移民归化局 أمثلة على

• وتوجد قيد المراجعة أيضا عملية التأسيس الرسمي لمكتب شؤون الهجرة والتجنُّس.
  目前还正在审查移民归化局的正式编制。
• ويحتفظ بنسخ من السجل في مقر المكتب الرئيسي في مونروفيا.
  登记册的副本保存在移民归化局蒙罗维亚总部。
• ويرجح أن دائرة الهجرة والتجنس ستكثف استعمالها لهذا الخيار في المستقبل.
  今后，移民归化局可能会更多地利用这项选择。
• دائرة الهجرة والتجنيس هي الوكالة المسؤولة عن إنفاذ القانون المنظم للأجانب في هولندا.
  移民归化局是荷兰负责执行侨民法的机构。
• وقامت البعثة على وجه الخصوص بتيسير إيفاد 257 مسؤولا إضافيا من مكتب الهجرة والتجنس.
  特派团尤其协助移民归化局增派257名官员。
• وترى صاحبة البلاغ أن إدارة الهجرة والتجنس لم تضع ذلك
  提交人称，移民归化局没有考虑这一点。 提交人提供的额外资料
• دائرة الهجرة والتجنيس، وهي إدارة تابعة لوزارة العدل، مسؤولة عن تطبيق السياسات المتعلقة بالرعايا الأجانب.
  移民归化局是司法部的一个部门，负责执行外侨政策。
• القيام بعمليات مشتركة بين موظفي الهجرة في الولايات المتحدة الأمريكية والشرطة الوطنية ودائرة الهجرة.
  国家警察、移民局同美国移民归化局官员联合开展工作。
• وتقوم دائرة الهجرة والتجنس بإخضاع جميع طلبات اللجوء إلى الفحص وفقا للمادة 1 واو.
  移民归化局提交的所有庇护请求都将对照第一条F款进行筛选。
• قيام وحدة التنسيق والهوية والأمن في الإدارة بالتحقق المادي أو الإضافي من الوثائق التي يفترض أنها مزورة؛
  移民归化局协调、鉴别和安全单位查验或二次核实伪证；
• كما أن إدارة الهجرة والتجنيس تقوم في ذلك الحين أيضا بمنح إذن بالإقامة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر.
  移民归化局届时将准许暂缓离境，最长时间为三个月。
• وأبدى مسؤولو المكتب تعاونا كبيرا، وقدموا الوثائق التي طلبها الفريق دون أي اعتراض.
  移民归化局的官员非常合作，没有任何异议地提供了小组要求的文件。
• يتولى مكتب الهجرة والجنسية، بناء على توصية من مكتب الأمن القومي، البت في طلبات الحصول على التأشيرة بالموافقة أو الرفض.
  移民归化局根据国家安全局的建议核准或拒绝签证申请。
• وتجري الآن إدارة الهجرة والتجنيس دراسة عن تنفيذها للسياسة الجنسانية.
  当前，移民归化局 (IND) 正在展开一项研究，研究基于性别的政策的执行情况。
• وثمة مجال للتحسين في علاقة العمل القائمة بين شرطة الأجانب ودائرة الهجرة والتجنس ومجلس حماية الطفل.
  涉外警察局、移民归化局和儿童保护局之间的工作关系仍有改进的余地。
• ويجري أيضا وضع خطط، بمساعدة من فرنسا وغانا وهولندا لدعم مكتب الهجرة والجنسية.
  目前还在法国、加纳和荷兰协助下制定各项计划，以便向移民归化局提供支助。
• وحتى الآن، تبلغ نسبة تمثيل المرأة في الشرطة الوطنية وفي مكتب الهجرة والتجنيس 17 في المائة و 30 في المائة.
  目前，国家警察和移民归化局中的妇女分别占17%和30%。
• ومن ثم، يتولى موظف في دائرة الهجرة واكتساب الجنسية البت في وضع مقدم طلب اللجوء نيابة عن وزير الدولة لشؤون العدل.
  然后由移民归化局(移民局)官员代表司法国务秘书作出决定。
• لدى دائرة الهجرة والجنسية موظفون لإنفاذ القانون تقع مراكز عملهم في الخارج يقومون بالتعاون مع سلطات الحكومات المضيفة والإنتربول.
  移民归化局有驻外执法人员，他们同东道国政府当局和刑警组织合作。
• تم إجراء 193 عملية تفتيش ميدانية بشأن مشاريع البنية الأساسية للشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنس
  对利比里亚国家警察和移民归化局基础设施项目进行了193捐助方实地视察