税级 أمثلة على

• الجدول 1- متوسط التخفيضات في التعريفات المقيدة في قطاع الزراعة
  表1. 农产品税级平均削减率
• معاملات التعريفات والتخفيضات نسبة خفض الخطوط التعريفية على التعريفات المطبقة
  表2. 关税系数和削减率 系数 平均税级
• (ج) مستوى التخفيض التعريفي عبر النطاقات ومبدأ التناسب، والسقف التعريفي؛
  所有关税级次和比例的关税削减幅度，和关税上限；
• وستنفذ البلدان النامية تخفيضات بمقدار ثلثي التخفيضات التي تجريها البلدان المتقدمة النمو في الفئة المقابلة.
  在相应税级中，发展中国家的削减将为发达国家的三分之二。
• ويتضمن المشروع المنقح أرقاماً محددة، وليس تقديرات احتمالية، للتخفيضات في النطاقات التعريفية الثلاثة الأدنى.
  修订案文载有三项较低税级的具体削减数字，而不是可能范围。
• وهذه التفرقة هي مرة أخرى نتيجة تطبيق نظام ضريبي يتضمن شرائح ضريبية مختلفة على أساس الحالة الاجتماعية.
  这种差异是所适用的税制根据婚姻状况规定不同税级的结果。
• وفيما يتعلق بخفض التعريفات في البلدان النامية، فقد اقترح خفضها بمعدل الثلثين ضمن النطاقات.
  针对发展中国家的关税削减，提出在税级范围内削减三分之二的关税。
• ولا تزال التخفيضات بالنسبة للنطاق الأعلى دون حل، حيث يتراوح النطاق المقترح ما بين 66-73 في المائة بالنسبة للبلدان المتقدمة.
  最高税级的削减问题仍没有解决，对发达国家的建议幅度是66-73%。
• وتتصل التغييرات في ضرائب ولاية ماريلاند أساسا بإدخال شرائح ضريبية منقحة لتسوية إجمالي الدخل الذي يفوق 000 150 دولار.
  马里兰州税率的调整主要涉及对调整后总收入150 000美元以上税级的修订。
• وانتهى العمل في عام 2000 بالجدول السابق الذي كان يطبق على المبالغ المقتطعة من الضرائب عن الأطفال حسب عددهم.
  过去孩子的免税级别取决于孩子人数。 但是，到了2000年这一规定已不再适用。
• ويتوقع إجراء مفاوضات شاملة بشأن عدد من نطاقات التعريفات الجمركية، والمعايير اللازمة لتحديدها، وطرائق خفضها في كل نطاق.
  预期会就关税税级数目、确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判。
• ويتوقع إجراء مفاوضات شاملة بشأن عدد من نطاقات التعريفات الجمركية، والمعايير اللازمة لتحديدها، وطرائق خفضها في كل نطاق.
  预期会就关税税级数目、确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判。
• ويتوقع إجراء مفاوضات شاملة بشأن عدد من نطاقات التعريفات الجمركية، والمعايير اللازمة لتحديدها، وطرائق خفضها في كل نطاق.
  预期会就关税税级数目、确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判。
• وسوف تُجري البلدان النامية تخفيضاً بمقدار الثلثين للبلدان المتقدمة في النطاق المقابل، على الرغم من اختلاف حدود نطاقاتها التعريفية.
  在相应的税级中，发展中国家承担对发达国家减税三分之二，尽管其税级起征限额不同。
• وسوف تُجري البلدان النامية تخفيضاً بمقدار الثلثين للبلدان المتقدمة في النطاق المقابل، على الرغم من اختلاف حدود نطاقاتها التعريفية.
  在相应的税级中，发展中国家承担对发达国家减税三分之二，尽管其税级起征限额不同。
• أما التغييرات المتعلقة بضرائب ولاية ميريلاند، فارتبطت أساسا باستحداث شرائح ضريبية منقّّحة لتسوية إجمالي الدخل الذي يتجاوز 000 150 دولار.
  马里兰州税制的变化主要涉及对150 000美元以上的调整后总收入实行订正税级。
• وبسبب الدخل الإضافي المكتسب من الطرف الآخر فإن الشخص الذي يقدم النموذج يوضع في شريحة أعلى لضريبة الدخل مما يفضي إلى ارتفاع ضرائب الدخل.
  由于后者有额外收入，提交人将被列入高额所得税级，其结果是缴纳高额所得税。
• ويعني ذلك بالنسبة للبلدان النامية خفضاً بنسبة 47 في المائة للنطاق الأعلى إذا خفضت البلدان المتقدمة تعريفاتها بنسبة 70 في المائة.
  这意味着，一旦发达国家必须削减70%，那么发展中国家就得削减最高税级的47%。
• وتتمثل عتبة النطاقات في ما اقترحته مجموعة ال20، أي 75 في المائة للبلدان المتقدمة و130 في المائة للبلدان النامية بالنسبة للنطاقات الأعلى.
  20国集团提议的税级阈限，包括发达国家75%，和发展中国家130%的最高税级。