稳定剂 أمثلة على

• قسم المواد النووية، ص 169، 57-2
  稳定剂 导弹部分 第37页, 3.4.5
• (4) المواد المثبتة للمتفجرات.
  (4) 炸药稳定剂。
• مواد لتثبيت مفعول المتفجرات.
  ⑷ 炸药稳定剂。
• 324 يجب تثبيت هذه المادة عندما لا تتجاوز نسبة تركيزها 99 في المائة.
  324 这种物质在浓度不大于99%时需加稳定剂。
• وتذكر مواد التثبيت المستخدمة أو التي قد توجد حاجة لاستخدامها بغية المحافظة على المنتج.
  说明为保持产品使用或可能需要使用的任何稳定剂。
• وأودع في هذا المرفق ما مجموعه ٠٠٥ طن من المخلفات الكيميائية والرمل والعامل المثبت.
  在该地总共投放了500吨化学残留物、沙子和稳定剂。
• ويمكن موازنة بعض هذه الآثار باستخدام عوامل مثبتة وقائية وتركيبات من الأخشاب واللدائن.
  其中一些影响可通过保护性的稳定剂和木塑复合材料来避免。
• ولا مخدر "الليثيوم" يفيد ولا مخدر "الزولوفت"، لا تفعل ما يفيدني أبداً
  情绪稳定剂没有用。 乐复得(抗忧郁药)没有用 你一点也帮不上忙的
• وبالإضافة إلى ذلك، يرد في التذييل 7 ذكر ومناقشة المواد الكيميائية الأخرى ذات الصلة، مثل المثبتات.
  此外，附录7中显示和讨论了其他有关化学物，如稳定剂。 症状情况
• ● نتائج التحليل الكيميائي للعينات المأخوذة من مواقع من مركب " في إكس إم إس إيه " بما في ذلك المثبتات.
  穆省机构VX倾倒场所取样本的化学分析结果,包括稳定剂。
• بيد أن استخدام مجموعة من المواد المثبتة، كالعناصر الواقية، يساعد على تخفيف الضرر الذي يلحق بتلك المواد.
  不过，采用各种稳定剂作为防护剂，有助于减缓这些材料的部分老化。
• بيد أن عناصر الأمان ومستويات مكوناتها بحاجة إلى أن تُرصد بانتظام للحيلولة دون أن تصبح مواد الدفع غير مأمونة.
  但稳定剂会耗减，需要定期监测其含量，以防止推进剂变得不安全。
• فمعرفة مستوى عنصر التثبيت في الحشوة الدافعة أمر أساسي لتحديد ما إذا كانت الذخيرة مهددة بهذه الظاهرة.
  要查明弹药是否有发生爆炸的危险，必须掌握推进剂中的稳定剂含量有多少。
• وكانت مركبات القصدير العضوي من غير مبيدات الآفات تستورد إلي كندا للاستخدام بالدرجة الأولي كموازنات للكلوريد بوليفينيل، وكمادة مساعدة صناعية.
  加拿大进口非农药有机锡化合物主要用作聚氯乙烯（PVC）稳定剂和工业催化剂。
• وباﻹضافة الى هذه المواد الكميائية، تم تحديد المركبين المعروفين بمثبت العامل VX وناتج انحﻻله في بعض العينات المأخوذة من موقع دفن النفايات.
  除了这些化学剂外,还发现从堆集场取得的一些样品含有VX的稳定剂及其降解产物。
• وتضطلع نظم الحماية الاجتماعية بدور عوامل التثبيت الاقتصادية، وتحد بذلك من انكماش الطلب الكلي وتخفف بالتالي من الحدة المحتملة لأي كساد.
  社会保护制度也是经济稳定剂，借以限制总需求的萎缩，从而约束经济衰退不致陷入深渊。
• )٢( عثـر علـى ناتــج واحــد لتحلل العامل VX ولمــادة كيميائية تعرف باسم مثبت العامل VX في العينات التي أخذت مــن اﻷماكن التي سكب فيها العامل VX.
  (2) 在VX倾弃地点取得的样品中找到了VX降解产物和称为VX稳定剂的化学剂的痕迹。
• فالمستثمرون المؤسسيون المحليون، الذين يمكنهم حشد مقادير كبيرة من الموارد، يستطيعون أن يعملوا بمثابة عامل من عوامل تحقيق اﻻستقرار في السوق في حالة قيام المستثمرين اﻷجانب بتصفية اﻷصول بشكل جماعي.
  能够调动大量资源的国内机构投资者在外国投资者大规模变现资产的情况下可充当市场稳定剂。
• 6- وتستخدم العديد من تقنيات التحليل لتحديد كمية المادة المثبّتة المتبقية في وقود الدفع ونواتج التفاعل، والتي يجب أن تكون أعلى من المستوى المحدد للتركز المأمون.
  使用多种分析技术来确定推进剂和其反应产物中剩余稳定剂的数量，数量必须高出设定的安全浓度水平。
• وأخيراً، يمكن أن تتحلل مواد من قبيل البلاستيكات والخشب بواسطة الأشعة فوق البنفسجية؛ ومن الممكن معادلة ذلك بواسطة المواد المثبتة ومواد التبطين السطحي، ولكن هذه المواد غالباً ما تكون باهظة التكاليف.
  可使用稳定剂和表面涂层的办法来防止出现此种退化，但这些稳定剂和涂层的造价常常不菲。