稻谷 أمثلة على

• لذلك نجمعها و نجفف الحبوب الرطبة و نصنع خبزا للاطفال
  把稻谷晒干
• وهو مصر على أن يضرب محصوله بالمدراس
  我们无法逃避，上帝要抽打他的稻谷
• وتواجه صناعة الأرز كثيرا من المشاكل والأخطار والتحديات.
  稻谷产业面临着诸多问题、威胁和挑战。
• لن تنام اي نملة حتي تجمع كل الطعام
  所有的蚂蚁都不准睡觉 直到你们把岛上所有的稻谷
• وقُلصت المساحة التي يزرع فيها اﻷرز خﻻل الصيف بنسبة تربو على ٢٥ في المائة.
  夏季稻谷种植面积减少了25%以上。
• لقد قصف الالمان مزرعتنا
  春天时德国人把运稻谷的驳船给炸了 我们捡起来然[后後]筛筛
• وقد تم إدخال محاصيل القطن والتبغ والأرز في بعض المناطق المحلية على شكل مشاريع رائدة.(9)
  棉花、烟草和稻谷以试验项目的形式也引入了共同地区。 9
• والتربة الغنية للساحل، التي ينمو فيها الرز والسكر، جعلت هذا البلد مركزاً زراعياً.
  沿海肥沃的冲积土已使其成为该国的农业中心，作物为稻谷和甘蔗。
• ويستخدم الناس هذه الأرض عادة لزراعة الأرز والخضار ورعي الماشية وإنتاج حطب الوقود والفحم النباتي.
  人们通常利用这块土地种植稻谷和蔬菜、放牛、打柴和烧木炭。
• ولا يقتصر الأمر على ذلك؛ فالحكومة أيضا تشتري الأرز والمواد الغذائية الأخرى في تلك المناطق.
  这还不是全部；政府还购买稻谷和在这些地区生产的其他食品。
• تذبذب إنتاج الأرز وجوز الهند في الدول الجزرية الصغيرة النامية على مدى العقد الماضي.
  过去十年来，小岛屿发展中国家的稻谷和椰子生产一直上下波动。
• وفي ظل تلك الترتيبات، كان السكر والموز والأرز السلع ذات الأهمية الكبرى.
  在这些安排中，对小岛屿发展中国家最重要的商品是食糖、香蕉和稻谷。
• ويحمي المنتج، الذي يعتمد على التكنولوجيا القائمة على السواتل، صغار الملاك من مزارعي الأرز من مخاطر تلف المحاصيل.
  该产品依靠卫星技术防止种稻谷的小农户遭受作物损害的风险。
• وأما المحاصيل الغذائية الأخرى فهي الفول السوداني والذرة والأرز والسمسم والقرع والدخن والذرة البيضاء.
  其他粮食蔬菜作物包括花生、玉米、稻谷、芝麻、西葫芦、小米和高粱。
• وزادت مشاريع المكتب للتنمية البديلة من محاصيل الأرز غير المقشور وحسَّنت من أساليب تربية الماشية.
  毒品和犯罪问题办公室的替代发展项目提高了稻谷产量，并改善了对家畜的管理。
• وقيل إن القرويين كانوا يجمعون الأرز في حقولهم بعد المهلة المحددة للترحيل في منتصف عام 1997.
  据报道，村民在1997年中重新搬迁的最后期限到期后正在他们的田里收割稻谷。
• وتدعم المنظمة المؤسسات الصغيرة بما فيها مؤسسات الإنتاج المستدام للأرز في خمسة بلدان، ومنها كوت ديفوار والسنغال.
  粮农组织支持小企业，包括在科特迪瓦和塞内加尔等五个国家促进可持续的稻谷生产。
• علاوة على ذلك، بما أن قطاع الزراعة هو ركيزة اقتصاد ميانمار، فإننا نركز على توسيع نطاق زراعة الأرُز والفاصوليا والحبوب البقلية.
  另外，由于农业部门是缅甸经济的主体，我国正着重于扩大稻谷、菜豆和豆类的栽培。
• وشددت المكافحة المتكاملة للآفات في البداية على إنتاج الأرز في آسيا، ثم امتدت لتشمل عــدة محاصيــل زراعية في عدد متزايد من البلدان.
  虫害综合防治首要重点是亚洲的稻谷生产,但已推广到越来越多的国家,用于各种各样作物。