穆拉托人 أمثلة على

• وقرابة 57.3 في المائة كانوا سودا أو خلاسيين و41.7 في المائة بيض.
  大约57.3%为黑人或穆拉托人，41.7%为白人。
• وكانت نسبة الأمية 10.6 في المائة بين السكان البيض، و 25.2 في المائة بين الخلاسيين، و 28.7 في المائة بين السود.
  文盲率在白人中是10.6％，在穆拉托人中是25.2％，在黑人中是28.7％。
• وكان احتمال الوفاة من السل أعلى 1.4 مرة بالنسبة إلى الخلاسيين مقارنة بالبيض، وأعلى 3.3 مرة في حالة السود مقارنة بالبيض.
  穆拉托人因结核病死亡的风险比白人高出1.4倍，黑人的风险也高出白人3.3倍。
• (د) كثير من المتصلات عرّفن بأنفسهن على أنهن مولَّدات (أحد الأبوين أسود والآخر أبيض)، وبالتحديد (47.4 في المائة في 2010 و46.6 في المائة في عام 2011)؛
  不少举报妇女自称是穆拉托人，2010年确切为47.4%；2011年46.6%；
• ومن بين مجموع عدد النساء اللائي تشملهن هذه الجهود، أشارت 419 374 امرأة إلى أنهن من البرازيليات من أصل أفريقي و383 958 1 امرأة إلى أنهن من المولدين.
  全体参加扫盲学习的妇女中：374,419名妇女自称为非裔巴西人；另有1,958,383名自称为穆拉托人。
• وعلى غرار ضحايا العنف، عرّف معظم المعتدين أنفسهم بأنهم مولَّدون، حسب المعلومات التي قدمها الأشخاص الذين اتصلوا بالخدمة، وبالتحديد 43.4 في المائة في عام 2010 و42.7 في المائة في عام 2011؛
  据举报者个人提供的情况，大部分施暴者与暴力受害者一样，自称为穆拉托人，2010年具体占43.4%；2011年占42.7%；
• ولكن كان ينظر إلى الخلاسيين على أنهم يتمتعون بحراك اجتماعي أفضل من السود، لأن التحيز ضد الأشخاص " الممتزجي الدم " كان يعتبر أضعف.
  但是，穆拉托人(黑白混血儿)Furthermore的社会地位流动性比黑人要好，因为对 " 混血儿 " 的偏见没有对黑人的那么严重。
• ووفقا لدراسة استقصائية استشهدت بها الحكومة، فإن 90 في المائة من البرازيليات اللاتي يعشن تحت خط الفقر كن من السود أو الخلاسيات، وأن 60 في المائة من السكان السود أو الخلاسيين يعملون في القطاع غير الرسمي، في حين لا تزيد النسبة بين السكــــان البيض عن 48 في المائة.
  根据巴西政府提到的一项调查，生活在贫穷线以下的巴西人当中，90％是黑人或穆拉托人，在穆拉托人和黑人当中，60％在非正式部门工作，该比率在白人人口是48％。
• ووفقا لدراسة استقصائية استشهدت بها الحكومة، فإن 90 في المائة من البرازيليات اللاتي يعشن تحت خط الفقر كن من السود أو الخلاسيات، وأن 60 في المائة من السكان السود أو الخلاسيين يعملون في القطاع غير الرسمي، في حين لا تزيد النسبة بين السكــــان البيض عن 48 في المائة.
  根据巴西政府提到的一项调查，生活在贫穷线以下的巴西人当中，90％是黑人或穆拉托人，在穆拉托人和黑人当中，60％在非正式部门工作，该比率在白人人口是48％。