空中业务股 أمثلة على

• وسيضطلع شاغل هذه الوظيفة أيضا بمسؤولية وحدة العمليات الجوية المقترح إنشاؤها في هذا التقرير.
  任职者也将负责本报告中拟议设立的空中业务股。
• ولم يتم إجراء استعراض أشمل للمقترحات إﻻ بعد إنشاء وحدتين للطيران.
  只有在设立两个空中业务股之后,才对各项提议进行了更全面的审查。
• وقد خُصصت أربع وظائف من الوظائف الجديدة لوحدة العمليات الجوية الجديدة المقرر إنشاؤها داخل قسم الخدمات العامة.
  新员额中有4个员额设立在总务科内部的新的空中业务股。
• (أ) تغيير اسم مركز عمليات الحركة الجوية في مطار بغداد الدولي إلى وحدة العمليات الجوية في مطار بغداد الدولي؛
  (a) 巴格达国际空运业务中心更名为巴格达国际空中业务股；
• (د) نقل وظيفة مساعد لشؤون مراقبة الحركة (الخدمة الميدانية) من وحدة العمليات الجوية إلى وحدة إدارة المطارات؛
  (d) 将1个调度助理职位(外勤人员)从空中业务股调至机场管理股；
• وتقع على عاتق الوحدة أيضا مسؤولية تنفيذ تدابير الوقاية من الحوادث من خلال وضع وتنفيذ برنامج سلامة الطيران.
  空中业务股还负责通过制定和执行航空安全方案的途径实施预防事故措施。
• وقبل إنشاء وحدتي العمليات الجوية والسﻻمة الجوية، لم يكن باﻹمكان الوصول إلى بيانات تفصيلية لسجﻻت طيران اﻷمم المتحدة.
  在空中业务股和空中安全股成立之前,找不到有关联合国飞行记录方面的详细报告。
• وبرزت مشاركة وحدة عمليات الطيران في العملية عن طريق القيام بمقارنة بيان الرحﻻت بمطالبات البائعين لتحديد التناقضات.
  空中业务股参与这项工作的重点是相互对照飞行清单和供应商的付款要求以查明不符之处。
• ويقترَح إنشاء وظيفتين لمتطوعين من متطوعي الأمم المتحدة لوحدة العمليات الجوية، ليتوليا دعم الموظفين الاثنين من فئة الخدمة الميدانية العاملين حاليا في الوحدة.
  空中业务股拟议增设2名联合国志愿人员员额，以支助该股现有的两名外勤人员。
• تساهم وحدة العمليات الجوية في هدف قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات عن طريق نشر الشحنات على نحو آمن وسريع دعما لبعثات حفظ السلام.
  空中业务股通过安全而迅速地部署支助维和特派团的货物，帮助实现联合国后勤基地的目标。
• وتحول وتيرة الرحلات وحجم العمل المتراكم على الموظفين الثلاثة بوحدة العمليات الجوية دون الإشراف الميداني على المدارج على نحو منتظم.
  空中业务股的其他三个工作人员经常要飞行，且工作繁重，因此无法经常对停机坪进行现场监督。
• ومن المقرر أيضا إجراء دورتين تدريبيتين لاثنين من الموظفين من وحدة مراقبة الحركة والعمليات الجوية تتعلقان بسلامة نقل المواد الخطرة.
  而且，也计划为移动管制和空中业务股的2名工作人员开办关于运输危险物品安全问题的两项培训课程。
• قسم الخدمات العامة - يقترح إنشاء وحدة عمليات جوية في قسم الخدمات العامة للاضطلاع بمهام دعم العمليات الجوية التي كان يقوم بها في الماضي المراقبون العسكريون.
  23． 总务科，拟议在总务科内设立空中业务股，以接管原先由军事观察员负责的支助空中业务的职务。
• وسيعاد تشكيل الحيز المقدم لقاعدة اللوجستيات ليضم مقر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي ووحدة العمليات الجوية ومساحة للتخزين وعمليات نشر العتاد ومخزونات الانتشار الاستراتيجي.
  后勤基地可用空间将重新配置以安置后勤基地总部、空中业务股、储存区和资产部署业务和战略物资储存。
• يقترح إنشاء وظيفة مساعد للعمليات الجوية من فئة الموظفين الوطنيين في وحدة العمليات الجوية في مطار سيناكي وفي مهبط لطائرات الهليكوبتر في زوغديدي.
  提议为空中业务股派一名国家一级的空中业务助理，以便支助Senaki机场和祖格迪迪直升机停机坪的业务。
• وإضافة إلى ذلك، تقوم وحدة العمليات الجوية التابعة لشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات برصد ساعات الطيران والتكاليف التشغيلية المتعلقة بالبعثة بشكل دقيق في محاولة منها لتحديد الوفورات الممكنة.
  此外,外地行政和后勤司空中业务股正密切监测联塞观察团的飞行时间和业务费用以便查明可能作出的节省。
• (ب) وحدة إدارة العمليات الجوية التي تتألف من موظف لشؤون العمليات الجوية (ف-3) ومساعدين لشؤون العمليات الجوية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وواحد من الرتبة المحلية)؛
  (b) 空中业务股将设有1名空中业务干事(外勤事务)和2名空中业务助理(1个外勤事务，1个当地雇员)；
• وخلال فترة الميزانية، يقترح أيضا إنشاء وحدة للعمليات الجوية داخل البعثة، ومكتب اتصال في اسطنبول وتجديد الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات في البعثة.
  本预算期间，还拟议在观察团内设立一个空中业务股，在伊斯坦布尔设立一个联络处，并拟议改进观察团的信息技术基本设施。
• وقد أدت هذه المﻻحظات وغيرها إلى قيام إدارة عمليات حفظ السﻻم بإنشاء وحدة السﻻمة الجوية ووحدة العمليات الجوية داخل قسم النقل بدائرة السوقيات واﻻتصاﻻت التابعة لشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
  根据这些和其他内部意见,维持和平行动部在外地行政和后勤司后勤和通讯处的运输科内设立了空中安全股和空中业务股。
• وقد صاحب ذلك قيام الشعبة بإعادة تنظيم نفسها داخليا حيث عهدت بالمسؤولية الرئيسية عن المصادقة على الطيران إلى وحدة العمليات الجوية بدﻻ من دائرة اﻹدارة المالية والدعم التابعة لها.
  与此同时,外地行政和后勤司进行内部改组,将主要的飞行验证责任交给了空中业务股而不是该司的财务管理和支助事务股。