空中爆炸 أمثلة على

• الأرضية, الطلقات النارية, إطلاق المدافع.
  地面和空中爆炸 火炮出膛的效果
• وانفجرت القنابل المسمارية في الجو.
  箭形炸弹在空中爆炸。
• وعندما حلق في السماء إنفجرت بِه طائرته لأول مرة
  第一次[飞飞]行时在空中爆炸了
• قامت بهبوط إضطراري بعد تفجّر قنبلة بها في منتصف الهواء.
  在经历了空中爆炸[后後]做了紧急降落
• ـ يسوف يفجرون الطائرة في السماء ـ لن أقلق بشأن هذا
  我们马上要在空中爆炸了 我一点也不担心
• وقد انفجرت القذيفة في سماء البلدة مسببة الهلع والرعب في قلوب المواطنين اللبنانيين.
  照明弹在空中爆炸，在该镇黎巴嫩居民中造成恐惧。
• وقد انفجرت القذيفة في سماء البلدة مسببة الهلع والرعب في قلوب المواطنين اللبنانيين.
  照明弹在空中爆炸，使该镇的黎巴嫩居民惊恐不安。
• وقد حال تأخير غير متوقع في إقلاع الطائرة دون انفجار القنبلة في أثناء الطيران.
  由于这架班机突然推迟起飞，使其侥幸避免了空中爆炸的灾难。
• وتشتمل هذه الأداة البرامجية على نماذج متطوّرة للـتأثيرات الناجمة عن الانفجارات الجوية والارتطامات بالأراضي والمحيطات.
  该工具包括对空中爆炸、地面撞击和海洋撞击所造成的影响的精密模拟。
• سجل محاكمة بوش في فنزويلا بشأن تهم ناجمة عن قصف طائرة كوبية تابعة لشركة خطوط مدنية في الجو.
  · Bosch因一架古巴民航飞机空中爆炸罪行在委内瑞拉受审记录。
• وتكون نتيجة هذا التعرّض إما اضمحلال طاقة الجسم بكاملها في الغلاف الجوي مما يؤدي إلى انفجار هوائي وإما ارتطامه بالأرض.
  该物体要么在大气层中耗尽能量，在空中爆炸，要么撞击到地面。
• وتكون نتيجة هذا التعرّض إما صرف طاقة الجسم بكاملها في الغلاف الجوي مما يؤدي إلى انفجار هوائي وإما ارتطامه بالأرض.
  该天体要么在大气层中耗尽能量，在空中爆炸，要么撞击到地面。
• وعلى عكس المعتاد في مثل تلك اﻷحوال، كان دوي ذلك القصف أخف وقد انفجرت القنبلتان في الجو محدثتان سحابة من الدخان اﻷسود.
  与正常情况相反,这次炸弹在空中爆炸,声音微弱,放出一团黑色烟雾。
• وعلى عكس المعتاد في مثل تلك اﻷحوال، كان دوي ذلك القصف أخف وقد انفجرت القنبلتان في الجو محدثتان سحابة من الدخان اﻷسود.
  与正常情况相反,这次炸弹在空中爆炸,声音微弱,放出一团黑色烟雾。
• ومن بين هؤلاء الإرهابيين لوييس بوسادا كاريلس، الذي كان العقل المدبر لتفجير طائرة مدنية كوبية أثناء تحليقها.
  其中的一名恐怖分子是一架古巴民航飞机空中爆炸的主谋，路易斯·波萨达·卡里莱斯。
• وفي أواخر عام 1995، شارك في محاولة الاعتداء على قنصلية الولايات المتحدة في هامبورغ (ألمانيا) التي كان مخططاً أن تُستخدم فيها متفجرات.
  1995年年末，他卷入对美国驻汉堡(德国)领事馆的一次未遂袭击，这次袭击计划使用空中爆炸式玩具滑翔机。
• وفي عام 1987، انفجرت في الجو طائرة مدنية تابعة للخطوط الجوية الكورية وهي عائدة من رحلة إلى الخارج؛ وقتل جميع الركاب الذين كانوا على متنها وعددهم 115 راكبا.
  1987年，一架大韩航空公司的民用客机在从国外返回的途中在空中爆炸，机上全部115人死亡。
• وكان قصد الإرهابيين أن تنفجر القنبلة في الجو، لكن إقلاع الطائرة تأخر لحسن الحظ وانفجرت العبوة القاتلة على الأرض، فقتلت ثمانية أشخاص، بمن فيهم ستة مواطنين فرنسيين.
  恐怖分子计划炸弹在空中爆炸，但碰巧航班推迟，这个致命的装置在地面爆炸。 结果有8人死亡，包括6名法国国民。
• إلا أن استخدام الفسفور الأبيض بواسطة التفجير الجوي فوق منطقة كثيفة السكان يكون حتمياً استخداماً عشوائياً ما دام انتشار هذه المادة على نطاق واسع يعني استحالة توجيهها نحو أهداف عسكرية فقط.
  但是，在人口稠密地区以空中爆炸方法使用白磷弹必然对所有目标不加区别，因为它的广泛散发意味着不可能直接针对军事目标。
• وفي موقع الأمم المتحدة رقم 27 بالقنيطرة، لحق الضرر بشاحنةٍ تابعة للمنظمة وبنافذةٍ بأحد مباني الموقع وذلك بعد حدوث انفجار في الجو بالقرب من مبنى المستشفى القديم الذي تستخدمه القوات المسلحة السورية.
  库奈特拉联合国27号阵地附近一座叙利亚武装部队使用的老医院建筑周围发生空中爆炸，一辆联合国卡车和阵地一座建筑物的窗户受到损坏。