空间分辨率 أمثلة على

• رسم خرائط ذات درجة استبانة حيزية عالية
  高空间分辨率绘图
• وتبلغ الاستبانة المكانية للمنتج المترتب على ذلك 8 كلم.
  此后产品的空间分辨率为8公里。
• وأعلى درجة تحليل مكاني لﻷنشطة المزمعة تبلغ ٨ر٠ م .
  最高的系统空间分辨率计划为0.8米。
• وأيضا تستخدم سواتل أخرى ذات ميز فضائي أقل دقة.
  对其他空间分辨率较低的卫星也有所采用。
• ومن بين اﻻعتبارات اﻷخرى درجة التحليل الفضائي للصورة وكذلك مدى التواتر الذي يمكن به الحصول على الصور .
  其他考虑包括图象的空间分辨率以及获得图象的频度。
• (ه) لا بد من تحليل البيانات المتعلقة بالمناخ تحليلاً حيزياً أكثر تفصيلاً لإجراء تقييمات خاصة بالمناطق.
  为具体地区的评估需要有更加详细的气象数据的空间分辨率。
• كما تستخدم بيانات المحفوظات المولَّدة باستخدام صور لها تحليل مكاني يتراوح بين 8 أمتار و40 متراً.
  还使用了利用空间分辨率为8-40米的图像生成的档案数据。
• ويشمل هذا التقدم تحسّن الاستبانة الطيفية والحيزية، وكذلك ارتفاع سرعة توفير البيانات وتواتر معاودة رصد المواقع.
  此种发展包括提高光谱和空间分辨率，以及高数据提供率和重访率。
• أما الكاميرا المتعددة الأطياف (CCD) فإنها توفر صورا لقطاع مداه 113 كم باستبانة حيزية مداها 20 مترا.
  多谱段CCD照相机可提供带宽113公里、空间分辨率20米的图像。
• والبيانات الدقيقة والمناسبة من حيث درجة الاستبانة المكانية عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات اللازمة لصناع القرار.
  空间分辨率正确无误的土地使用准确数据是决策者的一个主要信息来源。
• وتستخدم في تحديد المحاصيل صور بصرية ملتقطة في أيام مختلفة وتختلف درجة تحليلها الفضائي بين منخفضة وعالية وكذلك صور رادارية .
  多日期、低至高空间分辨率光学图象以及雷达图象被用来确定作物。
• وقد جمّع هذا الجهاز أكثر من 44 مليون طيف للمريخ تصل استبانتها الحيزية الى ثلاثة كيلومترات.
  热辐射光谱仪收集到4,400万多火星的光谱，其空间分辨率最高达3公里。
• درجة استبانة حيزية محسنة من المدار المتزامن مع اﻷرض ؛ الرياح الجوية )المسبار الضوئي( ؛ الرياح السطحية )مقياس التشتت(
  从地球同步轨道提高空间分辨率；大气风（激光雷达）；表面风（散射计）
• ذات درجة الاستبانة الصحيحة - عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات لمتخذي القرارات.
  掌握具有适当空间分辨率的准确的土地使用数据是决策者据以决策的一个主要信息来源。
• وأطلع المشاركون على اتساع نطاق توافر الصور المستشعرة عن بعد بدرجات متفاوتة من الدقة الحيزية والطيفية والزمنية.
  与会者了解到广泛提供了具有各种空间分辨率、光谱分辨率和时间分辨率的遥感图像。
• وأكَّدوا أيضاً على أنَّ بيانات الاستبانة المكانية العالية أكثر تكلفةً وتتطلَّب قدرات معالجة أفضل نظراً لحجمها.
  他们还强调，高空间分辨率数据较为昂贵，而且由于其体积问题，需要更强的处理能力。
• 37- وفيما يتعلق بالاستبانة المكانية، تقيس العديد من البلدان الفقر من خلال دراسات استقصائية دون وطنية تستهدف الأسر المعيشية.
  就空间分辨率而言，许多国家通过国家以下级别针对家庭的抽样调查衡量贫困程度。
• بَيد أنَّ المشاركين بينوا أيضاً القيود التي ترتبط باستخدام الصور الفضائية ذات الاستبانة المنخفضة، التي تحول دون كشف التغيُّرات الطفيفة.
  不过，与会者还指出，在使用粗空间分辨率图像时受到限制，无法发现小的变动。
• (ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حيّزية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب.
  (b) 用以测量表面矿物性质的低空间分辨率和高光谱分辨率的红外光谱成像仪。
• وليس من الضروري ، بصورة عامة ، رصد الجفاف على أساس استبانة حيّزية عالية ، غير أن من المهم رصد تأثيره بصورة منتظمة .
  一般来说，监测旱灾不需要很高的空间分辨率，但定期观察其影响则十分重要。