空间望远镜 أمثلة على

• باء- الأثر العلمي لمقراب هابل الفضائي
  B. 哈勃空间望远镜的科学影响
• الأثر العلمي لمقراب هابل الفضائي
  B. 哈勃空间望远镜的科学影响 15 7
• هذه أخر فرصة لإنقاذ تيليسكوب هابل
  这是拯救哈勃空间望远镜的最[后後]机会
• )ب( أضرار لحقت بهوائية الكسب العالي لمرقاب هابل الفضائي ؛
  (b) 损坏哈勃空间望远镜高增益天线；
• وستستخدم أيضا بيانات من مقراب هابل الفضائي في هذه الدراسات.
  在这些研究中还将利用哈勃空间望远镜获取的数据。
• تلسكوب فضائي لرصد الكواكب، مثل الزهرة والمريخ والمشتري، عن بُعد من مدار الأرض.
  用于在地球轨道上远距离观测金星、火星、木星等行星的空间望远镜。
• 15- كان مقراب هابل الفضائي هو الرائد لأسطول متعاظم من المقاريب الفلكية الحديثة المحمولة في الفضاء.
  15 .哈勃空间望远镜是日益庞大的现代航载天文望远镜家族中的佼佼者。
• وأعدّت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية (روسكوسموس) مقترحات بشأن استخدام مقاريب فضائية لمراقبة الكويكبات والمذنّبات في الفضاء.
  俄罗斯宇航局拟定了关于使用空间望远镜观测空间小行星和彗星的相关建议。
• وهو كذلك مرفق هام من أجل التصوير القريب من المجال دون اﻷحمر للمصادر الكونية وحيوي بالنسبة الى تصويرها المباشر .
  哈勃空间望远镜还是一种近红外重要设施，对宇宙源直接成象至关重要。
• ومن بين اﻷسطح المسترجعة ، كانت صفيفة الخﻻيا الشمسية المسترجعة من مرقاب هابل الفضائي هي الصفيفة ذات اﻻرتفاع المداري اﻷعلى .
  在回收的表面中，哈勃空间望远镜返回的太阳电池阵列曾处于最高轨道高度。
• وهذا المقراب هو شراكة بين ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية (إيسا) ووكالة الفضاء الكندية.
  詹姆斯·韦伯空间望远镜是美国航天局、欧洲航天局（欧空局）和加空局之间的一个合作项目。
• وتتضمن اﻷمثلة الحديثة للتعاون الدولي الناجح المستكشف الدولي لﻷشعة فوق البنفسجية ومقراب هابل الفضائي والمحطة الفضائية الدولية .
  近年来成功的国际合作例子包括国际紫外线探索器、哈勃空间望远镜以及国际空间站。
• وقدرة الرصد الوحيدة في مجال الطول الموجي هذا ، في المستقبل المنظور ، يمكن أن تتوفر عن طريق مقراب " هابل " الفضائي .
  在可预见的将来，该波长范围的唯一观测能力只能由哈勃空间望远镜提供。
• وهيساكي هو أول مقراب فضائي في العالم لرصد كواكب مثل الزهرة والمرِّيخ والمشتري عن بعد اعتباراً من مدار حول الأرض.
  这是世界上第一台从环地球轨道上远距离观测金星、火星和木星等行星的空间望远镜。
• يشارك القطاع الصناعي النرويجي في برنامج محطة الفضاء الدولية، ومركبات الإطلاق أريان-5، والمقاريب الفضائية، وسواتل رصد الأرض والاتصالات والملاحة.
  挪威工业参与了国际空间站方案、阿里安5号运载火箭、空间望远镜与地球观测、通信和导航卫星。
• يشارك القطاع الصناعي النرويجي في برنامج محطة الفضاء الدولية، ومركبات الإطلاق آريان-5، والمقاريب الفضائية، وسواتل رصد الأرض والاتصالات والملاحة.
  挪威工业参与了国际空间站方案、阿里安5号运载火箭、空间望远镜以及地球观测、通信和导航卫星。
• وقد تَشاركت كندا مع المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء في مشروع المقراب الفضائي أستروسات، الذي يشمل المقراب المُصَوِّر بالأشعة فوق البنفسجية.
  加拿大与印度空间研究组织合作开展Astrosat空间望远镜项目，其中包括紫外成像望远镜。
• تواصل كندا مشاركتها في مقراب جيمس ويب الفضائي، وهو مرصد فضائي رئيسي من المقرر إطلاقه في عام 2018.
  加拿大继续参与詹姆斯·韦伯空间望远镜的工作，这是计划于2018年发射的一个主要的空间观测台。
• يشارك القطاع الصناعي النرويجي في برنامج محطة الفضاء الدولية، ومركبات الإطلاق أرياني-5 (Ariane 5)، والمقاريب الفضائية، وسواتل رصد الأرض والاتصالات والملاحة.
  挪威工业参与了国际空间站方案、阿里安5号运载火箭、空间望远镜以及地球观测、通信和导航卫星。
• وطُبِّق هذا المفهوم على نطاق واسع أولاً بالنسبة لمقراب هابل الفضائي، ثم في مرافق أخرى محمولة في الفضاء ومرافق أرضية كبيرة.
  最初这一概念的实施在很大程度上是针对哈勃空间望远镜，后来又转用到其他空载设施和大型地面设施。