空间武器 أمثلة على

• وأود أن أثير مسألة الأسلحة في الفضاء.
  我要提一下空间武器问题。
• ينبغي عدم تسليحه أو استعماره.
  不应将外层空间武器化或殖民化。
• نحن ملتزمون بمنع تسليح الفضاء الخارجي.
  我们致力于防止外层空间武器化。
• ومن الطبيعي إننا لا نختار استحداث أسلحة فضائية.
  当然，我们不选择制造空间武器。
• `4` تعريف الأسلحة الفضائية؛
  空间武器的定义；和
• بيد أن صنع أسلحة فضائية ليس خيارنا.
  然而，发展空间武器不是我们的选择。
• والمجتمع الدولي يدرك خطر تسليح الفضاء الخارجي.
  国际社会了解外层空间武器化的威胁。
• والقلق الناشئ إزاء تسليح الفضاء الخارجي يزداد باستمرار.
  对外层空间武器化的担心与日俱增。
• ولن يحقق تسليح الفضاء الأمن للدولة المعنية.
  空间武器化不会为相关国家带来安全。
• وهذا يجعل من الضروري استعراض موضوع تطوير أسلحة الفضاء.
  因此必须修订发展空间武器的主题。
• وبالتالي من الضروري استعراض موضوع تطوير الأسلحة في الفضاء الخارجي؛
  因此必须修订发展空间武器的主题；
• وأردف قائلا إن نيبال تعارض بشدة أيضا تسليح الفضاء الخارجي.
  尼泊尔强烈反对将外层空间武器化。
• وثمة سؤال آخر هو ما الأمر الذي يشكل فعلا سلاحا في الفضاء.
  再一个问题是具体何为空间武器。
• ولعله يمكن تطبيق هذا النهج نفسه فيما يتعلق بأسلحة الفضاء.
  也许对空间武器可以采用同样的方法。
• وضع صك ملزم قانوناً لمنع تسليح الفضاء الخارجي
  防止外层空间武器化的具有法律约束力的文书
• وبالتأكيد لن يكون تطوير أسلحة فضائية هو الخيار الذي قد نعتمده.
  无疑，发展空间武器不是我们的选择。
• والاختبارات العملية لنشر أسلحة فضائية ما زالت مستمرة.
  正在继续进行有关部署空间武器的实际试验。
• ونشر أسلحة في الفضاء من شأنه زيادة الحروب شدةً في كُرتنا الأرضية.
  空间武器将强化我们星球上的战争。
• ومن الأهمية بمكان وضع تعريف ملائم لما يُعدّ سلاحاً فضائياً.
  关键是要对空间武器做出适当充分地界定。
• ثم هناك المسألة النهائية المتمثلة في تطوير واستخدام أسلحة الفضاء.
  接下去是研制和使用空间武器的最终问题。