空间部 أمثلة على

• منع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي؛
  防止在外层空间部署武器
• (ج) تأجير قدرات بثّ في القطاع الفضائي؛
  (c) 空间部分的容量租赁；
• تنظيم قطاع الفضاء في سويسرا
  瑞士空间部门的组织
• (أ) منع وضع أسلحة في الفضاء الخارجي؛
  (a) 禁止在外层空间部署武器；
• ومن الضروري الحيلولة دون نشر أسلحة في الفضاء الخارجي.
  必须防止在外层空间部署武器。
• منع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي
  防止在外层空间部署武器问题的答复全文
• (ب) عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي.
  (b) 不首先在外层空间部署武器。
• )ج( اﻻتصاﻻت مع العناصر الفضائية والشبكات اﻷرضية؛
  (c) 通信，利用空间部分和地面网络；
• `١` زيادة اﻻهتمام بإعداد العلماء الﻻزمين لقطاع الفضاء ؛
  (1) 更加重视为空间部门培养科学家
• جيم- مكوّن الفضاء في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض
  C. 全球对地观测分布式系统的空间部分
• والسوق العالمية لﻻتصاﻻت الساتلية موزعة بين عناصر فضائية وخدمات .
  卫星通信的世界市场分为空间部分和服务。
• اعتماد برامج طويلة وقصيرة الأجل للقطاع الفضائي في البلد؛
  (d) 批准国家空间部门的长期和短期方案；
• وإننا ما زلنا ثابتين على معارضة نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي.
  我们一直坚定地反对在外层空间部署武器。
• 15- واتُـخذت التدابير لاستقطاب الشباب للعمل في القطاع الفضائي.
  采取了一些吸引青年人在空间部门工作的措施。
• إلا أن وضع أسلحة في الفضاء واستحداثها ليس خيارا من صنعنا.
  但是，在空间部署武器并不是我们所作的选择。
• ويمكننا أيضا حظر نشر أسلحة الدمار الشامل في الفضاء الخارجي.
  我们也可禁止在外层空间部署大规模毁灭性武器。
• إن نشر أسلحة في الفضاء الخارجي يمثل تهديدا خطيرا على الصعيد العالمي.
  在外层空间部署武器的可能性构成重大威胁。
• ونود مرة أخرى أن نعيد تأكيد معارضتنا لاحتمالات تسليح الفضاء الخارجي.
  我们再次重申反对在外层空间部署武器的可能性。
• وتم أيضا استعراض عناصر معاهدة منع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي.
  还回顾了一项防止在外层空间部署武器条约的要素。
• ويزداد باستمرار عدد البلدان القادرة على نشر أسلحة في الفضاء الخارجي.
  有能力在外层空间部署武器的国家数目在不断增加。