立刻实现和平 أمثلة على

• ودعت حركة السﻻم اﻵن باراك إلى تجميد عمليات التشييد في ذلك الموقع.
  立刻实现和平运动呼吁巴拉克冻结该处的建筑工程。
• وقد تعرض التخطيط لتوسيع المستوطنات إلى معارضة الزعماء الفلسطينيين وحركة السﻻم اﻵن.
  这些扩大定居点计划受到巴勒斯坦领导人和立刻实现和平运动的指责。
• وأفيد أن الشرطة اﻻسرائيلية منحت حركة السﻻم اﻵن تصريحا بالتظاهر في الخليل في اﻷسبوع التالي.
  据报道，以色列警方批准立刻实现和平运动下一周在希布伦举行示威。
• وأطلقت حركة السﻻم اﻵن لقب المتطرف على آرنز وطالبت رئيس الوزراء نتانياهو بتنحيته.
  立刻实现和平运动说阿伦斯是极端分子，要求内塔尼亚胡总理解除他的职务。
• وكانت هذه هي المرة اﻷولى منذ عدة سنوات التي يسمح فيها لحركة السﻻم اﻵن باﻻحتجاج في اﻷراضي المحتلة.
  这是数年来立刻实现和平运动首次获准在被占领领土上举行抗议活动。
• وأعلنت المتحدثة باسم حركة السﻻم اﻵن أن منظمتها تعتزم اﻻحتجاج على استمرار حركة التشييد في الجزء اليهودي من الخليل.
  立刻实现和平运动发言人说，该运动准备抗议继续在希布伦犹太住区建造房屋。
• أما الناشطون من حركة السﻻم اﻵن فقد قالوا إن المواقع الجديدة اﻻثنين والثﻻثين في الضفة الغربية وقطاع غزة قد استوطنت في غضون السنتين الماضيتين.
  立刻实现和平运动活动分子说，在过去两年中，西岸和加沙地带32个新的地点已经有人定居。
• وطالب المتحدث بمعرفة ما إذا كان رئيس الوزراء باراك قد أذن بالخطط، قائﻻ إن السﻻم اﻵن تتوقع منه أن يلغيها على الفور.
  发言人要求知道,巴拉克总理是否已批准这些计划,并指出,立刻实现和平运动希望巴拉克总理立即取消这些计划。
• وطالب المتحدث بمعرفة ما إذا كان رئيس الوزراء باراك قد أذن بالخطط، قائﻻ إن السﻻم اﻵن تتوقع منه أن يلغيها على الفور.
  发言人要求知道,巴拉克总理是否已批准这些计划,并指出,立刻实现和平运动希望巴拉克总理立即取消这些计划。
• وحسب ما جاء على لسان السﻻم اﻵن أن ذلك يساوي وحدات سكنية بمعدل ٠٠٠ ١٦ وحدة في السنة، أي ما يزيد عن أربعة أضعاف المعدل تحت حكومة نتنياهو.
  立刻实现和平运动指出，这相当于每年建造16 000个住房单位，超过内塔尼亚胡政府时期的数字四倍以上。
• وزعم موسي راز من حركة السﻻم اﻵن أنه منذ تولي آرنز لمنصبه، " أدرك المستوطنون أن في إمكانهم أن يفعلوا ما يريدون.
  立刻实现和平运动的穆西·拉兹声称自阿伦斯上任以来， " 定居者就知道他们可以做他们愿意做的任何事。
• وذكرت حركة السﻻم اﻵن، التي اكتشفت ذلك الموقع المقام للمنازل المتنقلة قبل ذلك بثﻻثة أيام، إنه يمثل المستوطنة العشرين التي تقام بصفة غير قانونية في الضفة الغربية منذ توقيع اتفاقات واي.
  在三天前发现这一活动房屋的立刻实现和平运动说，这是自《怀伊协定》签署以来在西岸非法设立的第二十个定居点。
• وقد أجرى موسى راز، قائد حركة السﻻم اﻵن، في الشهر السابق تحريات جوية لﻷنشطة اﻹستيطانية تبين فيها وجود طريق معبد يؤدي إلى توسعة غير قانونية لمستوطنة عوفرة.
  在立刻实现和平运动领导人Mossi Raz上月进行的定居活动航空核查中,确定了通往Ofra定居点非法延长的铺路位置。
• a demographic and demographical analysis of the population of the West Bank and Gaza Strip " (Jerusalem, January 1993).
  15 立刻实现和平运动, " 真正的地图-西岸和加沙地带的人口和人口分析 " (1993年1月,耶路撒冷)。
• ويشير البحث الذي قامت به حركة السﻻم اﻵن إلى أن حوالي ٥٠٨ ٦ مساكن توجد حاليا في طور البناء في المستوطنات الموجودة بالضفة الغربية، باﻹضافة إلى ١٥٢ مسكنا في المستوطنات الموجودة بقطاع غزة.
  立刻实现和平运动的研究表明,除了加沙地带定居点的152套住房之外,西岸定居点目前正建造6 508套左右的住房。
• وأفيد مؤخرا في تقارير منظمة " السلام الآن " بأن الحكومة الإسرائيلية تخطط لبناء ما لا يقل عن 300 73 وحدة سكنية في الضفة الغربيـــــة، حصل 000 15 منها على الموافقة الحكومية النهائية.
  立刻实现和平运动最近报告说，以色列政府正计划在西岸建造73 300个住房单元，其中15 000个已得到政府最后批准。
• كما أفادت حركة السلام الآن أنّ هناك حوالي 000 2 وحدة سكنية قيد الإنشاء حاليا، ومعظمها كان قد بدأ قبل الإعلان عن الوقف الاختياري.
  " 立刻实现和平 " 组织报告称，有2000个住房单元目前正在施工，其中大部分是在禁令宣布前开工的。
• بيد أن متحدثا باسم اﻹدارة المدنية قال إن أغلبية المستوطنات العشرين التي تزعم حركة السﻻم اﻵن أنها غير قانونية، هي أحياء أو مخيمات جديدة أقيمت داخل زمام المخططات العمرانية العامة لبعض المخيمات المحلية.
  但是民政局发言人说，就立刻实现和平运动称为非法的20个定居点而言，大多数是在现有社区蓝图范围内设立的新街区或营地。
• وتأتي الموافقة على هذه الخطط بعد أن أصدرت المحكمة العليا الإسرائيلية أمرا يمنع بناء تلك المنشآت استجابة منها لالتماس قدمته حركة السلام الآن في هذا الصدد.
  这一计划是在以色列最高法院针对 " 立刻实现和平运动 " 的请愿就这些永久性建筑发出限制令之后批准的。