立方公里 أمثلة على

• ومن المتوقع أن تصل الطاقة الإنتاجية من محطات التحلية 3 كيلومتر مكعب في السنة بحلول عام 2020.
  到2020年预计脱盐厂的能力将达到每年3立方公里。
• ويحتوي المستودع على حجم كبير من المياه الجوفية يقدر بـ 000 457 متر مكعب.
  努比亚沙石含水层中的储水量巨大；水量估计达457 000立方公里。
• وتستحوذ البلدان العربية في آسيا على ما مجموعه 112.8 كيلومتر مكعب في السنة من موارد المياه المتجددة الفعلية.
  亚洲阿拉伯国家拥有总量为每年112.8立方公里的实际可再生水资源。
• ويتبين بعملية حسابية بسيطة أن الحصص غير المستخدمة تضيف إلى المياه التي تصب في بحر آرال كل عام ما لا يقل عن 10 كيلومترات مكعبة.
  简单的算术表明，计入未利用的分配用水，每年至少还应有10立方公里的水量流入咸海。
• ويوجد حوالي 20 حوضا من أحواض المياه الجوفية المختلفة في جميع أنحاء البلدان العربية الآسيوية، باحتياطي تقديري يبلغ 143.8 كيلو متر مكعب().
  140亚洲阿拉伯国家拥有大约20个不同的地下蓄水层系统，估计的储量为143.8立方公里。
• ويتراوح متوسط كمية النفايات التي تُزال سنويا من هذه الشواطئ كل عام من 000 6 إلى 000 8 متر مكعب (20-26 مترا مكعبا لكل كيلومتر).
  平均每年在这些海滨上清除的垃圾量为6 000至8 000立方米（20至26立方公里）。
• وعليه، وبناء على خطط تكاملية لاستخدام الموارد المائية لنهري آموداريا وسيرداريا التي تغذي بحر آرال، رهنا بمدى وفرة المياه في السنة المعنية، وحددت حصة البحر بزهاء 6.42 كيلومتر مكعب من المياه.
  例如，阿姆河和锡尔河综合水资源管理计划平均每年分配6.42立方公里的水量流入咸海。
• وتُقدر موارد المياه المتجددة الفعلية التراكمية، التي تشمل المياه العذبة الناشئة داخليا وموارد المياه الناشئة من مصادر خارجية بحوالي 229 كيلومتر مكعب في السنة في البلدان العربية في أفريقيا.
  据估计非洲阿拉伯国家的包括国内生产的淡水和来自外部水资源在内的累积实际可再生水资源为每年229立方公里。
• وتقدّر كمية المياه العادمة المتولدة على النطاق العالمي سنوياً()، بزهاء 500 1 كيلومتر مكعب، تعادل تقريباً ما يربو على 000 300 استاد لكرة القدم بحجم استاد ماراكانا، بعد ملئها بالمياه العادمة حتى أعلى نقطة فيها.
  据估计，全世界每年产生1 500立方公里的废水， 大约相当于30万个马拉卡纳足球场可以被废水灌满。
• ويزيد عدد هذا النوع من المنشئات المشيدة حديثا والتي كانت قائمة من قبل على مائة منشأة، ويصل إجمالي حجم المياه فيها إلى 140 كيلومترا مكعبا. ويتجاوز هذا الرقم الحجم الحالي لبحر آرال بأكثر من مرة ونصف المرة.
  已建成或在运作的这种水库100多个，其容纳了共计140立方公里的水，这是咸海水量的1.5倍以上。
• ويتم تصريف حوالي 60 في المائة من مياه الصرف المعالجة جزئيا في البحر أو الأراضي المنخفضة، في حين تستخدم بلاد المشرق العربي حوالي 0.2 كيلومتر مكعب من مياه الصرف المعالجة سنويا لأغراض الري.
  大约60%部分处理过的废水被倒入海洋或低地，而在马什里克国家每年大约有0.2立方公里经过处理的废水用于灌溉目的。
• وفي السنوات الثلاث الماضية فقط، بلغت خسائر الانسياب السطحي في هذا القطاع 32 كيلومترا مكعبا، أو أكثر من 10 كيلومترات مكعبة في السنة، وهو ما يتجاوز مقدار ثلاث مرات من حجم مؤشرات الحقبة السوفيتية تقريبا.
  仅在过去三年中，这一地段的径流损失为32立方公里，即，每年超过10立方公里，这几乎是前苏联时期流失率的三倍。
• وفي السنوات الثلاث الماضية فقط، بلغت خسائر الانسياب السطحي في هذا القطاع 32 كيلومترا مكعبا، أو أكثر من 10 كيلومترات مكعبة في السنة، وهو ما يتجاوز مقدار ثلاث مرات من حجم مؤشرات الحقبة السوفيتية تقريبا.
  仅在过去三年中，这一地段的径流损失为32立方公里，即，每年超过10立方公里，这几乎是前苏联时期流失率的三倍。
• ويمكن أيضا للانتقال إلى نظم غذائية أكثر استدامة والنقص من النفايات إلى أدنى حد أن يخفضا الطلب على المياه، حيث سيمكّن تقليص النفايات والمهدر من الأغذية بنسبة 50 في المائة من توفير 350 1 كيلومتر مكعب في السنة على الصعيد العالمي.
  向更可持续的饮食过渡和尽量减少浪费，可缩小对水的需求。 全球一级粮食损失和浪费减少50%，每年可节约1 350立方公里的水。
• وفي شبه الجزيرة العربية (بلدان مجلس التعاون الخليجي)، فإنه من كل كيلومتر مكعب تقريبا من مياه الصرف المعالجة سنويا، لا تتم معالجة سوى حوالي 0.4 كيلومتر مكعب معالجة ثلاثية وتستخدم هذه المياه لري المحاصيل غير الغذائية وعلف الماشية بالإضافة إلى ري المزروعات التجميلية.
  在阿拉伯半岛（海湾合作委员会国家）每年1立方公里经处理的废水中仅有0.4立方公里经过三级处理，用于灌溉非食用和饲料作物和景区植物。
• وفي شبه الجزيرة العربية (بلدان مجلس التعاون الخليجي)، فإنه من كل كيلومتر مكعب تقريبا من مياه الصرف المعالجة سنويا، لا تتم معالجة سوى حوالي 0.4 كيلومتر مكعب معالجة ثلاثية وتستخدم هذه المياه لري المحاصيل غير الغذائية وعلف الماشية بالإضافة إلى ري المزروعات التجميلية.
  在阿拉伯半岛（海湾合作委员会国家）每年1立方公里经处理的废水中仅有0.4立方公里经过三级处理，用于灌溉非食用和饲料作物和景区植物。
• وفي حالة الاعتماد على بيانات الجانب الأوزبكي، التي تشير إلى أن حجم ما تسحبه أوزبكستان سنويا من المياه قد انخفض من 65 إلى 52 كيلومترا مكعبا، فإن البحر يجب أن يحصل أيضا على 13 كيلومترا مكعبا إضافيا من المياه في العام.
  乌兹别克斯坦提供的资料表明，乌兹别克斯坦的年进水量从65立方公里降至52立方公里，根据这一资料，则每年另外应有13立方公里的水量流入咸海。
• وفي حالة الاعتماد على بيانات الجانب الأوزبكي، التي تشير إلى أن حجم ما تسحبه أوزبكستان سنويا من المياه قد انخفض من 65 إلى 52 كيلومترا مكعبا، فإن البحر يجب أن يحصل أيضا على 13 كيلومترا مكعبا إضافيا من المياه في العام.
  乌兹别克斯坦提供的资料表明，乌兹别克斯坦的年进水量从65立方公里降至52立方公里，根据这一资料，则每年另外应有13立方公里的水量流入咸海。