童年时期 أمثلة على

• لأشكرها على كل شيء أعطتني إياه
  感谢她在我的童年时期
• هذا أكثر مرح حصلت عليه منذ كنا أطفال
  童年时期[後后] 再没像今天这么开心了
• وكثيرا ما تكون هؤلاء النساء قد تعرّضن للعنف الجسدي أو الجنسي في طفولتهن.
  她们通常在童年时期遭受过身体暴力或性暴力。
• إن التجارب التي نمر بها والدروس التي نتعلمها خلال عهد الطفولة تشكل حياتنا كلها.
  我们在童年时期的经历和学到的经验影响我们的一生。
• والبنون والبنات، على حد سواء، بحاجة إلى إجراء اتصالات مع أشخاص بالغين من الجنسين طوال فترة طفولتهم.
  男孩和女孩在童年时期都需要和父母双方接触。
• ويقوض فقر الأطفال قدرة الأطفال على البقاء والنماء والازدهار.
  37． 童年时期的贫穷会损害儿童的生存、发育和茁壮成长的能力。
• ويتعين على الأمم المتحدة تشجيع تهيئة الظروف الملائمة لنمو الشباب منذ طفولتهم.
  联合国应鼓励创造有利于青年人自童年时期得到发展的条件。
• إن أساس الطفولة المتداعي يظل هو نفسه أساس مرحلتي المراهقة والبلوغ.
  童年时期没有打下稳固的基础，继续导致青春期和成年期的不稳定。
• ويتحمل كثير من الفتيات آثار أمراض الطفولة نتيجة لوجودهن في أسر تُعاني من الفقر.
  由于身处贫困家庭之中，许多女孩忍受了童年时期疾病的影响。
• ومن المهم أنَّ التعليم يُعدُّ مؤشرًا قويًا على ما إذا كانت الفتاة ستتزوج في سن الطفولة.
  重要的是，教育是决定女孩是否会在童年时期出嫁的重要指标。
• وهذه المسائل جميعا مسائل تنشأ بالنسبة للمراهقين ولا يتسم بها الأطفال في السنوات المبكرة من الحياة.
  3． 上述种种问题都是青少年新面临的早先童年时期并不显着的问题。
• ويرى الكثيرون أن مفهوم الطفولة كمرحلة ينمو فيها الإنسان ويتعلم ويلعب وينعم بالأمان ليس لها أي دلالة.
  对许多人来说，童年时期成长、学习、玩耍和感受安全的概念不切实际。
• فخلال مرحلة الطفولة، يمكن أن تترك محاباة الأطفال الذكور في توزيع موارد الأسرة أثرا سلبيا على صحة البنات.
  在童年时期，家庭资源优先分配给男孩可能对女孩的健康产生消极影响。
• وطوال فترة طفولته، قام بزيارات متكررة إلى العقارات التابعة للعائلة في تشيكوسلوفاكيا حتى تم تأميمها.
  童年时期，他经常地回访本家族在捷克斯洛伐克境内置的资产，直至资产被收归国有。
• إن القيم وروح الواجب التي جرى تلقينها في الطفولة تصبح أشد القوى في سن البلوغ، وتقوي كذلك المجتمع.
  在童年时期反复灌输的价值观念和责任感成为成年最大的优点，同时也加强社会。
• وأقر المتكلمون أيضا بأن التمييز واﻹهمال في الطفولة يمكن أن يؤديا بداية ﻻنحدار على مدى الحياة في هاوية الحرمان واﻻستبعاد.
  他们还指出,童年时期遭受歧视和忽略会导致一生中日趋匮乏和受排斥的遭遇。
• وأقر المتكلمون أيضا بأن التمييز واﻹهمال في الطفولة يمكن أن يؤديا بداية ﻻنحدار على مدى الحياة في هاوية الحرمان واﻻستبعاد.
  他们还指出,童年时期遭受歧视和忽略会导致一生中日趋匮乏和受排斥的遭遇。
• وهذا يقترن في السن المتقدمة بآثار الحرمان في سني الحياة (على سبيل المثال، سوء التغذية في مرحلة الطفولة) والمرض.
  32老年后这还要加上由于终身贫困（例如，童年时期营养不良）和疾病带来的影响。