竹类 أمثلة على

• ويجري التحضير لإقامة مشروع قاعدة بيانات على الإنترنت لصناعة الأخشاب والخيزران.
  现在正在筹建因特网上的木材和竹类工业项目数据库。
• 76- وفي البرنامج الخاص بالخشب، ستركز المبادرات في المستقبل على تشجيع المعالجة الصناعية للخيزران ولغيره من منتجات الأحراج غير الخشبية.
  木材方案今后的重点将是促进对竹类和其他非木材林产品的工业加工。
• ويجري التحضير لإقامة مشروع قاعدة بيانات على الإنترنت لصناعة الأخشاب والخيزران.
  为改进行业联系和知识交流，现在正在筹建因特网上的木材和竹类工业项目导航工具数据库。
• وسوف يستمر التركيز بشكل خاص على تعزيز معالجة الخيزران الصناعي وتحويله إلى منتجات ذات قيمة مضافة مرتفعة مثل ألواح الأرضية والأثاث.
  工发组织将继续对促进工业竹类加工向高附加值产品 -- -- 如地板和家具 -- -- 转变给予特别的重视。
• ويزداد التسليم بالمساهمة الاجتماعية والاقتصادية المتأتية من المنتجات الحرجية من غير الأخشاب، وخاصة فيما يتعلق بالمنتجات التي يجري الاتجار بها دوليا والمصنعة من البامبو ونخيل الروطان والنباتات الطبية.
  非木材森林产品的社会经济贡献得到了更好的确认，尤其是对于主要国际贸易产品如竹类、藤类和医用植物而言。
• ويتألف نبات الأحراج من أنواع عديدة جداً منها السرخس، والنخيل، والنباتات المعترشة، والخيزران، والنباتات العشبية، والنباتات المعايشة، والنباتات الزاحفة، والهيليكونياس، والجُنيبات ونباتات أخرى لا تُحصى؛
  林下灌草层的植物种类繁多，如蕨类植物、棕榈科植物、藤本植物、竹类植物、草类、附生植物、匍匐植物、海里康属植物、灌木及无数其他植物；
• 23- وفي قطاع الأخشاب، ستواصل اليونيدو تقديم أنشطة المشورة والايضاح العملي من أجل زيادة القيمة المضافة لمنتجات الأحراج الخشبية وغير الخشبية (مثل الخيزران) من خلال صنع الأثاثات وأدوات النجارة المستعملة في البناء والاستعمال الرشيد للأخشاب في التشييد.
  在木材部门，工发组织将继续提供咨询和开展示范活动，来提高木材和非木材（例如竹类）林业产品的附加值，例如制造家具和建筑用的细木产品，以及合理使用建筑木材。
• 33- وفي قطاع الأخشاب، ركزت اليونيدو على نقل ونشر التكنولوجيا لتحسين المنتجات والتصنيع، وستواصل تقديم أنشطة المشورة والإيضاح العملي من أجل زيادة القيمة المضافة لمنتجات الأحراج الخشبية وغير الخشبية (مثل الخيزران) من خلال صنع الأثاث وأدوات النجارة المستعملة في البناء والاستعمال الرشيد للأخشاب في التشييد.
  在木材部门，工发组织把重点放在了产品和工艺改进技术的转让和推广上，并将继续提供咨询和开展示范活动，通过制造家具和建筑用的细木产品，以及合理使用建筑木材，来提高木材和非木材（例如竹类）林业产品的附加值。