第一流 أمثلة على

• هناك صديق لي , عميل , من افضلهم
  我有个朋友，是第一流的特工
• نحن جنود ونعرف ما نقوم به
  第一流的狂热军人
• ربما في يوم ما ببعض الحظ والعناية الطبية الفائقة
  或许某天运气好的话， 第一流的治疗
• لا أحبّ تلك الضحكة تخيفني
  他们是第一流的，你必需用超自然力 来防止他们逃脱.
• تتاح مرافق المؤتمرات الدولية التي لم تتم بعد مجاناً.
  将向秘书处免费提供第一流的国际会议设施。
• محبوسين في الهرم ؟ أنا لا أفهم انهم سحرة .
  他们是第一流的，你必需用超自然力 来防止他们逃脱.
• هؤلاء رجال سارة لورانس يا باتريك أنت تجعلني أشعر بالغرابة
  包含了四首第一流的单曲？ 你知道吗，Christie？
• (ﻫ) أن يشاهدوا مرافق عصرية لمعلومات إدارة الكوارث أثناء الزيارتين الميدانيتين؛
  (e) 在机构访问期间走访第一流设施以了解灾害管理信息；
• شركات خدمات مؤتمرات من الدرجة الأولى متخصصة في تنظيم المؤتمرات واللقاءات الدولية؛
  专门从事国际会议和大会的举办工作的第一流的会议服务公司；
• وسيتمثل النشاط الأساسي للمركز في تشغيل مقراب فلكي رئيسي من الطراز الأول.
  该中心的核心活动将是运行一架十分重要的第一流天文学望远镜。
• لقد استمتعت كثيراً بالمستوى الفني الرفيع لأرقى أشكال المساعدة التي لقيتها من الأمانة.
  秘书处的工作人员提供了十分专业化的第一流协助，也使我十分感激。
• فقد أصبحت الآن وكالة طلائعية في سياق التنمية العالمية، مما جعلها تحظى بثقة أوساط المانحين.
  本组织现已成为全球发展中的第一流机构，得到了捐助界的信任。
• وقد حصلت الجامعات الإيطالية على اعتراف دولي في العالم الأكاديمي المستوى التعليم والبحث من الدرجة الأولى الذي تقدمه.
  意大利的大学因其第一流教学和研究水平而享誉整个学术界。
• (د) توجد قيود على الحصول على المدخلات التكنولوجية والإنتاجية من الدرجة الأولى المستحدثة والمنتجة في الولايات المتحدة؛
  (d) 限制获得在美国所开发生产的第一流技术性和生产性投入；
• وصُمِّم هذا النظام ليشكل قاعدة بيانات وأداة من الدرجة الأولى لدعم اتخاذ القرارات الخاصة بالأعمال المتعلقة بالألغام.
  该系统是按第一流数据库的要求设计的，可为排雷行动方面的决策提供支持。
• وهذا سوف يتطلب موارد كبيرة ويتطلب كذلك تنسيقا بأعلى درجة لكفالة توافر جميع الشروط اللازمة لإعادة الإدماج.
  这将需要大量资源以及第一流的协调，以确保一切重返社会的条件都具备了。
• الذي يتلقى 5 ملايين زيارة يوميا من ما يربو على 156 بلدا - موقع من الدرجة الأولى.
  联合国网站是第一流的，每天都有超过156个国家的500万人访问这个网站。
• غير أنه ﻻ يمكن لمنظمة أن تكون من الدرجة اﻷولى حقا دون أن تتخصص في فئات الخدمات اﻷكثر أهمية لدى عمﻻئها.
  但任何组织若不精通对其客户最重要的服务,就不算是真正第一流的组织。
• ورأت أنه، بناءً على ذلك، ينبغي إعطاء الأولوية العليا للمشاريع، التي تعطي قيمة إضافية إلى المنتجات الزراعية من خلال التجهيز العالي المعايير للمنتجات.
  因此，将优先重视通过第一流的加工方法给农产品添加附加值的项目。
• وإذا أردنا أن تكون الأمم المتحدة مؤسسة من الطراز الأول، يجب علينا أن نعلم كيف نوفر لها المساعدة المالية الضرورية.
  如果我们要使联合国成为第一流的机构，我们就必须学会向它提供必要的财政支助。