第二议定书 أمثلة على

• )٤١( الباب الثالث من البروتوكول الثاني.
  14 第二议定书第三部分。
• (51) البروتوكول الإضافي الثاني، المادة 17.
  51 第二议定书，第十七条。
• )٥١( المادة ٦-٤ من البروتوكول الثاني.
  15 第二议定书第6条第4款。
• )٣٥( المادة ١-١ من البروتوكول الثاني.
  53 第二议定书第1条第1款。
• )٥٥( المادة ١-١ من البروتوكول الثاني.
  55 第二议定书第1条第1款。
• ولم توقّع فرنسا على البروتوكول الثاني.
  法国尚未签署《第二议定书》。
• )ﻫ( قدرة المتمردين على تطبيق البروتوكول الثاني.
  叛乱分子有能力执行第二议定书。
• وقد احتفظ البروتوكول الثاني بنفس صياغة العهد الدولي.
  《第二议定书》保留了盟约的措辞。
• العراق (البروتوكول الأول فقط)
  (第二议定书)b
• نعم، باستثناء البروتوكولين الإضافيين الثاني والثالث
  是，《第二议定书》和《第三议定书》除外
• كذلك تمت الموافقة على البروتوكول الثاني للاتفاقية في عام 2004.
  2004年核准了《公约第二议定书》。
• وﻻ يقدم البروتوكول الثاني إﻻ قواعد عامة قليلة بشأن هذه المسائل.
  第二议定书在这些问题上只有一些一般性的规定。
• أما البروتوكول الثاني، الذي ينطبق على المنازعات المسلحة غير الدولية، فهو أكثر دقة.
  52 适用于非国际冲突的第二议定书比较确切。
• ولدخول البروتوكول الثاني حيز النفاذ يلزم تصديق عشر دول لا غير.
  只要再得到十个国家的批准，第二议定书即可生效。
• البروتوكول الثاني للاتفاقية الخاصة بحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح
  关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书
• ٧٧- وأوجه الحماية التي يقدمها البروتوكول الثاني تشكل تحسيناً كبيراً للمادة ٣ المشتركة.
  第二议定书提供的保护是对共同第3条的重要改进。
• وعُرض البروتوكول المعدل الثاني هذا العام على برلمان أوكرانيا ( فيرخوفنا رادا) للتصديق عليه.
  今年，经修订的第二议定书已提交乌克兰议会批准。
• )أ( الضمانات القضائية الضرورية المنصوص عليها في المادة ٦ من البروتوكول اﻹضافي الثاني
  (a) 《第二议定书》第六条所列的必要司法保证 88
• اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة وبروتوكوليها الأول والثاني.
  禁止或限制使用某些常规武器公约及其第一和第二议定书。
• وقد قام بلدنا بالتوقيع على البروتوكولين الأول والثاني للمعاهدة عام 1996.
  我国早在1996年就签署了该条约的第一和第二议定书。