第二阶段裁武条约 أمثلة على

• ومعاهدة ستارت 2 لم يتم تنفيذها.
  《第二阶段裁武条约》还没有得到落实。
• الهجومية الاستراتيجية والحد منها (معاهدة ستارت الثانية)
  (《第二阶段裁武条约》)法律地位的声明
• وروسيا ليست مسؤولة عن عدم بدء نفاذ المعاهدة الثانية.
  《第二阶段裁武条约》未能生效并不是俄罗斯的过错。
• ولا يزال قيام الولايات المتحدة بالتصديق على المعاهدة أمرا ذا أولوية.
  美国完成批准第二阶段裁武条约仍是一个优先事项。
• فالبرلمان الروسي )الدوما( لم يصدق بعد على معاهدة زيادة تخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية الهجومية والحد منها.
  《第二阶段裁武条约》尚未获俄罗斯议会批准。
• ولا يزال إتمام الولايات المتحدة للتصديق على تلك المعاهدة أمرا ذا أولوية.
  美国完成对第二阶段裁武条约的批准仍是一项优先事项。
• فمعاهدة ستارت-2 لا زالت متوقفة في متاهات العملية الثنائية كنزع السلاح النووي.
  第二阶段裁武条约在双边核裁军进程中仍然处于停滞状态。
• 2 وعلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  此外，俄罗斯联邦已决定批准《第二阶段裁武条约》，和《全面禁试条约》。
• وترحب حكومته بتصديق الاتحاد الروسي مؤخرًا على المعاهدة الثانية للحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية.
  哥伦比亚政府欢迎俄罗斯联邦最近批准《第二阶段裁武条约》。
• بيد أن الولايات المتحدة الأمريكية امتنعت عن التصديق على معاهدة سالت 2 واتفاقات نيويورك.
  然而，美国拒不批准《第二阶段裁武条约》和纽约谅解备忘录。
• وواصل حديثه قائلا إن حكومته لا تزال ملتزمة بالتصديق على معاهدة " ستارت " - 2.
  84． 俄罗斯联邦政府继续承诺将批准《第二阶段裁武条约》。
• بيد أن الولايات المتحدة الأمريكية امتنعت عن التصديق على معاهدة ستارت الثانية وعلى مذكرات تفاهم نيويورك.
  然而，美国拒不批准《第二阶段裁武条约》和纽约谅解备忘录。
• لكن التصديق على معاهدة زيادة تخفيض اﻷسلحة الهجومية اﻻستراتيجية والحد منها )ستارت الثانية( ﻻ يزال مجمدا بكل أسف.
  但是，令人遗憾的是，批准第二阶段裁武条约的进程已经冻结。
• 2 قد مهَّد الطريق للبدء في إجـراء مفاوضـات بشأن معاهدة " ستارت " - 3.
  第二阶段裁武条约的批准已为开始谈判第三阶段裁武条约铺平了道路。
• وبات من المحتَّم الآن بدء نفاذ معاهدة ستارت الثانية واستئناف المحادثات بشأن معاهدة ستارت الثالثة.
  现在必须实现第二阶段裁武条约的生效，恢复第三阶段裁武条约的谈判。
• 2 هو تطور مشجع.
  不过，俄罗斯联邦批准了第二阶段裁减战略武器条约（第二阶段裁武条约）是一项令人感到鼓舞的发展。
• إن الطريق المسدود في ما يتعلق بالمعاهدة الثانية لخفض الأسلحة الاستراتيجية يغذي الشكوك في اتجاه عمليات تخفيض الأسلحة النووية مستقبلاً.
  第二阶段裁武条约的僵局使人们对裁减核武器的未来方向更加充满疑团。
• 2 وعلى مجموعة الاتفاقات التي عُقِدَت في عام 1997 بشأن منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية.
  几天前俄罗斯联邦批准了《第二阶段裁武条约》和1997年的一揽子反弹道导弹协定。
• 2 ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  核武器国家应当在这方面树立好榜样。 缅甸代表团欢迎俄罗斯联邦决定批准第二阶段裁武条约和全面禁试条约。
• خاصة مع توقيع الولايات المتحدة وروسيا على معاهدة استارت الثانية.
  我们大胆期望，新世纪将给我们带来希望的理由，特别是随着美国与俄罗斯签署《第二阶段裁武条约》。