第五议定书 أمثلة على

• 11- ومضى قائلاً إن الأمر يتعلق حالياً بتنفيذ البروتوكول الخامس.
  现在是履行《第五议定书》任务之时。
• وأضاف أن باكستان باشرت، من جهتها، التصديق على البروتوكول الخامس.
  巴基斯坦已经承诺要批准《第五议定书》。
• وكل ما يلزم للقيام بذلك هو وضع بروتوكول خامس.
  如果这样，所需要做的仅仅是搞一个第五议定书。
• ووصلت عملية التصديق على البروتوكول الخامس في سويسرا إلى مرحلتها الأخيرة.
  瑞士批准第五议定书的进程现已进入最后阶段。
• وأوضح أن الاتحاد الروسي باشر من جهته التصديق على البروتوكول الخامس.
  俄罗斯代表团已经承诺要批准《第五议定书》。
• وقد أشار المغرب إلى نيته قبول التقيد بالبروتوكولات الأول والثالث والخامس.
  它已经表示有意接受第一、第三和第五议定书的约束。
• ويمثل البروتوكول الخامس لاتفاقية حظر أسلحة تقليدية معينة أحد تلك الصكوك.
  《特定常规武器公约》第五议定书就是这样一项文书。
• وتجري الآن عملية التصديق على البروتوكول الخامس المعني بالمخلفات المتفجرة للحرب.
  批准关于战争爆炸残留物的第五议定书的进程正在进行中。
• وقد تكونت بالفعل لدى الدول فكرة أوضح عما ينطوي عليه تنفيذ البروتوكول الخامس.
  各国已经更清楚地了解到履行《第五议定书》需要什么。
• وفي عام 2012 انضمت كوبا أيضاً إلى البروتوكولين الرابع والخامس من تلك الاتفاقية.
  2012年，古巴还加入了该《公约》第四和第五议定书。
• وإلى جانب تحقيق العالمية، فإن ركيزة أخرى من ركائز البروتوكول الخامس تتمثل في التنفيذ.
  除了普遍加入之外，《第五议定书》的另一根支柱是执行。
• والبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب أداة قيمة لتحقيق تلك الغاية.
  《关于战争遗留爆炸物的第五议定书》是实现这一目标的宝贵工具。
• ونحن بصدد النظر في تصديق البروتوكول الخامس، ونشجع سائر الدول على أن تحذو نفس الحذو.
  我们正在考虑批准第五议定书，并鼓励所有其他国家也这样做。
• ونحن مقبلون على عمل مماثل بالنسبة للبروتوكول الخامس المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحرب.
  在关于战争残留爆炸物的第五议定书方面，我们正在开始开展类似工作。
• وفي الوقت الحالي يصل عدد الدول التي أعربت عن موافقتها على الانضمام إلى البروتوكول الخامس الى 60 دولة.
  迄今已有60个国家表示同意接受《第五议定书》的约束。
• وأوضح أن كرواتيا ترى، من ثم، أن البروتوكول الخامس تكملة ضرورية لاتفاقية أوتاوا.
  因此克罗地亚认为，《第五议定书》是《渥太华公约》的一个必要补充。
• وإننا نشجع جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على القبول بالولاية الإجبارية للبروتوكول الخامس في أسرع وقت ممكن.
  我们鼓励《公约》所有缔约国尽快同意接受第五议定书的约束。
• تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛
  强调普遍加入《战争遗留爆炸物议定书》(第五议定书) 的重要意义；
• تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛
  强调普遍加入《战争遗留爆炸物议定书》(第五议定书) 的重要意义；
• الجلسة العامة الاستثنائية للمؤتمر المعقودة بمناسبة بدء نفاذ البروتوكول المتعلق بالمتفجرات مـن مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)
  为纪念《战争遗留爆炸物议定书》(第五议定书)生效举行的特别全会