第聂伯罗 أمثلة على

• الماليزية واحد سبعة، رادار دنيبرو
  马航一七，第聂伯罗雷达
• ووافق مركز مراقبة دنيبرو على ذلك.
  这一点得到了第聂伯罗管制中心的同意。
• RAD رادار دنيبرو، الماليزية واحد سبعة، ارتفاع التحليق 330
  第聂伯罗雷达，马航一七，飞行高度330
• الماليزية واحد سبعة، رادار دنيبرو، يوم سعيد، اتصال بالرادار
  马航一七，第聂伯罗雷达，你好，雷达联络
• وقد أصبح من المألوف سماع أنباء عن حدوث هذا النوع من الدوريات التي يقوم بها أتباع حركة بانديرا في دنيبروبيتروفسك.
  第聂伯罗波得罗夫斯克的这类匪帮巡逻事件已成家常便饭。
• وتنفذ في مقر أكاديمية الدائرة الحكومية للجمارك دورات تعليمية وتدريبية للخبراء في المجالات ذات الصلة (مدينة دنيبروبتروفسك).
  在国家海关事务局学院(第聂伯罗彼得罗夫斯克)提供了专业教育和培训。
• وهذا أيضا وافق عليه مركز مراقبة دنيبرو، وبعد ذلك تساءل الطاقم عما إذا كان بوسعه التحليق على ارتفاع 340 ألف قدم.
  这一点也得到了第聂伯罗管制中心的同意。 此后，机组人员问FL340是否可用。
• وكانت اثنتان من تلك الطائرات تطوفان باتجاه الشرق، بينما كانت الثالثة تطوف باتجاه الغرب. وكانت جميعها تحت مراقبة رادار دنيبرو.
  其中2架航空器正在向东巡航，1架正在向西巡航，全都处于第聂伯罗雷达的控制之下。
• (د) التكنولوجيات الفضائية لمكتب مؤسسة يوجنوي الحكومية للتصميم (القائم في مدينة دنيبرو بيتروفسك) في البرامج الفضائية الوطنية والدولية.
  （d）第聂伯罗彼德罗夫斯克市尤兹罗耶设计局国有企业在国家和国际空间项目方面的空间技术。
• 2-4-3- قيود المجال الجوي عند وقت الواقعة، كانت الرحلة MH17 تحلِّق عبر منطقة معلومات طيران دنيبروبتروفسك (UKDV) في الجزء الشرقي من أوكرانيا.
  事故发生时，MH17航班正在飞越乌克兰东部的第聂伯罗彼得罗夫斯克(UKDV)飞情区。
• 2-5-2- اتصالات مراقبة الحركة الجوية عند وقت الواقعة، كانت الرحلة MH17 مراقَبة من مركز مراقبة الحركة الجوية في دنيبروبتروفسك (رادار دنيبرو).
  事故发生时，MH17航班处于第聂伯罗彼得罗夫斯克空中交通管制中心(第聂伯罗雷达)控制之下。
• 2-5-2- اتصالات مراقبة الحركة الجوية عند وقت الواقعة، كانت الرحلة MH17 مراقَبة من مركز مراقبة الحركة الجوية في دنيبروبتروفسك (رادار دنيبرو).
  事故发生时，MH17航班处于第聂伯罗彼得罗夫斯克空中交通管制中心(第聂伯罗雷达)控制之下。
• واستضافت المعتَزَل إحدى المؤسسات الرائدة في قطاع أوكرانيا الفضائي، وهي مكتب يوجنوي الحكومي للتصميم، في مدينة دنيبروبتروفسك.
  这次脱产研讨会由乌克兰空间部门的主要企业、国营企业Yuzhnoye设计局在第聂伯罗彼得罗夫斯克市主办。
• (أ) 15 زيارة قام بها خبراء، بما فيها أربع زيارات لمؤسسات تعمل في قطاع الفضاء (في خاركيف ودنيبروبتروفسك وييفباتوريا)؛
  (a) 专家访问15次，包括访问（位于哈尔科夫、第聂伯罗彼得罗夫斯克和耶夫帕托利亚的）空间部门企业4次；
• وأبلغ مركز مراقبة دنيبرو الرحلة MH17 بأنَّ ذلك غير ممكن في تلك اللحظة، وأَمَر الرحلة بالبقاء على ارتفاع 330 ألف قدم لبعض الوقت.
  第聂伯罗管制中心通知MH17说，FL340在那个时段不可用，并指示该航班保持FL330一段时间。
• جرت محاولات للاستيلاء عنوة على المباني الإدارية في مقاطعات سومي وجيتومير وبولتافا وزابوروزييه ودنيبروبيتروفسك وأوجغورود.
  在苏梅、日托米尔州、波尔塔瓦、扎波罗热、第聂伯罗波得罗夫斯克、乌日哥罗德，都发生了企图强行接管地区政府大楼的情况。
• Closed Joint Stock Company Commercial Bank " Credit -- Dnipro " , Dnepropetrovsk
  作为封闭式股份有限公司的商业银行 " Credit- Dnipro " ,第聂伯罗彼得罗夫斯克
• Closed Joint Stock Company Commercial Bank " Credit -- Dnipro " , Dnepropetrovsk
  作为封闭式股份有限公司的商业银行 " Credit- Dnipro " ,第聂伯罗彼得罗夫斯克
• وتولى أيضا عناية خاصة للتدريب المهني لجيل جديد من المصممين والباحثين في نظم الفضاء في المراكز التعليمية الرائدة الواقعة في كييف وخركوف ودنيبروبيتروفسك.
  乌克兰也尤其注意对新一代的空间系统设计人员和基辅、哈尔科夫和第聂伯罗彼得罗夫斯克等主要教育中心的研究人员进行职业培训。
• هدم مؤيدو حركة الميدان الأوروبي في 18 مدينة من مدن أوكرانيا (منها دنيبروبتروفسك وبولتافا وتشرنيغوف وخيرسون وسومي وجيتومير) نصبا تذكارية للينين.
  亲欧盟示威运动支持者在乌克兰18个城市(包括第聂伯罗波得罗夫斯克、波尔塔瓦、切尔尼戈夫、赫尔松、苏梅和日托米尔)拆毁了列宁纪念碑。