简易程序 أمثلة على
"简易程序" معنى
- ولا يوجد إجراء مقتضب للحالات المستعجلة.
尚无针对紧急情况的简易程序。 - السجن لمــدة ٣ سنوات )فــــي حالــة اﻹدانـــة الجزئية(
监禁3年(循简易程序定罪) - ويمكن اتباع إجراء مستعجل أو إجراء عادي.
可以遵循简易程序或普通程序。 - إجراء التحقيق في القضايا الجنائية بناء على عريضة اتهام موجزة.
以简易程序对刑事案进行预审。 - كونت المحكمة غرفتها لﻹجراءات الموجزة في دورتها اﻷولى.
本法庭在第一届会议上组成简易程序分庭。 - ساعدت في الدعاوى المدنية وقاضت مرتكبي جرائم الإدانة الجزئية
协助民事诉讼、起诉简易程序定罪的罪行 - ولجميع محاكم الصلح ولاية قضائية محدودة فقط.
所有高级地方法院都只有简易程序司法管辖权。 - دائرة الإجراءات المستعجلة، ولجنة شؤون الميزانية والإدارة، واللجان الأخرى
简易程序分庭、预算和行政委员会以及其他委员会 - والتمس المدعي تنفيذ قرار التحكيم بإجراء من المحكمة عولاً على إجراء الحكم المستعجل.
原告试图依简易程序通过法院诉讼来执行该裁决。 - وبناء على ذلك، جرى اختيار أعضاء جدد لغرفة اﻹجراءات الموجزة للدورة الرابعة.
因此,简易程序分庭的新任法官在第四届会议上选出。 - وبناء على ذلك، جرى اختيار أعضاء جدد لغرفة اﻹجراءات الموجزة للدورة الرابعة.
因此,简易程序分庭的新任法官在第四届会议上选出。 - ووفقا للمادة ٢٩ من النظام اﻷساسي، تُشكل المحكمة سنويا دائرة لﻹجراءات الموجزة.
按照《规约》第二十九条,法院每年组织一个简易程序分庭。 - ووفقا للمادة 21 من النظام الأساسي ، تشكل المحكمة سنويا دائرة للإجراءات المستعجلة.
按照《规约》第二十九条,法院每年组织一个简易程序分庭。 - وفي عام 2001، تم تنقيح الإجراءات الموجزة لتيسير نظر المجلس في مشاريع القروض.
2001年,为便利董事会审议贷款项目,修订了简易程序。 - بسيطة وعاجلة ودون تكاليف بالنسبة للأشخاص المحتجزين الذين لا يملكون إمكانيات كافية.
.所指的诉讼应属简易程序,对财力不足的被拘留人不应收费。 - ولكل من هذه المحاكم اختصاصات محددة بينها نظام القضاء بالتفصيل.
简易程序审判法院 这些法院的具体管辖范围在司法法规中有详细说明。 - (ج) رفع دعوى تفضيلية ومستعجلة أمام السلطة القضائية، في حالة قيام الفرد بمقاضاة الحكومة؛
(c)如果个人起诉政府,应当向管辖当局申请特惠简易程序; - وشكلت المحكمة الدوائر التالية دائرة الإجراءات الموجزة ودائرة منازعات مصايد الأسماك ودائرة المنازعات المتعلقة بالبيئة البحرية.
法庭成立了简易程序分庭、渔业争端分庭和海洋环境争端分庭。 - وتتكون غرفة اﻹجراءات الموجزة من خمسة أعضاء واثنين من المناوبين، كما نص على ذلك النظام اﻷساسي.
依照规约的规定,简易程序分庭由5名法官和2名候补法官组成。 - وتتكون غرفة اﻹجراءات الموجزة من خمسة أعضاء واثنين من المناوبين، كما نص على ذلك النظام اﻷساسي.
依照规约的规定,简易程序分庭由5名法官和2名候补法官组成。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3