管井 أمثلة على

• مشروع الري من الآبار الأنبوبية العميقة في غرامين
  格拉门泵管井灌溉项目
• مشروع مؤسسة غراميين للري من الآبار الأنبوبية العميقة
  格拉门泵管井灌溉项目
• ' 1` انتظام استلام وحفظ وصرف جميع الأموال والموارد المالية الأخرى للصندوق؛
  ㈠ 人口基金一切基金和其他财源的收支和保管井然有序；
• `1 ' نظامية عمليات قبض جميع أموال المنظمة ومواردها المالية الأخرى، وحفظها والتصرف فيها؛
  ㈠ 本组织一切基金和其他财源的收支和保管井然有序；
• ' ١ ' انتظام استﻻم وحفظ وصرف جميع اﻷموال والموارد المالية اﻷخرى لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛
  ㈠ 人口活动基金一切基金和其他财源的收支和保管井然有序;
• (1) توفير مياه الشرب الآمنة عند الضرورة بحفر آبار أنبوبية خالية من الزرنيخ ومستودعات للمياه الآمنة.
  ⑴ 提供纯净饮用水，必要时安装无砷管井，建立安全水的蓄水池；
• ويمنح هذا المشروع المرتبط بوزارة الزراعة قروضاً من أجل الآبار الأنبوبية كما يوفِّر مساعدات أخرى.
  这个与农业局有关的计划为自助团体挖掘管井提供贷款及其他帮助。
• وقد فُحصت مياه العديد من آبار القرى البنغلاديشية وتبيّن أنها ملوثة بهذه المادة.
  对孟加拉国许多村子的管井的水质进行检验后认定，管井的水受到砷污染。
• وقد فُحصت مياه العديد من آبار القرى البنغلاديشية وتبيّن أنها ملوثة بهذه المادة.
  对孟加拉国许多村子的管井的水质进行检验后认定，管井的水受到砷污染。
• • توفر مياه الشرب بفضل صيانة نظم الإمدادات بالمياه. • عدد شبكات الآبار الأنبوبية التي استُعيض عنها بآبار ضحلة؛
  通过维持供水方案而保证饮用水的供应。 由浅井代替的管井的数量；
• ويجب مضاعفة الجهود للقضاء على تلوث مياه الشرب بالزرنيخ من الآبار الأنبوبية التي جرى تركيبها بمساعدة من اليونيسيف.
  必须加倍努力，消除儿童基金会协助下安装的管井饮用水中的砷污染。
• وبقيادة هذه اللجان، تم حفر 616 بئراً أنبوبيةً عميقة كما تمّ تركيب 406 5 من المراحيض الصحية.
  这些社区委员会领导安装了多达616个深管井和5 406个公共厕所。
• ويضطر هذا الأمر المجتمعات المحلية إلى اللجوء إلى مياه الشرب غير المأمونة في الآبار الأنبوبية الضحلة، التي كثيرا ما تكون ملوثة.
  当地社区被迫在较浅的管井中汲取不安全的饮用水，而这样的水经常受污染。
• 110- وأدخلت مشاريع التنمية الحديثة الآبار الأنبوبية العميقة التي تعزز اتاحة المياه النظيفة، من أعماق تتجاوز الأعماق العادية للآبار التقليدية.
  现代发展项目已采用深管井，这种井可以获取更多的洁水，水量大于传统井的正常范围。
• وقد حُفرت ملايين الآبار الأنبوبية الصغيرة الحجم في القرى البنغلاديشية، مما أتاح حصول ملايين كثيرة من السكان على المياه لأغراض الشرب والري على السواء.
  已在孟加拉国农村挖掘了几百万个小型管井，这些管井为千百万人民提供了饮用水和灌溉用水。
• وقد حُفرت ملايين الآبار الأنبوبية الصغيرة الحجم في القرى البنغلاديشية، مما أتاح حصول ملايين كثيرة من السكان على المياه لأغراض الشرب والري على السواء.
  已在孟加拉国农村挖掘了几百万个小型管井，这些管井为千百万人民提供了饮用水和灌溉用水。
• 47- على أنه نشأت في الوقت نفسه مشكلة مأساوية جديدة، هي تلوث المياه الجوفية غير المتوقع بمادة الزرنيخ في الآبار الأنبوبية التي حُفرت.
  然而，同时又发生了一个新的悲剧性问题。 在发展管井过程中没有预见到地下水的可怕的砷污染问题。
• ومن أجل الحصول على مياه كافية ازدادت الأعماق التي تحفر عندها آبار الأعماق من 25 متراً في الثمانينات إلى 200 متر أو أكثر في التسعينات.
  为获得足够的用水，所使用的管井深度已从1980年代的25米增至1990年代的200米以上。
• وتقدر الكلفة الإجمالية لبئر ارتوازي يصل إلى عمق 200 متر بـ 3900 دولار أي تقريباً أربع أمثال تكلفة بئر ارتوازي عمقه 25 متراً.
  一个井深为200米的管井所涉总费用约为3,900美元，这比一个25米深的管井所涉费用增加近三倍。
• وتقدر الكلفة الإجمالية لبئر ارتوازي يصل إلى عمق 200 متر بـ 3900 دولار أي تقريباً أربع أمثال تكلفة بئر ارتوازي عمقه 25 متراً.
  一个井深为200米的管井所涉总费用约为3,900美元，这比一个25米深的管井所涉费用增加近三倍。