管弦乐队 أمثلة على

• الجدول 81 (تابع) الفرق الموسيقية والأوبرا
  管弦乐队和歌剧团
• الفرق الموسيقية واﻷوبرا فرق الرقص
  管弦乐队和歌剧团
• المسارح الموسيقى )فرق اﻻوركسترا، اﻷوبرا، الفرق الموسيقية، المؤسسات(
  音乐(管弦乐队、歌剧、合唱组、机构)
• فرقة غيت توغيزرز الموسيقية
  聚会管弦乐队
• ميدان النشاط المسارح الموسيقى (الأوركسترا والأوبرا والجوقة والمؤسسات)
  音乐(管弦乐队、歌剧、合唱队、机构)
• 213- وتفخر الحياة الموسيقية في صربيا بوجود 16 فرقة موسيقية.
  塞尔维亚的音乐生活中拥有16个管弦乐队。
• 821- والنشاط الثقافي الآخر الذي ما فتئت الحكومة تشجع عليه هو نشاط الفرق الموسيقية والأوركسترا.
  政府鼓励的另一项文化活动是成立乐队和管弦乐队。
• وقد لعبت عازفة الكمان الشهيرة مع عدد من العازفين المشاهير الدوليين.
  她是一名杰出的小提琴家，曾与许多国际着名管弦乐队合作演出过。
• ففي عام 1995 خصص مبلغ 797 918 ريالا برازيليا للتكفل بأربع فرق موسيقية برازيلية.
  1995年，文化部拨款918 797克鲁塞罗支助四个巴西管弦乐队。
• وتقام معظم هذه العروض خلال الأعياد العامة، ويقدم فيها الاوركسترا الوطني والكورس الغنائي الوطني حفلات غنائية.
  在大多数情况下，这都在公共假日期间进行的，音乐会由国家管弦乐队和国家合唱团提供。
• لذلك، فعلى غرار الأوركسترا، من المستحسن أن تخصص لكل عازف مقطوعة تتواءم مع سائر أعضاء الأوركسترا، على أن يتولى قائد أوركسترا قيادتها.
  若用管弦乐队作比方，每一种乐器都需要一个与合奏相和谐的总谱，而合奏则需要指挥的领导。
• 1322- وتُكلف المدرسة الوطنية للموسيقى بتدريب عازفي ومعلمي الموسيقى في مختلف مجموعات وأوركسترات البلد، فضلاً عن تقديم دورات موسيقية في مراكز التعليم العام.
  国家音乐学校负责为国内不同团体和管弦乐队培训乐器演奏家和音乐教育者，并负责各普通教育中心的音乐课程。
• وعلى مدى هذه الفترة، قدمت الوزارة دعمها ل26 فرقة أوركسترا ولما يقرب من 400 فني وخبير موسيقي يشاركون في أحداث برازيلية أو دولية.
  在这一期间，文化部支助了26个管弦乐队以及大约400名艺术家和音乐专家参加在巴西和国际上举办的各种活动。
• وتم تقديم مشروع بحثي أوروبي جديد معنون ' ' أوركسترا`` سعى إلى إيجاد هندسة معلوماتية لدعم إدارة المخاطر.
  欧洲一个新的研究项目已实施，名为 " 管弦乐队 " ，目的是创建支持风险管理的信息结构。
• وتقوم الدولة بدعم الأنشطة البلدية المتصلة بالثقافة والمكتبات والمتاحف والفنون التمثيلية والفرق الموسيقية فضلاً عن مشاريع البناء في ميدان الثقافة ويتخذ هذا الدعم شكل الإعانات القانونية والاختيارية.
  国家以法定补贴和酌定补贴两种形式支持有关文化、图书馆、博物馆、戏剧艺术和管弦乐队的市政活动及文化领域的建设项目。
• إنشاء صندوق خاص في أثينا لتنظيم الحفلات الموسيقية التي تحييها أوركسترا الدولة في أثينا؛ وهي كيان قانوني أنشئ بموجب القانون الخاص؛
  在雅典设立 " 雅典国家管弦乐队举办音乐会的特别基金 " ---- 一个根据私法组建的法律实体；以及
• وهي أفضل فرقة من نوعها في العالم. إنهم هنا للعزف في حفلة هذا المساء، بناء على طلب الأمين العام.
  我想告诉本大会，看到委内瑞拉的在世界上属于一流的少年儿童管弦乐队在今天晚上这个演出活动中应秘书长的要求而进行的表演使我感到非常骄傲。
• إنشاء صندوق خاص في ثيسالونيكي لتنظيم الحفلات الموسيقية التي تحييها أوركسترا الدولة في ثيسالونيكي، وهي كيان قانوني أنشئ بموجب القانون الخاص.
  在萨洛尼卡设立 " 萨洛尼卡国家管弦乐队举办音乐会的特别基金 " ----一个根据私法组建的法律实体。
• وأبرز حفل دلهي منظمة بريكثرو Breakthrouh المستفيدة من منح الصندوق الاستئماني، وتضمن فنانين متميزين من الأوركسترا التابعة لأوبرا مدينة نيويورك.
  德里音乐会专门提到了作为信托基金受赠方的 " 突破 " 组织，音乐会的参与者包括来自纽约大都会歌剧管弦乐队的着名艺术家。
• 1329- وفي عام 2006 تم تسجيل اسطوانات CD وDVD لموسيقى المؤلفين الوطنيين مثل اليخاندرو بيجا ماتوس وعزفها الأوركسترا الوطني والكورس الوطني.
  2006年，录制了包括亚利桑德罗·维佳·马特斯等民族音乐作家作品在内的压缩盘（CD）和数字化视频光盘（DVD），这些作品由国家管弦乐队和国家合唱团诠释。