管理下调任方案 أمثلة على

• برنامج إعادة الانتداب المنظم
  五. 管理下调任方案
• برنامج إعادة الانتداب المنظم
  管理下调任方案
• (أ) المشاركة في برنامج إعادة الانتداب المنتظم متدنية للغاية
  (a) 对管理下调任方案的参与人数很少
• ويجري تنفيذ برامج إعادة الانتداب المنظم لكل رتبة على حدة بأسلوب تدريجي وعلى مراحل.
  管理下调任方案正在按职等、逐步和分阶段实施。
• ويجري تنفيذ برامج إعادة الانتداب المنظم لكل رتبة على حدة بأسلوب تدريجي وعلى مراحل.
  管理下调任方案正在按职等、逐步和分阶段实施。 图
• ويخضع هؤلاء الموظفون لبرنامج لإعادة الانتداب المنظم خلال السنوات الخمس الأولى من الخدمة في المنظمة.
  这些员工在本组织任职的前五年适用管理下调任方案。
• (ب) أفاد العديد من المشاركين في برنامج إعادة الانتداب المنتظم عن تجارب سلبية
  (b) 管理下调任方案的许多参与人员对自己的经历感到消极
• وتطبق برامج إعادة الانتداب المنظم على الموظفين الذين وصلوا إلى الحد الأقصى لشغل وظائفهم.
  已达到最高职位占用期限的工作人员须服从管理下调任方案。
• وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتحليل بيانات مكتب إدارة الموارد البشرية المتعلقة ببرنامج إعادة الانتداب المنتظم حتى تاريخه.
  监督厅分析了人力厅迄今关于管理下调任方案的数据。
• ويسلم مكتب إدارة الموارد البشرية بأن المشاركة اللازمة في برنامج إعادة الانتداب المنتظم كانت متدنية جدا.
  人力厅承认，管理下调任方案所要求的参与人数一直很少。
• وسيكون هناك مؤشر آخر لتنقل الموظفين هو مؤشر الموظف الذي ينقل من خلال إعادة الانتداب المنظم.
  员工流动的另外一个指标是通过管理下调任方案调动的员工数目。
• وفي وقت لاحق، سيشرع في تنفيذ برامج أخرى لإعادة الانتداب المنظم، مع مراعاة الدروس المستفادة أثناء التنفيذ.
  随后，将会考虑实施过程的经验教训，启动其他管理下调任方案。
• وثمة مؤشر إضافي لتنقل الموظفين من خلال إعادة الانتداب المنظم، أضيف إلى هذا التقرير.
  本报告还增列了另外一项有关工作人员通过管理下调任方案流动的指标。
• ' 6` إيجاد طرق لتعزيز التطور الوظيفي للموظفين المعينين محليا بدلا عن برامج إعادة الانتداب المنظم؛
  ㈥ 设法加强当地征聘的工作人员的职业发展，以替代管理下调任方案；
• وأُبلغت اللجنة لدى استفسارها عن ذلك، بأن عددا من الإعفاءات من برنامج إعادة الانتداب المنظم قد مُنح لأسباب طبية.
  委员会询问后获悉，管理下调任方案已经因医疗原因允许了若干特例。
• والسبب الذي من أجله لم يتمكن كثير من الموظفين من التنقل يُعزى إلى عدم ملاءمة مهاراتهم للفرص التي أتاحها برنامج إعادة الانتداب المنظم.
  许多无法流动的工作人员是由于其技能不符合管理下调任方案提供的机会。
• تكامل برنامج إعادة الانتداب المنظم والتنسيب عن طريق امتحانات الانتقال من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية مع عملية التنسيب من قوائم امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية
  将管理下调任方案和G升P考试并入国家竞争性征聘考试名册职位安排工作
• ومن المتوقع أن يتم التغلب على بعض هذه التحديات التكنولوجية مع بدء تطبيق النظام الجديد المقبل لإدارة المواهب.
  预计随着新的人才管理制度的引进，以上某些技术方面的问题会得到克服。 五. 管理下调任方案
• أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية دراسة استقصائية للموظفين الذين يبلغ عددهم 124 موظفا (من الرتبتين ف-3 وخ ع -7) والذين شاركوا في برنامج إعادة الانتداب المنظم.
  监督厅调查了124名参与管理下调任方案的P-3级和G-7级工作人员。
• واستنادا إلى بيانات مكتب إدارة الموارد البشرية، فإن أعداد الموظفين التي تتحرك إلى وظائف جديدة نتيجة لبرنامج إعادة الانتداب المنتظم ما برحت متدنية، (انظر الجدول 3).
  根据人力厅的资料，通过管理下调任方案调动到新职位的工作人员很少(见表3)。