管理支助单位 أمثلة على

• ألف- وحدة دعم إدارة شركاء التنفيذ
  A. 实施伙伴管理支助单位
• وحدة دعم إدارة شركاء التنفيذ 177-183 64
  A. 实施伙伴管理支助单位 177-183 51
• وحدة دعم إدارة شركاء التنفيذ 177-183 51
  A. 实施伙伴管理支助单位 177-183 38
• ولدعم موظفي المشاريع في المناطق التي يتركّز فيها الطلب يجري إنشاء وحدات فنية للدعم الإداري.
  为了支援需求众多领域的项目人员，现正设立实务管理支助单位。
• (ج) إذا تقرر إنشاء وحدة دعم إداري، هل جرى توثيق فعالية تكاليفها إضافة إلى أثرها على الاستدامة وبناء القدرة؟
  (c) 如果必须设立一个管理支助单位，是否将其成本效益及其对可持续性和能力建设的影响记录在案?
• ويتمثل أحد الحلول، مدعوما بإجراءات البرنامج الإنمائي، في تشجيع المكاتب القطرية على إنشاء مقار لوحدات الدعم الإداري في المكاتب الحكومية.
  一个办法是开发计划署的程序可以支持它，那就是鼓励国家办事处把管理支助单位放在政府的办公室内。
• 181- وقد ترى المؤسسات التي تدير عدداً كبيراً من شركاء التنفيذ من المفيد أن تحذو حذو المؤسسات المذكورة آنفاً فتنشئ وحدات مخصوصة في المقار لدعم إدارة شركاء التنفيذ.
  管理着大量实施伙伴的组织可能会发现，仿照上述例子和在总部设立的专门的实施伙伴管理支助单位是有用的。
• وقد وردت هذه الملاحظة في أحد تقارير مراجعة الحسابات في عام 2000.
  但是，这么做也有一个平行的风险，那就是所涉政府将利用管理支助单位来补助政府的活动 -- -- 这是在2000年的一份审计报告中提到的现象。
• يتخذ المكتب القطري حالياً مجموعة من الإجراءات للاستجابة لتقييمات النتائج الثلاث التي أُنجزت في عام 2008, وقد تم إنشاء وحدة جديدة لدعم الإدارة في المكتب القطري.
  菲律宾国家办事处针对2008年完成的3项成果评价结果采取了一系列行动。 在国家办事处内设立了新的管理支助单位。
• وتُعزى المشكلة في العديد من هذه المكاتب إلى وحدات الدعم الإداري للتنفيذ الوطني، التي توجد في المكاتب، التي تضطلع بأنشطة المكاتب القطرية بالإضافة إلى أنشطة المشاريع.
  许多这种办事处的问题是发生在办事处的国家执行管理支助单位，这个单位除了从事项目活动以外还从事国家办事处的活动。
• وبالنسبة لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو(، اشتملت اﻹجراءات الرئيسية الرامية إلى تبسيط العملية على إنشاء وحدات دعم تنظيمية لﻹدارات، وتفويضها بسلطات كانت تمارسها سابقا وحدات مركزية لشؤون الموظفين والشؤون المالية، ومن ثم إلغاء عدد من الطبقات اﻹدارية، وهو اﻷمر الذي سيؤدي إلى تخفيض وظائف ذات رتب عالية.
  在粮农组织,实行精减的主要行动包括设立部门管理支助单位和将一些以前在中央财务和人事单位手上的权力交给这些单位,从而减少了一些管理层级,导致高级员额的裁减。
• وبالنسبة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، اشتملت الإجراءات الرئيسية الرامية إلى تبسيط العملية على إنشاء وحدات دعم تنظيمية للإدارات، وتفويضها لسلطات كانت تمارسها سابقا وحدات مركزية لشؤون الموظفين والشؤون المالية، ومن ثم إلغاء عدد من المستويات الإدارية، وهو الأمر الذي سيؤدي إلى تخفيض وظائف ذات رتب عالية.
  在粮农组织，实行精减的主要行动包括设立部门管理支助单位和将一些以前在中央财务和人事单位手上的权力下放给这些单位，从而减少了一些管理层级，导致高级员额的裁减。