管理政策处 أمثلة على

• مدير مكتب السياسة اﻹدارية
  管理政策处处长
• (UN-A-41-112) مكتب ولجنة السياسات الإدارية
  (UN-A-41-112)管理政策处和委员会
• (UNA029A03100) مكتب ولجنة السياسات الإدارية
  (UNA029A03100)管理政策处和委员会
• 29 ألف-10 يقوم بتوفير الخدمات الإدارية مكتب السياسات الإدارية ووحدة دعم المراقبة.
  29A.10 管理政策处和监督支助股提供管理服务。
• 27 ألف-9 يعمل مكتب السياسات الإدارية على تسهيل الأخذ بأفضل الممارسات الإدارية في جميع أنحاء المنظمة.
  27A.9 管理政策处负责促进在整个联合国推行最佳管理做法。
• 14 يقوم مكتب السياسات الإدارية ووحدة دعم المراقبة بتوفير هذه الخدمات داخل إدارة الشؤون الإدارية.
  八.14. 管理政策处和监督支助股在管理事务部的范围内提供管理服务。
• ويحضر اجتماعات اللجنة أيضا مكتب الشؤون القانونية ومكتب السياسات الإدارية التابعة لإدارة الشؤون الإدارية أيضا كعضوين منتسبين.
  此外，管理事务部法律事务厅(法律厅)和管理政策处也以联系成员身份参加会议。
• (ب) العمل على تحسين التعاون بين قسم الرصد التابع لمكتب خدمات المراقبة الداخلية ومكتب السياسات الإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية؛
  (b) 确保内部监督事务厅的监测科同管理部的管理政策处之间更好地进行合作；
• (ب) العمل على تحسين التعاون بين قسم الرصد التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية ومكتب السياسات الإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية؛
  (b) 确保内部监督事务厅的监测科同管理部的管理政策处之间更好地进行合作；
• وإضافة إلى ذلك رأت اللجنة أن هناك حاجة لدراسة أفضل السبل الكفيلة بقيام مكتب السياسات الإدارية ووحدة دعم الرقابة بتوفير خدمات إدارية.
  此外，委员会认为有必要研究管理政策处和监督支助股提供管理服务的最佳办法。
• ويكفل مكتب السياسات الإدارية المنشأ حديثا، بصورة خاصة، السير الطبيعي للسياسات الإدارية المناسبة في أنحاء الأمانة العامة وتنفيذ أفضل الممارسات الإدارية.
  特别是新设立的管理政策处确保在秘书处制定适当的管理政策，并采取最佳管理做法。
• ويستخدم نظام المعلومات الإدارية المتكامل أيضا كمصدر معلومات لنظام الإبلاغ عن إدارة البنود الرئيسية الذي يقوم بتنفيذه مكتب السياسات الإدارية.
  综合管理信息系统还作为一个信息来源，用于管理政策处正在实施的重点管理报告系统。
• مقدار ما تعرب عنه الإدارات والمكاتب من رضا فيما يتعلق بقيام مكتب السياسات الإدارية بتقديم آلية للإبلاغ عن طريق الشبكة يتيح لهذه الإدارات والمكاتب قياس أدائها الإداري.
  各部厅对管理政策处提供在线汇报工具衡量管理当局的表现表示满意的程度
• وأجاب مفتش وحدة التفتيش المشتركة، والأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، ومدير مكتب السياسات الإدارية، على الأسئلة المطروحة.
  联合检查组检查专员、主管人力资源管理事务助理秘书长和管理政策处主任回答了提出的问题。
• وتخضع المعلومات لعملية لمراقبة النوعية تنطوي على استعراض لها من جانب مكتب السياسات الإدارية وعلى تعليقات عليها من هذا المكتب، ثم تخزن هذه المعلومات في قاعدة بيانات مركزية.
  这些信息通过管理政策处的审查和反馈进行质量控制后存入中央数据库。
• وفيما يتعلق بتوفير خدمات الإدارة، ترى اللجنة أنه ينبغي توضيح دور كل من مكتب السياسات الإدارية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
  至于提供管理事务方面，委员会认为，应该厘清管理政策处和内部监督事务厅各自的作用。
• وقد أنشئ في إطار برنامج اﻷمين العام لﻹصﻻح، مكتب للسياسات اﻹدارية في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، لتقديم الدعم لفريق السياسات اﻹدارية اﻻستراتيجية.
  根据秘书长的改革方案于1998-1999年设立管理政策处,以便为战略管理政策组提供支助。
• وقد أنشئ في إطار برنامج اﻷمين العام لﻹصﻻح، مكتب للسياسات اﻹدارية في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، لتقديم الدعم لفريق السياسات اﻹدارية اﻻستراتيجية.
  根据秘书长的改革方案于1998-1999年设立管理政策处,以便为战略管理政策组提供支助。
• وهو يقدم الخدمات الإدارية التي كان يقدمها في السابق مكتب السياسات الإدارية، ويضطلع بالمسؤولية عن فعالية أداء النظام الداخلي لإقامة العدل في جميع وحدات الأمانة العامة.
  它提供以前由管理政策处提供的管理服务，并负责全秘书处内部司法制度的有效运作。
• وعرض مدير مكتب السياسات الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام، وتولى أيضا الرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في التقرير.
  管理事务部管理政策处处长介绍了秘书长的报告并回答了委员会在审议报告期间所提出的问题。