管理政策委员会 أمثلة على

• وأعرب عن رأي مفاده أن وﻻية إنشاء لجنة السياسة اﻹدارية هي وﻻية مشكوك فيها.
  有人认为,设立管理政策委员会的授权有问题。
• كما أثيرت استفسارات عن الطريقة التي سيتم بها تنفيذ اﻹصﻻح اﻹداري بصورة متساوية في كافة أنحاء اﻷمانة العامة.
  有人认为,设立管理政策委员会的授权有问题。
• ' ١` تقديم خدمات فنية وتقنية إلى لجنة السياسات اﻹدارية تتعلق بشتى المسائل؛
  ㈠ 在所有问题上为管理政策委员会提供实质性和技术服务;
• وتتألف لجنة السياسات الإدارية من وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية وثلاثة أمناء عامين مساعدين في الإدارة.
  管理政策委员会由主管管理事务副秘书长和该部三位助理秘书长组成。
• `1 ' تقديم خدمات فنية وتقنية للجان في المنظمة بشأن مسائل تتصل بالإصلاح الإداري، وبوجه خاص لجنة السياسات الإدارية؛
  ⑴ 为关于管理改革问题的内部委员会特别是管理政策委员会提供实质性和技术服务；
• )ب( وضع تقارير لﻹدارة العليا، بما يشمل لجنة السياسة اﻹدارية، والهيئات التشريعية المعنية باﻹصﻻح اﻹداري؛
  (b))为高级管理部门,包括管理政策委员会,和各立法机关编制关于管理改革问题的报告;
• )ب( وضع تقارير لﻹدارة العليا، بما يشمل لجنة السياسة اﻹدارية، والهيئات التشريعية المعنية باﻹصﻻح اﻹداري؛
  (b))为高级管理部门,包括管理政策委员会,和各立法机关编制关于管理改革问题的报告;
• `3 ' تقديم خدمات فنية وتقنية إلى اللجان في المنظمة بشأن مسائل تتصل بالإصلاح الإداري، وبوجه خاص لجنة السياسات الإدارية؛
  (3) 为关于管理改革问题的内部委员会特别是管理政策委员会提供实质性和技术服务；
• ورئي أن دور فريق الإدارة العليا واللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة ولجنة السياسات الإدارية له أهمية حاسمة داخل الأمم المتحدة.
  在联合国内部，高级管理小组、改革和管理指导委员会和管理政策委员会的作用都是至为重要的。
• )ب( وضع تقارير لﻹدارة العليا، بما يشمل لجنة السياسة اﻹدارية، والهيئات التشريعية المعنية باﻹصﻻح اﻹداري؛
  " (b))为高级管理部门,包括管理政策委员会,和各立法机关编制关于管理改革问题的报告;
• )ب( وضع تقارير لﻹدارة العليا، بما يشمل لجنة السياسة اﻹدارية، والهيئات التشريعية المعنية باﻹصﻻح اﻹداري؛
  " (b))为高级管理部门,包括管理政策委员会,和各立法机关编制关于管理改革问题的报告;
• )أ( تقديم مشورة ودعم في مجال السياسة لعمل اللجنة السياسية اﻹدارية، التي يتلخص دورها في ضمان اﻻضطﻻع بجميع اﻹصﻻحات اﻹدارية؛
  (a))提供政策咨询意见和支助管理政策委员会的工作,其任务为确保使全部的管理改革工作获得执行;
• وستواصل لجنة السياسة الإدارية العمل على كفالة اتباع نهج متكامل في تنفيذ قرارات ومقررات الجمعية العامة ذات الصلة وفي تحسين الإدارة على مستوى الأمانة العامة.
  管理政策委员会将继续确保以统筹方式执行大会有关决议和决定，改善整个秘书处的管理工作。
• وستواصل لجنة السياسة الإدارية العمل على كفالة اتباع نهج متكامل في تنفيذ قرارات ومقررات الجمعية العامة ذات الصلة وفي تحسين الإدارة على مستوى الأمانة العامة.
  管理政策委员会将继续设法以统筹的方式执行大会有关决议和决定，改善整个秘书处的管理工作。
• ويقدم المكتب أيضا الدعم لفريق السياسات الإدارية الاستراتيجية (لجنة السياسات الإدارية) الذي يتمثل دوره في كفالة إجراء إصلاح إداري في الأمانة العامة بكاملها.
  该处还为战略管理政策队(管理政策委员会)提供支助。 该处的作用是确保在整个秘书处实行管理改革。
• رصد عملية الإصلاح الإداري ومراقبة تنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في جنيف للتوجيهات والقرارات الصادرة عن لجنة السياسة الإدارية في مجال الإدارة.
  监测设在日内瓦的秘书处各单位的管理改革进程和对管理政策委员会在管理领域的指示和决定的执行情况。
• `1 ' رصد عملية الإصلاح الإداري ورصد تنفيذ وحدات الأمانة العامة في نيروبي للتوجيهات والقرارات الصادرة عن لجنة سياسة الإدارة في المجال الإداري؛
  ㈠ 监测管理改革进程和设在内罗毕的秘书处各单位执行管理政策委员会在管理领域的指示和决定的情况；
• ٢، والذي سيقدم المشورة في مجال السياسة العامة ويقدم الدعم ﻷعمال لجنة السياسات اﻹدارية.
  管理事务部的新结构将包括一个管理政策处,由一名D-2职等的处长领导,负责提供政策咨询并支助管理政策委员会的工作。
• ' 1` رصد عملية الإصلاح الإداري ومراقبة تنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في جنيف للتوجيهات والقرارات الصادرة عن لجنة السياسة الإدارية في مجال الإدارة؛
  ㈠ 监测管理改革进程和监测设在日内瓦的秘书处各单位执行管理政策委员会在管理领域的各项指示和决定的情况;
• ' 1` رصد عملية الإصلاح الإداري ومراقبة تنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في جنيف للتوجيهات والقرارات الصادرة عن لجنة السياسة الإدارية في مجال الإدارة؛
  ㈠ 监测管理改革进程和监测设在日内瓦的秘书处各单位执行管理政策委员会在管理领域的各项指示和决定的情况；