箭牌 أمثلة على

• تعرف, في المرة القادمة عندما تختار درع بشري
  下次你要找挡箭牌
• حقوق الملكية الخاصة بالشعوب الأصلية كدرع()
  土着产权作为挡箭牌
• هل هذا تكُون درعك يا لورد (ستارك)؟
  这就是你的挡箭牌，史塔克大人？
• انت جيدة في الأختباء في الخلف0
  你最会找挡箭牌
• لاتستعمل الطفلة لإخفاء أعمالك
  别拿孩子做挡箭牌
• لا يبدو أنها تهدد حياتك أحتاج لمن يخفيني
  听起来没什么大不了. 我需要个挡箭牌
• حقيقة حاول أن يوقع دونبار في المصيدة
  实际上，肯德尔想用邓巴来作挡箭牌，因此
• السهم الأسود بنادق بعيدة المدى M93 12.7 mm
  M93型12.7毫米黑箭牌长距离步枪
• 10 بنادق " بلاك أرو " طويلة المدى م93، 12.7 مليمتر
  10支黑箭牌M93型12.7毫米口径长距离步枪
• نحن لا نختبأ خلف القانون هنا الضرر في مقدمة سيارتي
  我们这里不习惯用法律作挡箭牌 我的[车车]前方有伤痕
• 10 بنادق طويلة المدى طراز " بلاك أرو " M93، 12.7 ملم
  10支黑箭牌M93型12.7毫米口径长距离步枪
• مُتأكّدة أنّك ستجد شخصًا لإلقاء الملامة عليه قبلما يسعى الرئيس وراءك.
  我确定你肯定会找到挡箭牌的 直到美国[总怼]统找到你头上
• 200 5 طلقة ذخيرة للبندقية الطويلة المدى " بلاك أرو " M93، 12.7 ملم
  5 200发黑箭牌M93型12.7毫米口径长距离步枪子弹
• الآن، عملي الوحيد اليوم هُو انتقاء أفضل المُوظفين الحُكوميين الأعلى رُتبة لقذفهم بالخارج كدرع جسدي له.
  我眼前要做的就是 挑一个完美的高级官员推出去 做为挡箭牌
• إن السيادة ينبغي ألا تفهم على أنها حق مطلق وألا تستخدم درعا ضد المشاركة من الخارج.
  不应将主权理解为是一种极权，作为不允外界干预的挡箭牌。
• إنما قتلوا على يد أولئك الذين أخذوهم كرهائن وكدروع بشرية.
  解盟当局掌握一切证据,可以证明这些难民是被那些将其作为挡箭牌的人杀害的。
• (ج) استخدامهم كدرع لحماية أهداف عسكرية من الهجوم أو لحماية عمليات عسكرية أو للمساعدة عليها أو تعويقها؛
  利用流离失所者作为军事目标的挡箭牌，或掩护、帮助或阻挠军事行动；
• وأضافت أنه قد حان الوقت لكي يكف هذا النظام اليائس عن استخدام إسرائيل لصرف الانتباه في الوقت الذي يقوم به بإخفاء فظائعه تحت السجادة.
  这个垂死挣扎的政权不应该拿以色列做挡箭牌来掩盖自己的暴行。
• ويُعزى هذا إلى أن بعض الدول تستتر وراء الدقائق التقنية أو وراء درع السيادة الوطنية، فتصيب الأمم المتحدة بالشلل.
  这是因为一些国家以技术性细节问题和国家主权作为挡箭牌，致使联合国陷入瘫痪。