米图 أمثلة على

• وقال إن المنشأ الأصلي للمعادن هو كاميتوغا.
  他说，这些矿物最初来自卡米图加。
• ويظل مهبط الطائرات في كاميتوغا المدخل الرئيسي للتجارة في هذه المنطقة.
  卡米图加简易机场仍然是该地区贸易的主要进出口岸。
• واستفاد أكثر من 000 35 شخص من خدمات الفحص والاستشارة الطوعيين في المركزين التابعين لها في بوكافو وكاميتوغا.
  35 000多人在本组织布卡武和卡米图加两个中心进行自愿测试和咨询。
• ويربط الطريق الرئيسي 2 كاميتوغا لبوكافو إلا أن التجارة عبر الطرق البرية محدودة بسبب أحوال الطريق والشواغل الأمنية.
  2号国道连接卡米图加与布卡武，但由于路况差，不安全，只限于陆路商贸。
• وأكدت مشاورات أجريت مع تعاونية محلية للتعدين الحرفي أن النمط في هذه الحالات القليلة يمثل عمال مناجم كاميتوغا عموما.
  同地方手工采矿者合作社的咨商证实，这几个案例模式反映了卡米图噶矿工的普遍情况。
• وقد أدى قدوم الأجانب إلى أراضي الشعوب الأصلية في ميتو إلى عدم احترام متدرج لحقوق أقليات الشعوب الأصلية، وبخاصة حقوق الفتيات.
  外族人来到米图市土着人领土，逐渐不再尊重土着社区的各项权利，尤其是女童的权利。
• توجد في كراسيوك المكتبة الخاصة لشعب " السامي " ، التي تقدم خدمات المكتبات المركزية لشعب ' ' السامي``.
  位于卡拉绍克的 " Samisk 特别图书馆 " 提供主要萨米图书馆服务。
• وتعكس الوقائع المذكورة الحقيقية المعاشة في بلدية ميتو، وإن كان من المحتمل أن تعكس الحياة اليومية لمعظم أقليات الشعوب الأصلية في الوقت الراهن.
  尽管所述事实显示的是米图市内的情况，但是也大体反映了目前大部分作为少数人的土着人的日常生活。
• كما أُبعدت تلك القوات من المناطق التي كانت تجمع فيها الضرائب بشكل غير قانوني، بما يشمل المنطقة الواقعة على طول الطريق الرابطة بين بوكافو وواليكالي، ومن مناطق تعدين الذهب مثل كاميتوغا.
  卢武装力量还被赶出其非法收税的一些地区(包括布卡武-瓦利卡莱公路沿线地区)和开采黄金地区(包括卡米图加)。
• وهناك مواقع تعدين أخرى، يُستخرج منها الذهب، مثل كاميتوغا، تشهد قدرا قليلا من الصراع بخلاف الصراع الناجم عن الإحباط في صفوف عمال المناجم الحرفيين بسبب العدد الكبير من الضرائب والمكوس غير القانونية.
  在其它采矿场，如卡米图噶等淘金场，除了因手工采矿者对非法税赋繁多颇感沮丧而产生的不满外，没有发生什么冲突。
• واستطردت تقول إن حكومتها تدين اﻷعمال الوحشية التي ارتكبها، في اﻷسبوع السابق أفراد القوات المسلحة الثورية في كولومبيا (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) ضد السكان المدنيين في مدينة ميتو، واستخدموا فيها أسلحة يحظر القانون اﻹنساني الدولي استخدامها.
  哥伦比亚政府谴责前一个星期哥伦比亚革命军使用国际人道主义法所禁止的武器在米图市对平民犯下的野蛮罪行。
• ويسيطر لواء المشاة الـ 122 التابع للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية على كاميتوغا ومناطق التعدين القريبة من المراكز السكانية، وينتشر على طول الطريق الرئيسي باتجاه موينغا وكيتوتو.
  刚果（金）武装部队第122步兵旅目前控制卡米图加和居住中心附近的矿区，部署在通往Mwenga和Kitutu的主要公路沿线。
• وتضاف هذه الجريمة الهمجية والبغيضة إلى سلسلة جرائم الحرب والجرائم اﻷخرى المرتكبة ضد اﻹنسانية في اﻷقاليم المحتلة الواقعة في شرق البلد، وﻻ سيما في كاسيكا، وماكوبوﻻ، وموينغا، وكاميتوغا.
  除了这一野蛮残暴的罪行之外,还有在我国东部被占领地区、尤其是在卡西卡、马科博拉、姆文加和卡米图加犯下的战争罪和危害人类罪。
• (21) قامت القوات الثورية المسلحة في كولومبيا، في هجماتها على القوات المسلحة في بلدتي " ميتو " (فاوبيس) و " ميرافلوريس " (غوافياري)، باستخدام المستشفيات والكليات لدعم جهودها الحربية.
  21 在对米图市(沃佩斯区)和米拉弗洛雷斯市(瓜维亚雷区)的治安部队进行袭击时，哥伦比亚革命军利用医院和学校从事其军事行动。
• ووفقا لما قاله عمال المناجم والتجار الذين أُجريت معهم مقابلات في كاميتونغا، تعد قوة الدلتا المصدِّر إذ أنها معروفة بمهاراتها في تهريب كميات كبيرة من الذهب عبر الحدود إلى بوروندي.
  据在卡米图噶受访谈的矿工和小商人称，之所以优先选择德尔塔福尔斯公司，是因为大家都知道该公司有办法走私大量黄金，将之偷运过境运往布隆迪。
• وعلى هذا النحو ولكن بصورة أبشع وقعت أحداث في كاسيكا وماكوبوﻻ وكاميتوغا وبويانكيري، وغيرها، وهو ما تعتبره جمهورية الكونغو الديمقراطية قد وقع على سبيل الخطأ ) " زلة " (.
  卡西卡、马克波拉、卡米图加和布延基里的情况几乎都是如此(刚果民盟现在认为这些事件都是 " 不幸的错误 " )。
• وفي معظم بلدات تعدين الذهب في كيفو الجنوبية، والتي تعد بلدة كاميتوغا مثالا لها، ليس هناك أي سبيل لكسب الرزق باستثناء التعدين الحرفي وقدر متواضع من الزراعة التي تكمل الدخل الذي لا يمكن التنبؤ به من التنقيب عن الذهب.
  在南基伍的大多数掘金矿镇中，除手工采矿和少量农业补充无法预测的掘金收入外，几乎没有任何其它生计，卡米图噶就是其中的典型。