类同 أمثلة على

• (أ) رؤيا وحدة الأسرة البشرية.
  人类同属一个大家庭的观念。
• ويتسم عمل المعايير الدولية بنفس هذا النهج.
  国际标准的作用与此类同。
• ويعتبر القرناء المسجلون قرناء متزوجين.
  登记伙伴与结婚夫妻类同。
• إن إنسانيتنا المشتركة معرضة للخطر.
  我们的人类同胞正处于危难之中。
• التفاعﻻت البشرية مع البيئة
  人类同环境的互动关系
• وهذا ما يقتضيه التزامنا بإخواننا البشر.
  这是我们对人类同胞的承诺所要求的。
• وفى أكثر ساعات البشريه ظُلمه
  人类同心同力
• وعلى أية حال، يجب ألا تُحجب الموافقة على أسس اعتباطية.
  但是不得任意拒不予以这类同意。
• كما توفر المحاريات والقشريات فوائد غذائية هامة().
  甲壳类和贝类同样提供重要的营养效益。
• بيد أن هذا النوع من الموافقة لا يلزم إلا الطرف المورّد.
  但是，这类同意将只对供应方有约束力
• لقد مسّت الأمم المتحدة حياة الأغلبية الساحقة من إخوتنا في الإنسانية.
  联合国已触及绝大多数人类同胞的生活。
• أما الترتيبات العملية ذات الصلة بذلك فتكون شبيهة بتلك التي نُفذت في السابق.
  相关的实际安排将类同于以前的做法。
• وتصنَّف هذه الأجهزة ضمن أربعة فئات كبرى من الآليات التي تعمل بشكل متلازم.
  其基础是四大类同时发挥作用的机制。
• ولوحظ أن قانون الإعسار لا صلة له بهذه الموافقة.
  有与会者注意到，破产法不涉及这类同意问题。
• لذلك،يفترض أن المعدل الفعلي لهذا النوع من المسافحه يزيد كثيرا عما هو مسجل.
  因此，此类同居的实际发生率应该更高。
• إن الناس في ميتروفيتشا هم مَن عانوا يوم الجمعة الماضي.
  上星期五在米特罗维察遭到伤害的是人类同胞。
• وعند الإمكان، ينبغي أن تنعكس ترتيبات الاشتراك في موقع واحد في الميدان.
  应该尽可能在外地推广这类同地办公安排。
• ويمكن لمثل هذا التعلم من الأقران إثراء الحوار العالمي بشان التنمية.
  此类同侪学习有可能丰富全球发展对话的内容。
• وتقييم مخاطر الغش مسؤولية منوطة بالإدارة أساساً.
  然而却没有与此类同的决议规定追查外部欺诈案件的依据。
• (ب) تجميع الجهات الفاعلة وفقاً لأوجه التقارب بينها، وتعزيز الصلات المتداخلة
  （b） 根据类同性质进行角色分类并促进其相互连接