类毒素 أمثلة على

• الوقاية من توكسين الكزاز
  对破伤风类毒素的防护
• نظام التحصين ضد توكسويد التيتانوس الجرعات
  破伤风类毒素疫苗(TT)接种标准
• الحقن المضادة لتوكسويد الكزاز
  注射破伤风类毒素
• برنامج التلقيح الموسع (لقاح ذوفان الكزاز)
  环境绩效指数(破伤风类毒素免疫接种)
• 23 شهراً بلقاح تُكسين التيتانوس.
  同年85.9%的12－23个月的儿童接种了破伤风类毒素疫苗。
• توكسويد الكزاز (النسبة المئوية للنساء المتزوجات في الفئة العمرية 15-49 عاماً)
  破伤风类毒素(在15-49岁的已婚妇女中的比例)
• ومن المتوقع ظهور اتجاهات مماثلة في الطلب على لقاحي الحصبة والتيتانوس.
  麻疹和破伤风类毒素疫苗的需求预计也将出现相同趋势。
• وتشترط وزارة الصحة تطعيم جميع الحوامل أثناء فترة الحمل بلقاح تُكسين التيتانوس.
  卫生部要求所有孕妇在分娩前应接种破伤风类毒素疫苗。
• يشتمل برنامج تحصين النساء اللائي في سن الخصوبة على خمس جرعات من اللقاح ضد الكزاز والتوكسويْد.
  对于育龄妇女，接种方案包括接种5次预防破伤风类毒素。
• وتعطى الحقن المضادة للتيتانوس للمرأة أثناء الحمل لحماية الرضع من التيتانوس الذي يصيب حديثي الولادة.
  给怀孕妇女注射破伤风类毒素可以保护婴儿不得新生儿破伤风。
• ويجب أن تحصل المرأة الريفية والحضرية على خمس جولات من لقاح توكسويد التيتانوس في حياتها.
  农村和城市妇女在一生中必须接受5次破伤风类毒素疫苗接种注射。
• وظلت التغطية المقدرة لجرعتين أو اكثر من توكسويد التيتانوس على حالها، أي بنسبة 66 في المائة.
  分两次或多次接种的破伤风类毒素接种率为66％，也处于静止状态。
• وكان العلاج عبارة عن الحقن بمصل ضد الكزاز (التيتانوس) وبمضادات حيوية وقطب الجرح الموجود في فروة الرأس.
  通过注射破伤风类毒素、抗生毒，以及头皮裂口缝合等办法进行治疗。
• إلا أن 80 في المائة فقط من النساء تلقين في عام 2004 التطعيم بلقاح تُكسين التيتانوس أثناء الحمل.
  但是，2004年，80%的妇女在怀孕期接种了破伤风类毒素疫苗。
• وفي مﻻوي، زادت نسبة الشمول بتحصين اﻹناث المسجﻻت بالمدارس ضد توكسيد الكزاز من ٣٥ إلى ٥٥ في المائة.
  在马拉维,女学童的破伤风类毒素的免疫接种率从35%增加到55%。
• وفي عام 2004، تلقى نحو 3 ملايين امـرأة في أفغانستان وحدها جرعتين من لقاح توكسويد الكزاز.
  2004年阿富汗一个国家就有约300万妇女接受了两次破伤风类毒素疫苗接种。
• ولم تبلغ نسبة من تلقَّين من الأمهات تحصين توكسويد الكزاز سوى 30 في المائة، مقابل 42 في المائة عام 1993.
  接受过破伤风类毒素免疫接种的母亲只有30%，而1993年为42%。
• وقد خلصت الجمعية الوطنية في عام 1988 إلى أن جميع الأمهات الحوامل وجميع الأطفال ينبغي تحصينهم حيث كانت الأمهات يتلقين تحصينات ضد التيتانوس.
  1988年国民议会决定，所有孕妇和婴儿必须接种疫苗，母亲必须打破伤风类毒素预防针。
• (ب) التحصين ضد توكسويد التيتانوس لجميع النساء في سن الإنجاب (من 15 إلى 45 عاماً) واللاتي يشكلن 20 في المائة من مجموع السكان.
  b. 为所有育龄(15至45岁)妇女提供破伤风类毒素疫苗(TT)接种，这些妇女占总人口的20%。
• وشهد عام 2000 تقدما كبيرا، حيث شمل التحصين بمصل التيتانوس ما يزيد على 12 مليون امرأة مهددة.
  2000年在这方面取得了进展，该年中有1 200多万名有感染危险的妇女接种了预防产妇破伤风的破伤风类毒素疫苗。