类脂 أمثلة على

• وقدمت المعلومات المتعلقة بالأنسجة الدهنية في البشر المكسيك.
  墨西哥汇报了关于人类脂肪组织的信息。
• وتشير هذه النتائج إلى ظهور زيادة مستويات تركّز حمض البول وكولوستيرول البلازما ونقص تركُّّز الشحم في البلازما لدى طيور السماني في ظروف تقييد الحركة.
  结果表明，体能减退鹌鹑的尿酸浓度和血浆胆固醇水平增加，而其血浆中的类脂浓度减少。
• ريستريبو وآخرون (2005) دراسة حديثة عن المستويات في الأنسجة الدهنية للإنسان في نيويورك.
  Johnson-Restrepo等人（2005年）最近发表了关于对纽约地区人类脂肪组织中多溴二苯醚浓度水平的研究结果。
• وتقدم مراجع أخرى عوامل تركيز أحيائي مقاسة في الرخويات، ونبات الغار وأجسام أنواع من الأسماك، تتراوح قيمتها بين 43 و4240 ويتوقف ذلك على المحتوى الدهني الموجود في الكائن.
  其他从藻类、水蚤和鱼类物种中测定的生物富集因素从43至4,240不等，按该有机物的类脂含量不等而异。
• والأهداف هي التثبت من مستوى الملوثات العضوية الثابتة في الأغذية التقليدية وفي الأنسجة الدموية والدهنية لعينات مختارة من السكان وتحليل ما يترتب على هذه النتائج من آثار صحية وغذائية.
  目的是确定若干人口传统食物、血液和类脂组织中含持久性有机污染物的水平，分析检查结果中给保健和食品带来的影响。
• وتشهد عوامل مساهمة مثل التدخين، والنظم التغذوية غير الصحية، والخمول البدني، والسمنة، واستهلاك الأغذية الغنية بالدهون، زيادة سريعة وتساهم في زيادة الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، والسرطانات، ومرض السكري.
  抽烟、不健康的饮食、缺乏运动、肥胖症和摄取高类脂的食物等致病因素正在急剧增加，并造成心血管疾病、癌症和糖尿病病例不断增加。
• 208- ومما يثير المخاوف بشكل خاص، الملوثات التي تذوب بسهولة في الشحوم (من ذلك مثلا المركبات الثنائية الفينيل المتعدد الكلور)، لأنها عادة ما تتراكم داخل أنسجة الجسم وتتركز فيها بكثافة تشتد بتعدد حلقات السلسلة الغذائية (أي تتعاظم بيولوجيا).
  能够迅速溶解在类脂中的污染物（例如多氯联苯），尤其让人担忧，因为这些污染物通常在生物体组织内积累，它们沿着食物链聚集（即它们有生物富集性）。
• وعلى خلاف الكثير من الملوثات العضوية الثابتة الأخرى، فإن بعض المواد المفلورة المشبعة بالكلور، مثل الـ PFOS، توجد في صورة أيونات وذلك في الوسائط البيئية، وتنقسم تمييزياً إلى بروتينات في الكبد والدم بدلاً من أن تتحول إلى دهون.
  与许多其他持久性有机污染物不同，某些全氟化物质，如全氟辛烷磺酸，在环境媒介和分隔中作为离子存在，更易转移至肺部和血液中的蛋白质而不是类脂物。
• وبالنظر إلى خواص حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني الذي يرتبط بصورة تفضيلية بالبروتينات في الأنسجة غير الشحمية، فإن من غير المناسب أن يطبق عليه المعيار العددي لعامل التركيز البيولوجي أو عامل التراكم البيولوجي المشتقين على أساس دراسة المواد المقِّسمة للشحوم. أضيف النص في فرع جديد عن التراكم البيولوجي
  由于全氟辛烷磺酸具有独特性质，更易与非类脂组织中的蛋白质结合，因此生物浓缩系数或生物累积系数的多条标准可能不适合应用于全氟辛烷磺酸，因为这些标准的形成是基于对脂质质分配物质的考虑。