粒子探测器 أمثلة على

• زاي- نوع جديد من كاشفات الجسيمات لشبكة التنبؤ بالمناخ الفضائي
  空间天气预报网的新型粒子探测器
• حاء- نوع جديد من كاشفات الجسيمات لشبكة التنبؤ بالمناخ الفضائي
  H. 空间天气预报网的新型粒子探测器
• المرصـد الاسـتوائي الليـلي عن بُعد لمناطق الغلاف الأيوني " رينوار " (RENOIR)
  空间环境观测和分析网(SEVAN)粒子探测器
• ويتألف جهاز استشعار خصائص الفضاء الفيزيائية (SPS) من مكشاف للجسيمات ذات الطاقة العالية (HEPD) ، وجهاز استشعار لقياس الغﻻف المتأين (IMS) .
  空间物理学传感器由高能粒子探测器和同温层测量传感器组成。
• وتتكون هذه التجربة من مكشاف للجسيمات الكونية ومكشاف لقياس الجرعة اﻻجمالية ، وللجهازين معا ٢١٥ قناة للقياس .
  这项实验由宇宙粒子探测器和总剂量测定探测器组成，共有512个测量信道。
• 63- ويجري تصميم وضع عدة كاشفات جسيمات من النوع الجديد، على أساس التجربة المكتسبة من مرقابات المتسلسلات الزمنية الخاصة بمركز أراغاتس لبيئة الفضاء.
  根据ASEC探测器的多变量时间序列相关分析经验，正在设计和制造几台新型的粒子探测器。
• وتتمثل مهمة مكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية في تحديد خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة والمنخفضة اﻻرتفاع ودراسة آثار بيئة اشعاعية في اﻻلكترونيات الصغرية .
  高能粒子探测器的任务是测定低高度高能粒子环境的特性，并研究辐射环境对微电子学的影响。
• وجرى تركيب أجهزة لكشف الجسيمات خاصة بشبكة رؤية بيئة الفضاء وتحليلها، تقع في الارتفاعات المتوسطة والمنخفضة، في إطار السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
  空间环境观察与分析网络的粒子探测器位于中低纬度，是在2007年国际太阳物理年活动中安装的。
• وقد تبيّن من قياسات أُجريت بشتى مكشافات الجسيمات أنَّ شدّة الإشعاع تختلف باختلاف السلّم الزمني، بفعل النشاط الشمسي والتغيّر الجيومغنطيسي.
  通过各种粒子探测器进行的测量显示，由于太阳活动和地磁变化，银河宇宙射线在不同的时间范围内强度不同。
• كهربائية عالية اﻻستبانة، وكاميرا خاصة برصد المحيطات، وجهاز استشعار لقياس الغﻻف الجوي المتأين ومكشاف للجسيمات ذات الصلة العالية.
  KOMPSAT的有效载荷中有一台高分辨率电了光学摄像机、一台海洋观测摄像机、一台电离层测量传感器和一台高能粒子探测器。
• وسيُستخدم النوع الجديد من أجهزة كشف الجسيمات لقياس التدفقات المتغيّرة لمعظم أنواع الأشعة الكونية الثانوية بصورة متزامنة، ممّا يجعل منه نظاما متكاملا قويا لاستكشاف آثار التغيّر الشمسي.
  新型的粒子探测器会同时测量多数类型的次级宇宙线不断变化的通量，因而是强大的探索太阳调制效应的综合系统。
• فمنطقة الشفق هي " هدف المهمة " ويحمل الساتل كاشفات للجسيمات المشحونة بالطاقة وتجارب متعلقة بالموجات المغنطيسية والكهربائية ، وأجهزة استشعار للمجال الكهربائي وجهاز تصوير باﻷشعة فوق البنفسجية .
  极光区是 " 飞行目标 " ，卫星上载有高能粒子探测器、磁波电波试验、电场感应器和紫外光成象仪。
• ويعمل نحو 000 1 جهاز خاص بطقس الفضاء وتُسجّل البيانات عن طريق استخدام أجهزة لاستقبال إشارات النظم العالمية لسواتل الملاحة، وأجهزة قياس المغنطيسية، وأجهزة قياس التردُّدات المنخفضة جدا، وكاشفات الجسيمات الشمسية، والمطيافات.
  将近1,000台空间天气仪器投入使用，通过利用全球导航卫星系统接收器、磁力计、甚低频记录器、太阳粒子探测器和分光仪来记录数据。
• وهناك نحو 000 1 جهاز من أجهزة استشعار طقس الفضاء قيد التشغيل وتسجّل البيانات باستخدام أجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع والمقاييس المغنطيسية وأجهزة التسجيل المنخفضة الترددات جدا وأجهزة كشف الجسيمات الشمسية ومقاييس الطيف.
  将近1,000台空间气象仪器投入使用，通过利用全球导航卫星系统接收器、磁力计、甚低频记录器、太阳粒子探测器和分光仪来记录数据。
• فقد كانت منطقة الشفق هي " هدف البعثة " وحمل الساتل كاشفات للجسيمات المشحونة بالطاقة ، وأجرى تجارب خاصة بالموجات المغناطيسية والكهربائية ، كما حمل أجهزة استشعار للمجال الكهربائي وجهاز تصوير باﻷشعة فوق البنفسجية .
  极光区是 " 飞行目标 " ，卫星上载有高能粒子探测器、磁波电波试验、电场感应器和一个紫外光成像仪。
• ومن المتوقع أن يوفر الجهازان العلميان، جهاز اﻻستشعار الخاص بقياس الغﻻف الجوي المتأين ومكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية، بيانات عن درجات الحرارة وكثافة اﻻلكترونيات في الغﻻف المتأين وعن توزع الجسيمات ذات الطاقة العالية في الفضاء.
  电离层测量传感器和高能粒子探测器构成该卫星的科学仪器，预计这些仪器会提供电离层中电子的温度和密度数据，以及太空中高能粒子的分布数据。
• وتكشف النتائج المستخلصة في الآونة الأخيرة (2003-2005) من رصد الظواهر الشمسية الذي أجراه مركز البيئة الفضائية في أراغات عن الفرص المتنوعة التي تتيحها الأجهزة الجديدة لكشف الجسيمات في مجال قياس تدفقات النيوترونات والإلكترونات والميونات ذات التفاعلات الداخلية.
  阿拉加茨空间环境中心最近对太阳活动的观测结果（2003-2005年）表明，新的粒子探测器为测量具有内部关联的中子流、电子流和μ介子流提供了多种机会。
• 31- لوحظ أنَّ شبكة رؤية بيئة الفضاء وتحليلها هي صفيفة مكوّنة من كاشفات للجسيمات موضوعة عند خطوط العرض المتوسطة والمنخفضة والهدف منها هو تحسين البحوث الأساسية لأحوال الطقس الفضائي وتوفير تنبّؤات قصيرة وطويلة الأجل بالعواقب الخطيرة المترتّبة على العواصف الفضائية.
  据指出，空间环境观察和分析网络是位于中低纬度的一个粒子探测器阵列，目的是改进空间气象条件的基础研究并提供关于空间风暴危险后果的短期和长期预测。
• 19- لاحظت حلقة العمل أنَّ شبكة رؤية بيئة الفضاء وتحليلها (شبكة سيفان)() هي صفيفة مكوّنة من كاشفات للجسيمات موضوعة عند خطوط العرض المتوسطة والسفلى والهدف منها هو تحسين البحوث الأساسية لأحوال طقس الفضاء وتوفير تنبّؤات قصيرة وطويلة الأجل بالعواقب الخطيرة المترتّبة على العواصف الفضائية.
  讲习班指出，空间环境观察和分析网络是位于中低纬度的一个粒子探测器阵列，目的是改进空间气象条件的基础研究并提供关于空间风暴危险后果的短期和长期预测。
• 18- تساهم المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء في رصد ظاهرة طقس الفضاء عن طريق نشر صفائف من الأجهزة الأرضية على النطاق العالمي، مثل أجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع، وأجهزة قياس المغنطيسية، وأجهزة المرقاب الشمسي، وأجهزة الرصد ذات الترددات المنخفضة جداً، وأجهزة كشف الجسيمات الشمسية، وتقاسم البيانات المسجلة بين الباحثين من جميع أنحاء العالم.
  国际空间气象举措通过在全球范围部署基于地面的仪器阵列，如全球定位系统接收器、磁强计、太阳望远镜、甚低频监测器、太阳粒子探测器，并在全世界研究人员中间共享所记录的数据，为各种空间气象现象的观测作出贡献。