粒子物理 أمثلة على

• أجل، أنا متخصص بفيزياء الجسيمات كذلك
  是，我还是粒子物理学家
• في فيزياء الجزيئات. علم الأحياء الدقيق المتقدم.
  研究粒子物理 先进的微生物学
• (والف) عالم فيزيائي بالجزيئات.
  哦 他是个粒子物理学家
• عندما كنت صغيرا كان لي أحلام فيزيائيه من الجسيمات والحلوى
  痛苦多于甜蜜 那时我还小 脑子里只有粒子物理学和糖果
• مطياف مغنطيسي ألفوي للمحطة الفضائية الدولية، تجربة فيزياء الجسيمات على متن المحطة الفضائية الدولية (البحث عن المادة المضادة)
  阿尔法磁谱仪：国际空间站上的粒子物理实验（寻找反物质）
• كان مساعدا لد.جرايمان لمدة سنتين فيما يتعلق بالجانب النظرى من
  于麻省理工学院取得粒子物理学博士学位 于加州理工学院取得电气工程学博士学位
• والغرض الجوهري لهذه البعثة هو استحداث جيل جديد من المكاشيف الغاماوية يُستخدم في إجراء تجارب في مجال فيزياء الجسيمات الأولية.
  该飞行任务的核心是，使用新一代伽玛探测器进行关于基本粒子物理学的实验。
• ويمول المشروع حاليا من قبل الإيسا والمركز الوطني للدراسات الفضائية (CNES) وتستضيفه المنظمة الأوروبية للفيزياء الدقيقة.
  该项目目前由欧洲航天局、国家空间研究中心和法国共同资助，由欧洲粒子物理学组织主持。
• وأسهمت وكالة الفضاء الإيطالية في إجراء تجربة من تجارب فيزياء الجسيمات قام بها مرصد مطياف ألفا المغناطيسي الموجود على متن محطة الفضاء الدولية.
  意大利航天局为完成国际空间站上阿尔法磁谱仪观测站的粒子物理实验做出了贡献。
• والمنظمة باعتبارها مؤسسة بحثية رائدة في مجال فيزياء الجسيمات قدمت إسهاما سلميا بالكامل في النهوض بالعلم، مما يعد دافعا للتقدم الاجتماعي والحوار فيما بين الثقافات.
  作为主要的粒子物理研究中心，欧洲核研究组织为科学进步做出了纯粹和平的贡献，它认为这是社会进步和文化间对话的推动力。
• ومن بين الشركاء في المشروع وكالة الفضاء الأوروبية، ووكالة الفضاء الفرنسية، والمركز الأوروبي لفيزياء الجسيمات، فضلا عن مشاركة حكومتي فرنسا والنرويج.
  该项目的合作伙伴包括欧洲航天局(欧空局)、法国航天局(国家空间研究中心）以及欧洲粒子物理学中心，法国和挪威政府也参加了该项目。
• وتشارك إيطاليا في المشروع الدولي المسمّى " المطياف المغنطيسي العامل بأشعة ألفا " (Alpha Magnetic Spectrometer)، وهو عبارة عن تجربة تتعلق بفيزياء الجسيمات العالية الطاقة في الفضاء، ستُركَّب على متن المحطة الفضائية الدولية في عام 2010.
  意大利参加了国际α磁分光仪项目，该项目是计划于2010年在国际空间站安装的空间高能粒子物理学试验。
• الحصول على بيانات لأرصاد الفيزياء الشمسية بثلاثة تلسكوبات متقدمة تعمل بالحزمات الضوئية للأشعة المرئية والأشعة السينية والأشعة فوق البنفسجية القصوى؛ وتوضيح مسائل جوهرية في ميدان فيزياء الجسيمات الكونية
  用三台在可视波段、X射线波段和极远紫外线波段中操作的先进望远镜获取太阳物理观测数据；阐释宇宙粒子物理学领域的基本物质
• ويمكن أن تساهم المنظمة في أنشطة الأمم المتحدة بفضل ما لديها من معارف في مجال فيزياء الجسيمات والتكنولوجيات المتصلة بذلك، ويمكن أن تتيح منظومة الأمم المتحدة نشراً أوسع نطاقا وبأقصى درجة من الفعالية للمعارف التي يتم تطويرها في المنظمة.
  欧洲核研究组织可通过关于粒子物理和相关技术的知识，促进联合国的活动；联合国系统可有助于更广泛和有效地传播欧洲核研究组织发展的知识。
• وانضمت جامعة الأمم المتحدة إلى الاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية من أجل تطوير شبكة الجامعات الأفريقية لتعزيز قدرات الجامعات الأفريقية على المساهمة في مجتمع المعلومات العالمي والاستفادة منه.
  联合国大学与国际电信联盟（国际电联）和欧洲粒子物理学实验室（CERN）一道发展非洲大学网络，以便加强非洲大学的能力，为新兴的全球信息社会作出贡献并从中受益。
• وتستهدف هذه التقنيات النهوض بالجنس البشري في مجالات إنتاج الأغذية، والتخزين الحاسوبي، والنقل، والبنية التحتية، والطب، والسفر إلى الفضاء، وبناء الأبعاد باستخدام فيزياء الجسيمات العالية الطاقة المستمدة من الاكتشافات التي يجري القيام بها مع شركته، مانتيل دايناميكس.
  利用他的Mantle Dynamics公司发现的高能粒子物理学，这些技术在食品生产、计算机存储、运输、基础设施、医药、空间旅行和维向建设领域促进人类的进步。
• 5- وقد اندمج عضوان من أصل الأعضاء الأحد عشر لمركز الفضاء الوطني البريطاني، هما مجلس أبحاث فيزياء الجزيئات وعلم الفلك، ومجلس المختبر المركزي لمجالس الأبحاث، ليشكلا مجلس بحوث واسع المرافق يسمى مجلس مرافق العلم والتكنولوجيا.
  英国国家空间中心伙伴关系的11个成员中有两个，即粒子物理学和天文学研究理事会和研究理事会中央实验室委员会，已经合并为一个大的设施研究理事会，名为科学技术设施理事会。
• أما الجهاز الرئيسي الذي انكشف ولبى احتياجات اﻷوساط الفلكية الدولية في مجال الطول الموجي هذا فقد كان الساتل الدولي " اكسبلورر " لدراسة اﻷشعة فوق البنفسجية (IUE) ، وهو مشروع مشترك بين " ناسا " في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ووكالة الفضاء اﻷوروبية في أوروبا ومجلس بحوث فيزياء الجسيمات وعلم الفلك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ، الذي أطلق في عام ٨٧٩١ .
  在这一波长范围揭开并服务于国际天文学界需要的主要仪器一直是国际紫外探测器，这是一个1978年开始实施的美国航天局、欧空局、联合王国的粒子物理和天文学研究委员会的合办项目。