粒状 أمثلة على

• ارتفاع قدرة الاستبقاء في المعادن الثقيلة المقيدة بالحبيبات؛
  粒状重金属的高停留能力；
• من المفترض أن تكون تقريباً شبه حبوب
  里面肯定有一种几乎无法觉察的粒状物
• واستعملت هذه البرامجيات لتحليل الإغناء في منصات اليورانيوم النقالة.
  该软件用于分析粒状铀的浓缩程度。
• وتمثّلت جميع الاستخدامات المقصودة في رشّ الأرض بهذه الحُبيبات.
  所有预期用途都涉及到颗粒状的土壤应用。
• ويمكن تصنيفها، بناءً على شكلها، إلى كربون منشّط مسحوقيّ أو كربون منشط حُبيبي.
  根据形状可以将其分类为粉末状的活性碳和颗粒状的活性碳。
• ويمكن استخراج المادة المذابة أو المكوّنة من جزيئات منفصلة أو المياه العذبة من مياه البحر بواسطة تقنيات متعددة مماثلة لتقنيات إزالة ملوحة الماء.
  溶解物或颗粒状物或淡水可通过各种脱盐技术从海水中提取。
• ورصدت دراسة يابانية تباينات فصلية في تقسيم الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بين مرحلة الغازات ومرحلة الجسيمات.
  日本的一项研究发现季节变化对多溴二苯醚分离为气态和颗粒状态所起的作用。
• وكانت الكسور المحيطة بالمنطقة المحطمة حبيبية الطابع، في حين كانت الكسور في المنطقة الأبعد مطابقة للمعهود في كسور التمزق.
  破碎之处周围的裂痕呈颗粒状，而离裂痕处较远的地方则是典型的破裂状况。
• (أ) الخطر على الطيور الصغيرة لا يمكن، حتّى باستخدام التركيبة الحُبيبية، التقليل منه إلى حدّ مقبول؛
  (a) 即使在颗粒状施用的情况下，对小型鸟类的风险也无法降低到可接受的水平；
• شكل جسيمي للأسبستوس يبلغ طوله 5 ميكرومترات أو أكثر، ويصل طول الجسيم إلى ثلاثة أضعاف طول القطر أو أكثر.
  石棉纤维 5千公尺长或更长的微粒状石棉,微粒的长度比直径长三倍或三倍多。
• شكل جسيمي للاسبستوس يبلغ طوله 5 ميكرومترات أو أكثر، ويصل طول الجسيم إلى ثلاثة أضعاف طول القطر أو أكثر.
  石棉纤维 5千公尺长或更长的微粒状石棉,微粒的长度比直径长三倍或三倍多。
• 155- استخدمت المواد الحبيبية المستخرجة من الإطارات الخردة في تكوين الأسفلت المعدل بالمطاط في الولايات المتحدة وغرب أوروبا والبرازيل.
  美国、西欧和巴西已将从报废轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。
• 161- استخدمت المواد الحبيبية المستخرجة من الإطارات الخردة في تكوين الأسفلت المعدل بالمطاط في الولايات المتحدة وغرب أوروبا والبرازيل.
  美国、西欧和巴西已将从废弃轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。
• 158- استخدمت المواد الحبيبية المستخرجة من الإطارات الخردة في تكوين الأسفلت المعدل بالمطاط في الولايات المتحدة وغرب أوروبا والبرازيل.
  美国、西欧和巴西已将从废弃轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。
• وتستخدم بطاريات الزنك الهوائية الأكسوجين من الهواء المحيط كمادة كاثودية، وتستخدم مسحوق الزنك المحبب كمادة أنودية.
  锌-空气微型电池使用环境空气中的氧气作为阴极材料并使用颗粒状的锌粉作为阳极材料。
• وينبغي مراعاة أن أجهزة التحكم في الرماد لا تستطيع أن تمتص سوى جزء ضئيل مرتبط بالجسيمات من المعادن الثقيلة ومركباتها.
  事实是粉尘控制系统只能吸取一小部分颗粒状的重金属，并且需要考虑到其化合物。
• وهو يستخدم كثيرا في إنتاج المتفجرات المتاحة تجاريا ويكفي مزجه، إن كان في شكل حبيبات، بنسبة ملائمة من زيت الوقود ليصبح خطرا.
  硝酸铵经常用于制造商业炸药，颗粒状的硝酸铵与适量燃油混合即可制成危险品。
• ٤-١-١-٤١ يجب أن تكون العبوات، بما في ذلك حاويات السوائب الوسيطة، المستخدمة للمواد المسحوقية أو الحبيبية، مانعة للتنخيل أو تزود ببطانة.
  1.1.14 用于装粉末或颗粒状物质的容器，包括中型散货箱，应防筛漏或配备衬里。
• 4-1-1-14 ينبغي للعبوات، بما في ذلك الحاويات الوسيطة للسوائب، المستخدمة للمساحيق والحبوب أن تصمد في وجه التنخل أو تكون مزودة ببطانة.
  1.1.14 用于装粉末或颗粒状物质的容器，包括中型散货箱，必须防筛漏或配备衬里。
• وبوجه عام، ليس من الضروري إجراء معالجة سابقة لعملية فرن المجمَرة المتعددة المكشوفة، رغم أنه يجب في بعض الحالات الخاصة تكوير الجوامد الناعمة.
  一般来说，多膛炉工艺无需预处理，但在一些特殊情况下，可能需要将微细固体物制成粒状。