精准农业 أمثلة على

• إدارة المعارف والزراعة الدقيقة
  知识管理和精准农业
• (د) إجراء البحوث على الأنشطة الزراعية المكثفة (الزراعة الدقيقة).
  (d) 对集约化农业活动（精准农业）进行研究。
• (د) بحث القيود التي تعرقل الأنشطة الزراعية المكثفة (الزراعة الدقيقة).
  (d) 研究集约型农耕活动（精准农业）的局限性。
• (د) البحث في القيود التي تعرقل الأنشطة الزراعية الكثيفة (الزراعة الدقيقة).
  (d) 研究集约式农耕活动（精准农业）的局限性。
• وتتيح الزراعة الدقيقة استخدام المدخلات الزراعية بكفاءة، والإنذار المبكر باعتلال الصحة، وحتى الحد من الانبعاثات الملوثة().
  精准农业可以有效利用农业投入，对欠佳的健康状况提出预警，甚至可以减少污染物的排放。
• وتجمع الزراعة الدقيقة بيانات شاملة عن تقلب الإنتاج في المكان والزمان وتطبيق عاملي التربة والمواشي على مستوى دقيق.
  精准农业收集有关空间和时间上的生产变异性以及土壤和牲畜因素的精细应用的全面数据。
• وأُوصي بأن يتضمن المقرر الدراسي عددا من المجالات مثل المسح الأرضي والزراعة الدقيقة والهندسة الكهربائية والطيران المدني والنقل البري.
  工作组建议把勘测、精准农业、电子工程、民航和陆运等若干学科纳入全球导航卫星系统课程表。
• وتناولت حلقات العمل هذه من جملة أمور تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من قبيل الاستشعار عن بعد والزراعة الدقيقة والطيران والنقل والاتصالات والتعلم الإلكتروني.
  这些讲习班除其他外讨论了遥感、精准农业、航空、运输和通信以及电子学习等空间技术应用问题。
• ومن ضمن أنشطته العلمية في الوزارة في إطار البرنامج المذكور توطيد القدرات المؤسسية للاستشعار عن بُعد في مجال دراسات التغيّر المناخي والزراعة الدقيقة.
  其作为科技部Balik科学家的活动之一是，提高机构将遥感用于气候变化研究和精准农业的能力。
• وفي حين أنه بدأ يؤخذ بالتكنولوجيا العالية للزراعة الدقيقة في النظم الواسعة النطاق في البلدان النامية، فإن تطبيقها لصالح أصحاب الحيازات الصغيرة لا يزال يشكل تحديا.
  虽然高科技精准农业现已出现在发展中国家的大型系统，小土地拥有户对精准农业的应用仍是一项挑战。
• وفي حين أنه بدأ يؤخذ بالتكنولوجيا العالية للزراعة الدقيقة في النظم الواسعة النطاق في البلدان النامية، فإن تطبيقها لصالح أصحاب الحيازات الصغيرة لا يزال يشكل تحديا.
  虽然高科技精准农业现已出现在发展中国家的大型系统，小土地拥有户对精准农业的应用仍是一项挑战。
• وقد تمكن المزارعون بفضل استخدام تكنولوجيات النظم العالمية لتحديد المواقع كمحرك للزراعة الدقيقة من الزيادة في الإنتاج مع خفض استخدام مدخلات المحاصيل واستهلاك الطاقة.
  利用全球定位系统技术作为精准农业的驱动力，已经使种植者能够在提高产量的同时减少作物的投入和能源。
• ومن ضمن أنشطته كأحد علماء برنامج " باليك " ، التابع لإدارة العلم والتكنولوجيا، تعزيز القدرات المؤسسية في مجال الاستشعار عن بُعد في دراسات التغيّر المناخي والزراعة الدقيقة.
  他作为科技部Balik科学家的活动之一是提高机构将遥感用于气候变化研究和精准农业的能力。
• 30- واستعرض الفريق العامل المعني بالزراعة الدقيقة المشاريع الإقليمية الجارية أو المكتملة وناقش العناصر التي ينبغي مراعاتها لدى استحداث مشاريع جديدة في مجال الزراعة الدقيقة وتنفيذها.
  精准农业工作组审视了进行中或已完成的区域项目，讨论了在拟定和执行精准农业新增项目方面应当考虑的内容。
• 30- واستعرض الفريق العامل المعني بالزراعة الدقيقة المشاريع الإقليمية الجارية أو المكتملة وناقش العناصر التي ينبغي مراعاتها لدى استحداث مشاريع جديدة في مجال الزراعة الدقيقة وتنفيذها.
  精准农业工作组审视了进行中或已完成的区域项目，讨论了在拟定和执行精准农业新增项目方面应当考虑的内容。
• وتساهم البيانات المتاحة بالاستشعار عن بُعد الساتلي العالي الاستبانة، المقرونة ببيانات نظم الشبكة العالمية لسواتل الملاحة، في استحداث أساليب زراعية دقيقة لرصد المحاصيل في المزارع.
  现有的高分辨率卫星遥感数据与全球导航卫星系统数据相结合，促进开发精准农业技术以便对各农场的作物进行监测。
• كل ذلك اعتمادا على قياسات متاحة من النظام العالمي لتحديد المواقع.
  现场计算机实验室使与会者有充分机会进行定位计算；使用绘图和勘测软件；计划精准农业程序；并分析通过全球定位系统测量获得的大气和电离层数据。
• واستضاف حلقة العمل وزارة الصحة في زامبيا؛ وتناولت الحلقة مواضيع تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في الزراعة الدقيقة، والتعليم الإلكتروني، والنقل، وتقديم خدمات الرعاية الصحية عن بُعد، ودراسة أوبئة البيئة الأرضية الطبيعية ومخاطرها.
  该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子学习、交通、远程保健和环境流行病学等方面的应用。
• ويتصل العديد من التجارب التي نوقشت في هذه الحلقات الدراسية باستخدام الصور المكانية والبيانات الساتلية والنفاذ الساتلي إلى الإنترنت لأغراض الزراعة، بما في ذلك في مجالات من قبيل الزراعة الدقيقة والري الدقيق.
  研讨会上讨论的若干经验与将空间图像、卫星数据和卫星互联网的进入用于农业目的相关，其中包括精准农业和精准灌溉等领域。
• وتناولت الدورة التدريبية أيضا أمورا أخرى من بينها تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في مجالات النقل والاتصالات والطيران والخدمات الخاصة بالمواضع وإدارة الكوارث الطبيعية والاستجابة للطوارئ والمراقبة ورسم الخرائط والزراعة الدقيقة.
  培训班,除其他以外，还述及全球导航卫星系统在以下方面的应用：运输和通信、航空、定位服务、自然灾害管理、应急措施、勘察和测绘及精准农业。