精益六西格玛 أمثلة على

• موظفا حائزاً على شهادة الحزام الأسود من برنامج الجودة مع السرعة (Lean six sigma)
  工作人员获得精益六西格玛黑带认证
• أكملت شعبة الموظفين الميدانيين جميع مشاريع ليـن سيكس سيغما (Lean Six Sigma) التي لم تكن منجزة.
  外勤人事司已完成所有待交付的精益六西格玛项目。
• وتحث اللجنة الاستشارية على استكمال تقييم برنامج التدريب " لين سيكس سيغما " في الوقت المناسب.
  行预咨委会敦促及时完成对精益六西格玛培训方案的评价。
• كما ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن طريقة Lean Six Sigma وعن تجارب المنظمات الأخرى في تطبيقها.
  该报告还应提供资料，介绍精益六西格玛方法和其他组织应用该方法的经验。
• وقُدِّمَت دورات توعية لتحسين سير العمل (منهجية Lean Six Sigma) وإدارة التغيير (منهجية Prince2).
  提供了改进流程认识课程(精益六西格玛方法)和变革管理(Princ2方法)。
• مبادرة تحسين أساليب العمل، برنامج " الجودة مع السرعة " (Lean Six Sigma)
  改进业务流程举措， " 精益六西格玛 " 业务程序
• يُعزى انخفاض الاحتياجات إلى انخفاض الحاجة إلى خبراء استشاريين لمعالجة التحسينات للعمليات باستخدام منهجية لين سيكس سيغما (Lean Six Sigma).
  所需资源减少是由于对利用精益六西格玛方法改善流程的咨询人的需求减少。
• مجموع عدد المشاريع المنجزة لتحسين إجراءات سير العمل، باستخدام منهجية Lean Six Sigma
  利用 " 精益六西格玛 " 方法完成的业务流程改进项目总数
• إنجاز 30 مشروعاً لتحسين أساليب العمل، وذلك باستخدام منهجية Lean Six Sigma
  利用 " 精益六西格玛 " 方法，完成30个业务程序改进项目
• كتمال 10 مشاريع لتحسين تسيير الأعمال، وذلك باستخدام منهجـية Lean Six Sigma
  利用 " 精益六西格玛 " 方法，完成10个业务流程改进项目
• وأتم 20 من موظفي الأمم المتحدة المرحلة الثانية من برنامج بناء القدرات Lean Six Sigma في عام 2010.
  2010年，20名联合国工作人员完成了精益六西格玛能力建设方案第二阶段的培训。
• (ي) تنفيذ مشروع منهجية lean six sigma لتبسيط عمليات التصرف في الأصول التي تنتهجها إدارة الدعم الميداني أثناء تصفية البعثات؛
  (j) 实施精益六西格玛项目，以简化特派团清理结束期间外勤支助部的财产处置程序；
• ومع الانتهاء من المرحلة الثانية، أصبح لدى المنظمة حاليا 43 موظفا معتمدا في منهجية Lean Six Sigma لتحسين أساليب العمل.
  随着第二阶段的完成，本组织现有43名工作人员获得了精益六西格玛业务流程改进方法的认证。
• وأُبلغت اللجنة أيضا أنه من المتوقع الانتهاء خلال الشهور الثلاثة المقبلة من وضع الصيغة النهائية لتقرير نهائي أعد عن تقييم برنامج " لين سيكس سيغما " .
  行预咨委会还获悉，精益六西格玛方案的最终评价报告预计将在未来三个月内完成。
• ويتوقع أن يسهم الموظفون الحاصلون على شهادات تأهيل في إطار هذا البرنامج بخبرتهم في مواصلة تحسين طرق تسيير الأعمال والتحسين المؤسسي.
  在精益六西格玛方案下取得认证的工作人员将运用他们的知识专长，不断改进业务流程和组织结构。
• تنفيذ منهجيات مشروع لين سيكس سيغما وتوحيد تقييم إعداد خريطة سير الأعمال باعتبارها معايير تنظيمية لمشاريع تخطيط الموارد في المؤسسة
  执行精益六西格玛方法并将BPMN(业务流程建模符号)标准化，作为企业资源规划等项目的组织标准
• وبين صفوف المتدربين البالغ عددهم 22 ممن أكملوا استقصاء التقييم أوضح شخص واحد فقط أنه سوف يمكنه استكمال مشروع سيغما دون التدريب.
  在填写评价调查表的22个学员中，只有一人表示他们能够在未经培训的情况下完成精益六西格玛项目。
• كما قدمت دائرة الدعم الإداري الخبرة في مجال إدارة التغيير لدعم شعبة المشتريات في تنفيذ التوصيات المقدمة نتيجة اثنين من مبادرات " لين سيكس سيغما " .
  管理支助处还提供了变革管理专门知识，以支持采购司执行两项精益六西格玛举措提出的建议。
• ويسير كل مشروع من مشاريع Lean Six Sigma في خطوات محددة التسلسل (التعريف، فالقياس، فالتحليل، فالتحسين، فالمراقبة)، ويتضمن غايات وأهداف للتحسين قابلة للقياس الكمي.
  每个精益六西格玛项目遵循界定的步骤顺序(界定、衡量、分析、改进和控制)，并为改进规定量化指标和目标。
• وفي هذا الصدد، أكد تقييم برنامج Lean Six Sigma الذي اكتمل في عام 2012 على أن البرنامج يوفر أداة قيمة لتخطيط الموارد وإدارتها.
  在这方面，2012年完成的对精益六西格玛方案的评价确认，精益六西格玛方法是资源规划和管理的一个宝贵工具。