系泊 أمثلة على

• البرنامــج الآلـي لدراســة الأجواء العليـا من السفـن
  水下 系泊
• مجموعة معدات مظليي الإغاثة البحرية والبرية
  系泊浮筒
• الشبكة المرجعية لمـراسي المحيطات ومواقعها في الجزر النائية الصغيرة
  海洋参考系泊网以及孤立小岛上的观测点
• `3` محطة الصمامات وخرطوم التعبئة في عوامة الإرساء المنفردة رقم 3
  (三) 3号单浮筒系泊系统阀站和装载软管
• وثمة إيرادات أخرى تتأتى من تأجير المراسي، وبيع التذكارات السياحية، ومن المنح والهبات.
  其他收入来自于出租系泊设备和销售旅游纪念品以及赠款和捐助。
• وتستخدم اﻷساليب الفنية للرسو المعتمد على الشد في نقل الشحنات بصورة آمنة إلى ظهر السفينة في البحر.
  采取了张紧柱系泊技术,以确保负荷安全转移到海上船只的甲板上。
• يعزى انخفاض العدد إلى عدم وجود مرفأ مركزي في كينشاسا لإرساء الأصول البحرية ونقص عمليات الشحن بالصنادل
  数目较小，因为金沙萨没有集中的港口供海军资产系泊，及驳船的运货量减少
• ولتفهم بيئة الجبال البحرية، يلزم استخدام مراس لقياس شدة التيارات. كذلك، لا غنى عن أخذ عيِّنات بيولوجية وإجراء مسوح بيولوجية.
  要了解海山环境，需要使用流量仪系泊设备，需要进行生物抽样和考察。
• 216- ويزعم العراق أن نقطة الإرساء المنفردة لم تتعرض لأي أضرار مباشرة وبالتالي فإن العراق ليس مسؤولاً عن إعادة تعميرها.
  伊拉克称,单点系泊浮筒没有遭到直接损害,因此伊拉克对它的修复不负责任。
• 216- ويزعم العراق أن نقطة الإرساء المنفردة لم تتعرض لأي أضرار مباشرة وبالتالي فإن العراق ليس مسؤولاً عن إعادة تعميرها.
  伊拉克称，单点系泊浮筒没有遭到直接损害，因此伊拉克对它的修复不负责任。
• وترد تفاصيل عن مواقع العوامات المثبتة من أجل تحليل السلسلة الزمنية للتيارات الذي نفذ خلال الفترة 1996-1997.
  提供了在1996-1997年期间进行洋流时间序列分析时所用的系泊位置的详细资料。
• )د( يمكن اعتبار المصفوفة الراسية البحثية التجريبية في المنطقة المدارية من المحيط اﻷطلسي نشاطا تعاونيا ذا أهمية بالنسبة للبلدان المطلة على جنوب المحيط اﻷطلسي.
  (d) 南大西洋沿岸各国所关注的可视为合作活动的热带大西洋系泊陈列实验性研究项目。
• ويتكامل عمل هذه الشبكة بواسطة استخدام السواتل والطائرات والسفن والمراسي الثابتة أو المنقولة المستخدمة لأغراض القياس من بُعد للمركبات المستقلة العاملة تحت الماء.
  这种网络是通过人造卫星、飞机、海面船只、固定或可移动遥测技术系泊设备和自动水下汽车并合起来的。
• وتزعم الشركة أنه تعين عليها تحويل صادراتها عن طريق خط الأنابيب إلى نقطة الإرساء المنفردة، وهي طافية تحميل ألغي من قبل التكليف بتجهيزها للخدمة، ترسو في المنطقة المهجورة.
  科威特石油公司称,它不得不通过管道将出口改道到单点系泊浮筒,这是一个以前退役的装油浮筒,系泊在近海。
• وتزعم الشركة أنه تعين عليها تحويل صادراتها عن طريق خط الأنابيب إلى نقطة الإرساء المنفردة، وهي طافية تحميل ألغي من قبل التكليف بتجهيزها للخدمة، ترسو في المنطقة المهجورة.
  科威特石油公司称,它不得不通过管道将出口改道到单点系泊浮筒,这是一个以前退役的装油浮筒,系泊在近海。
• وتزعم الشركة أنه تعين عليها تحويل صادراتها عن طريق خط الأنابيب إلى نقطة الإرساء المنفردة، وهي طافية تحميل ألغي من قبل التكليف بتجهيزها للخدمة، ترسو في المنطقة المهجورة.
  科威特石油公司称,它不得不通过管道将出口改道到单点系泊浮筒,这是一个以前退役的装油浮筒,系泊在近海。
• وتزعم الشركة أنه تعين عليها تحويل صادراتها عن طريق خط الأنابيب إلى نقطة الإرساء المنفردة، وهي طافية تحميل ألغي من قبل التكليف بتجهيزها للخدمة، ترسو في المنطقة المهجورة.
  科威特石油公司称，它不得不通过管道将出口改道到单点系泊浮筒，这是一个以前退役的装油浮筒，系泊在近海。
• وتزعم الشركة أنه تعين عليها تحويل صادراتها عن طريق خط الأنابيب إلى نقطة الإرساء المنفردة، وهي طافية تحميل ألغي من قبل التكليف بتجهيزها للخدمة، ترسو في المنطقة المهجورة.
  科威特石油公司称，它不得不通过管道将出口改道到单点系泊浮筒，这是一个以前退役的装油浮筒，系泊在近海。
• وأظهرت تلك الدراسات أن التربينات الريحية الطافية، رغم أنها ممكنة من الناحية التقنية، لا تعتبر وسيلة عملية حتى الآن، ويرجع ذلك أساسا إلى ارتفاع تكاليف نُظم الاحتفاظ بها طافية وثابتة في مكانها(192).
  这些研究表明，漂浮风力涡轮机虽然在技术上行得通，但尚不可行，主要是由于漂浮体和系泊系统的价格昂贵。
• ويتضمن الميناء ثمانية مراسي عميقة المياه للبضائع العامة، وثلاثة مراسي لسفن نقل الحاويات، بالإضافة إلى ثمانية مراسي عائمة، ومحطة للحبوب، ورصيف لناقلات النفط، وعائمات لرسو الناقلات الضخمة.
  这个港口有八个杂货船深水泊位和三个集装箱船泊位，以及八个锚地、一个谷物码头、一个石油码头和超级油轮近海系泊处。