素来 أمثلة على

• قسمك مشهور بالنتائج السريعة.
  你大理寺素来破案神速 此案更急
• كي يختبره بالكربون المشع لتحديد عمره الزمني
  用放射性碳元素来监定年代
• 136- إن الصعوبات والقيود المتعلقة بهذا الموضوع عديدة ومتنوعة.
  困难和约束因素来自多个不同方面。
• وكان يمكن للجنة عندها أن تتخذ قرارها باستخدام كلا العاملين.
  委员会就可以根据这两个因素来做出决定。
• أبي، انا والغراب الاسود غير متفقين لكن أنا لا يمكن أن أقتله
  义父 我与黑鸦素来不和 但我不可能杀他啊
• إغناء الأطعمة التي يتناولها الأطفال كثيرا بمجموعة من المغذيات الدقيقة
  将儿童们常常吃的食物用一组微营养素来加固
• كانت تفتقد إلى بعض العناصر التي تلزمنا لتسويق الفيلم بنجاح
  它缺少一些必要元素来让电影在市场上成功推出
• ويمكن تفسير الحالة بواسطة عوامل جذب الطلب وصد العرض.
  这种局面可以用需求拉动和供应推动的因素来解释。
• ويمكن تفسير مثل هذا التهميش عادة، بأسباب داخلية وخارجية.
  这种边缘化问题通常可以用内部和外部因素来解释。
• لكنه يمكن تفادي هذه الأمراض بالقضاء على عوامل الخطر المشترَكة.
  但这些疾病可以通过消除共有的风险因素来预防。
• بيد أنها يمكن أن تنظر في بعض العوامل لتقرير أن الزواج قد انحل.
  然而法庭可参照某些因素来判定婚姻是否已破裂。
• ثانيا، يجب إعطاء البلدان المعنية حوافز إيجابية للامتثال لتلك الجزاءات.
  第二，有关国家必须得到积极的鼓励因素来遵守这些决议。
• يمكن النظر في تقرير سري ﻻنكا في ضوء العوامل اﻻجتماعية-اﻻقتصادية فيها.
  斯里兰卡的报告可以按照其总的社会 -- 经济因素来审议。
• وتعد أنواع أخرى من الأغذية البحرية أيضا مصادر هامة للبروتينات والمغذيات الدقيقة.
  其他类型的海产食品也是重要的蛋白质和微营养素来源。
• والحق أن ما يجمعها أهم بكثير مما يفرقها.
  毕竟，促使他们联合的因素比起导致他们分裂的因素来要重要得多。
• وكان يُنظر في بولندا إلى بعض الصناعات ومجالات العمل على أنها تقليديا من اختصاص المرأة.
  在波兰，有些产业和市场部门素来被视为女性的天下。
• ويجب تصنيف الإرهابيين بحسب أعمال الإرهاب التي يرتكبونها ولا شيء غير ذلك.
  恐怖分子只能凭他们的恐怖行为而不是别的因素来加以辨别。
• وهناك عائق إضافي للنشاط الاقتصادي ناشئ من الأحوال المتأزمة في أسواق الائتمان المتاح للشركات.
  经济活动的另一个制约因素来自公司信贷市场的紧缩条件。
• وتتطلب هذه المسألة استعراضا دقيقا يراعي التطورات التقنية وغيرها من العوامل ذات الصلة.
  我们必须参考各种技术发展和其他有关因素来仔细审查这个问题。