索偿和地方财产调查委员会 أمثلة على

• وحدة المطالبات ومجلس حصر الممتلكات
  索偿和地方财产调查委员会股
• (أ) إنشاء قسم لإدارة الممتلكات يضم قسم الخدمات العامة ووحدة المجلس المحلي للمطالبات وحصر الممتلكات؛
  (a) 设立一个财产管理科，纳入总务科及索偿和地方财产调查委员会股；
• (أ) إنشاء قسم لإدارة الممتلكات يضم قسم الخدمات العامة وكذلك وحدة المجلس المحلي للمطالبات وحصر الممتلكات؛
  (a) 设立一个财产管理科，纳入总务科及索偿和地方财产调查委员会股；
• من أجل توحيد جميع المهام المتعلقة بإدارة الممتلكات، يقترح نقل وحدة المطالبات والمجلس المحلي لحصر الممتلكات التي تشمل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى قسم إدارة الممتلكات المقترح إنشاؤه.
  为了合并特派团所有的财产管理职能，拟议把由1个外勤事务员额和1个本国一般事务员额组成的索偿和地方财产调查委员会股调到拟议的财产管理科。
• ومن أجل توحيد جميع وظائف إدارة الممتلكات ومراقبتها، يُقترح إنشاء قسم إدارة الممتلكات الذي يضم وحدات الاستلام والتفتيش، ومراقبة الممتلكات والمخزون، والتصرف في الممتلكات والمحفوظات من قسم الخدمات العامة سابقاً، وكذلك نقل وحدة المطالبات والمجلس المحلي لحصر الممتلكات من مكتب رئيس دعم البعثة.
  为了合并所有的财产管理和控制职能，拟议设立财产管理科，其中包括原一般事务科的验收股、财产管制和盘存股、财产处理股和档案股以及从特派团支助司司长办公室调出的索偿和地方财产调查委员会股。
• (أ) إنشاء قسم لإدارة الممتلكات يحل محل قسم الخدمات العامة ويضم القسم الحالي ووحدات التفتيش ومراقبة الممتلكات والجرد والتصرف في الممتلكات والمحفوظات (وجميعها تنتمي إلى قسم الخدمات العامة سابقاً)، وكذلك وحدة المجلس المحلي لحصر الممتلكات التي ستنقل من مكتب رئيس دعم البعثة؛
  (a) 设立一个财产管理科，取代总务科，纳入现有的验收股、财产管制和盘存股、财产处理股和档案股(所有这些股都来自原总务科)，并从特派团支助事务主任办公室调入一个索偿和地方财产调查委员会股。