索诺拉州 أمثلة على
"索诺拉州" معنى
- ▪ ملتقى الولاية الثالث للنساء
举办第三届索诺拉州妇女大会。 - دعم تنفيذ برنامج الولاية عن العنف.
索诺拉州 塔瓦斯科州 - تم إقرار قانون تنفيذ العقوبات ونشره؛
锡那罗亚州 索诺拉州 - قانون الإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية صونورا
《索诺拉州残疾人社会融合法》 - وأفادت السلطات المكسيكية بأنَّ الميثامفيتامين عادة ما يهرَّب برًّا باتجاه أمريكا الشمالية أساساً، وقد ضُبطت أكبر كمية منه في ولايتي سونورا وسينالوا.()
墨西哥当局报告称,甲基苯丙胺通常是通过陆路贩运的,只要是运往北美洲,在索诺拉州和锡那罗亚州缉获的数量最大。 - وفي المنطقتين الشمالية والوسطى، بلغت نسبة النساء 30 في المائة من أعضاء المجالس البلدية، وكانت أعلى النسب في ولايات تشيواوا وسونورا وناياريت وسان لويس بوتوسي.
在北部和中部地区,近30%市政会议成员为女性,其中奇瓦瓦州、索诺拉州、纳亚里特州和圣路易斯波托西州的比例最高。 - وتُزرع عُشبة القنَّب في أجزاء مختلفة من البلد، وإن تركَّزت في الولايات الشمالية شيواوا ودورانغو وسونورا حيث يُجفَّف النبات ويُعبَّأ ويُكْبَس من أجل التوزيع.
该国各地都有大麻药草种植的情况,主要集中在北部奇瓦瓦、杜兰戈和索诺拉州,在这些地区,大麻药草被晒干、包装和压缩,然后用于销售。 - وهناك الآن 13 دورا عاملة في ولايات تشياباس، وبويبلا، وغيرّيرو، وأواكساكا، وباخا كاليفورنيا، وميتشواكان، ونويفو ليون، وكيريتارو، وسونورا، وفيراكروس، ويوكاتان.
当前已在恰帕斯州、普埃布拉州、格雷罗州、瓦哈卡州、下加利福尼亚州、米却肯州、新莱昂州、克雷塔罗州、索诺拉州、韦拉克鲁斯州和尤卡坦州共开办了13个土着妇女之家。 - أما نائب المدعي العام المكلف بالإشراف على الإجراءات في مكتب المدعي العام في حكومة ولاية سونورا فقد أبلغ الحكومة بأنه رغم اتخاذ بعض التدابير لضمان سلامته لم يكن في وسع الشرطة القضائية للولاية أن تزوده بحماية شخصية طوال الوقت بسبب قيود الميزانية.
索诺拉州政府检察官办公室负责监督诉讼程序的副检察官告诉政府,尽管已经采取了一些措施来保障其安全,但由于受到预算的限制,无法向他提供全时人身保护。 - وعلى سبيل المثال، توجد في ولاية كوليما وكالة للعمالة، وتدعم ولاية سونورا المشاريع الإنتاجية وتقدم منح وجوائز للعمالة. وتدير سونورا أيضا برنامجا لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على دخول سوق العمل، من خلال إقامة روابط مع 41 شركة كبرى في الولايات، بهدف استقدام الأشخاص ذوي الإعاقة لشغل الوظائف.
例如:科利马州有一个职业介绍所;索诺拉州支持各种生产项目,颁发就业补贴,并制定了一个同该州41家大型企业结盟、并与残疾人签订劳动合同的就业融合计划。 - 33- ويهدف مشروع سينسات (SENSAT) إلى إجراء بحوث بشأن سواتل نانوية عالية الأداء للأغراض التعليمية وإلى تصميم هذه السواتل وتطويرها وبنائها، ودعم وتعزيز عمليات التعليم والتدريب اللازمة لتطوير موارد بشرية رفيعة المستوى في مجال تكنولوجيا الفضاء الجوي في شمال غرب المكسيك، وخاصة في ولايتي باجا كاليفورنيا وسونورا.
SENSAT项目的目标是研究、设计、开发和建造高性能超小型教育卫星,以及支持提高墨西哥西北地区主要是下加利福尼亚州和索诺拉州航空航天技术领域高水平人力资源建设所需的教学和培训过程。 - كما أن الهيئات النسائية في يوكاتان وباخا كاليفورنيا سور وكوليما وسونورا وفرت المساعدة الطبية المجانية للكشف عن ارتفاع ضغط الدم، ومستويات الغلوكوز، ومراقبة الوزن (جميع النساء)، وقياس كثافة العظام لدى النساء والرجال، وإجراء أبحاث طبية للكشف عن سرطان عنق الرحم والثدي.
另外,尤卡坦州、南下加利福尼亚州、克利马州和索诺拉州的妇女机构提供了免费医疗服务,以提供有关高血压、高血糖和体重控制(全部为女性)、男性和女性的骨质和宫颈癌和乳腺癌的检查医学方法等方面的咨询和诊断。