索马里信托基金 أمثلة على

• الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للصومال
  开发计划署索马里信托基金
• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للصومال
  开发署索马里信托基金
• الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص للصومال
  开发署：索马里信托基金
• الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي لصالح الصومال
  开发计划署索马里信托基金
• الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص للصومال
  开发署索马里信托基金
• دعم سيادة القانون والأمن في الصومال
  欧共体索马里信托基金 -- -- 支持索马里法治和安全
• دعم سيادة القانون والأمن في الصومال
  欧共体索马里信托基金 -- -- 支助索马里法治和安全
• مشروع دعم التقييم المشترك لحاجات الصومال
  欧共体索马里信托基金 -- -- 支持索马里联合需求评估项目
• مشروع دعم التقييم المشترك لاحتياجات الصومال
  欧共体索马里信托基金 -- -- 支持索马里联合需求评估项目
• الصندوق الاستئماني الفرعي المنشأ في إطار الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للصومال
  在开发计划署索马里信托基金项下设立的次级信托基金
• ودعوا في هذا الصدد إلى اﻹسراع بإخراج صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للصومال إلى حيز الوجود.
  在这方面,他们要求尽早建立联合国索马里信托基金。
• ويمكن أيضاً استخدام التجربة المستفادة من الصندوق الاستئماني للصومال للبرهنة على أوجه القصور في مثل هذه الترتيبات.
  也可利用索马里信托基金的经验，以显示这种安排的缺点。
• قوة الشرطة (الحساب الفرعي للصندوق الاستئماني للصومال - القيادة الموحدة)
  索马里信托基金 -- -- 警察部队(索马里信托基金 -- -- 统一指挥部子账户)
• قوة الشرطة (الحساب الفرعي للصندوق الاستئماني للصومال - القيادة الموحدة)
  索马里信托基金 -- -- 警察部队(索马里信托基金 -- -- 统一指挥部子账户)
• وعلاوة على ذلك، سيتوقف تمويل الصندوق الاستئماني للصومال على التطورات الإجمالية فيما يخص وجود الأمم المتحدة في الصومال.
  另外，索马里信托基金的资金将取决于联合国派驻索马里人员的总体情况。
• وتهدف أنشطة الصندوق الاستئماني الأول إلى دعم قوات الشرطة الصومالية بتأمين المرتبات والتدريب وتجديد مراكز الشرطة، وتجهيز الشرطة بعدد من العربات المدرعة الخفيفة وبمعدات الحماية الشخصية.
  在第一个支助索马里信托基金下开展的活动是向索马里警察部队提供津贴、培训、翻修警局、为部队配备装甲车和轻型车辆以及个人防护设备。
• من جانبنا، تعهدت ماليزيا الشهر الماضي بمبلغ مليون دولار للصندوق الاستئماني التابع لمنظمة التعاون الإسلامي من أجل الصومال، وأرسلت بعثة إنسانية لتخفيف معاناة أخواننا وأخواتنا في الصومال.
  就我们而言，马来西亚上个月为伊斯兰合作组织索马里信托基金认捐100万美元，并派出一个人道主义特派团，以减轻我们索马里兄弟姐妹的苦难。
• وفي هذا الصدد، طالبنا بتنشيط الصندوق اﻻستئماني للصومال لدى اﻷمم المتحدة وطلبنا من اﻻتحاد اﻷوروبي أن يجد سبل وطرق استخدام اﻷموال من أجل تحقيق هذا الغرض من اﻷموال المخصصة للصومال في سياق لومي.
  在这方面,我们呼吁让联合国索马里信托基金发挥作用,并请欧洲联盟想办法使用为此目的在《洛美协定》框架下专门拨给索马里的资金。
• وتشمل الأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني لدعم الصومال في عام 2011 تقديم المساعدة إلى وزارة الإعلام الصومالية في شكل أنشطة توعية دعما لحملات الحكومة الاتحادية الانتقالية والحملات الإعلامية لمكافحة القرصنة.
  2011年，支助索马里信托基金资助的活动包括协助索马里新闻部，具体形式是开展支持过渡联邦政府的外联活动和打击海盗行为的宣传活动。