索马里和解与恢复理事会 أمثلة على

• المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد
  3． 索马里和解与恢复理事会
• 3- المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد
  索马里和解与恢复理事会
• المجلس الصومالي للمصالحة والتعمير
  索马里和解与恢复理事会
• المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد
  索马里和解与恢复理事会
• المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد - مقديشو
  4． 索马里和解与恢复理事会 -- -- 摩加迪沙
• رئيس الجمعية الوطنية الانتقالية الرئيس المشارك للمجلس الصومالي للمصالحة والتجديد
  过渡时期国民议会议长 索马里和解与恢复理事会共同主席
• شهادة مزورة صادرة لإحدى شركات الطيران ترخص لها بالعمل في الصومال
  SFSA 索马里金融事务协会 SRRC 索马里和解与恢复理事会
• وفي ظل الظروف الحالية، يعتقد أن ولاءه يشمل المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد كمجموعة.
  目前，据信他已开始效忠索马里和解与恢复理事会整个团体。
• وعلاوة على ذلك فإن جيش راحانوين للمقاومة كان ولا يزال جزءا رئيسيا في المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد.
  此外，拉汉温抵抗军过去和现在都是索马里和解与恢复理事会的重要组成部分。
• ولم يشارك الرؤساء الخمسة لمجلس المصالحة والإصلاح الصومالي في الاجتماعات وظلوا يرفضون رفضا قاطعا الاعتراف بالحكومة الوطنية الانتقالية.
  索马里和解与恢复理事会五名联合主席未出席会议，他们继续明确拒绝承认过渡时期全国政府。
• ومنذ ذلك الحين، دعمت إثيوبيا أعضاء المجلس بالتدريب وإمدادات محدودة من الأسلحة والذخيرة.
  从那时起，埃塞俄比亚一直支持索马里和解与恢复理事会的成员，对他们进行培训并提供数量有限的武器弹药。
• ووفرت القوات المسلحة الإثيوبية تدريبا وكميات محدودة من الأسلحة والذخيرة ولوازم أخرى لجميع أعضاء المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد.
  埃塞俄比亚军方向索马里和解与恢复理事会所有成员提供培训和数量不多的武器、弹药和其他补给品。
• وقيل إن بعض قادة مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي مثل الجنرال عبد الله عدن نور، يعارضون تشكيل الدولة الإقليمية الجديدة.
  据报道，一些索马里和解与恢复理事会领导人，例如阿卜杜拉希·阿登·努尔将军，反对成立新的区域当局。
• والوجود العسكري الإثيوبي في غرب الصومال ضخم، وتواصل إثيوبيا تقديم مساعدة عسكرية إلى فصائل مختلفة تابعة للمجلس الصومالي للمصالحة والتجديد.
  埃塞俄比亚在索马里西部有很强大的军事存在，并继续向索马里和解与恢复理事会的各派别提供军事援助。
• وقد اعترف حسين عيديد، وهو أحد رؤساء المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد أيضا بأن إثيوبيا تعطي أسلحة وذخيرة لجميع الميليشيات الأعضاء في المجلس().
  索马里和解与恢复理事会的一名主席侯赛因·艾迪德承认埃塞俄比亚向理事会所有成员的民兵武装提供武器和弹药。
• وقيل إن الجنرال محمد سيد حيرسي " مرجان " من مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي قد هاجم البلدة ولكن تم صد الهجوم.
  穆罕默德将军说，据说索马里和解与恢复理事会的赫西 " 摩根 " 进攻该镇但被击退。
• وبعد إقامة الحكومة الوطنية الانتقالية، ساعدت إثيوبيا في إقامة المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد الذي يضم فصائل معادية للحكومة الوطنية الانتقالية وحلفائها.
  在过渡时期全国政府成立后，埃塞俄比亚帮助成立了由敌视过渡时期全国政府及其盟友的派别组成的索马里和解与恢复理事会。
• لكنه أعرب عن قلق من أن مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي وإثيوبيا يتوقعان أن يبدأ المؤتمر من " نقطة البداية " ، بدلا من أن يبنى على الإنجازات المتحققة فــي عملية عرتا للسلام.
  然而，他表示担忧的是，索马里和解与恢复理事会和埃塞俄比亚预期会议从零开始，而不是从阿尔塔和平进程的成就出发。
• وقدمت السلطات في منطقتي باي وباكول، والتحالف بين مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي وجيش رحانوين للمقاومة أيضا ضمانات يمكن الوثوق بها لضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة العاملين في مناطقها.
  在海湾和巴科勒州，与索马里和解与恢复理事会和拉汉温抵抗军结盟的当局也可以对在其地区内工作的联合国工作人员的安全提供可靠的保证。