索马里政府 أمثلة على

• التوصية الثانية هي تقديم الدعم الكامل للحكومة.
  第二个建议是全力支持索马里政府。
• وقال إن حكومته لن تكون طرفا في هذه العملية.
  他说，索马里政府将不加入这一进程。
• وجرى تقديم هذه المبالغ إلى الحكومة الصومالية في حينه.
  这些分摊额都汇寄给了当时的索马里政府。
• وناشدت المنظمة الحكومة أن تفرض وقفاً اختيارياً فورياً لتنفيذ عقوبة الإعدام.
  它呼吁索马里政府立即暂停执行死刑。
• وسيتعين مساعدتها للاستفادة من الفرص الجديدة التي أخذت تتفتح أمامها.
  必须帮助索马里政府抓住正在出现的新机会。
• وأشار أيضاً على الحكومة بضرورة الإصغاء لصوت المجتمع المدني.
  他还提醒索马里政府，需听取民间社会的意见。
• وتعالت أصوات كثيرة في الحكومة الصومالية تدعو إلى انسحاب القوات الكينية.
  索马里政府中有许多人要求肯尼亚国防军撤军。
• وتواصلت عمليات اغتيال المسؤولين الحكوميين وأفراد الشرطة والجنود الصوماليين.
  针对索马里政府官员、警察和士兵的暗杀仍在继续。
• وسيتعين عليها دعم الحكومة وتأييد مبادئ غاروي وخارطة الطريق.
  它们必须支持索马里政府、《加罗韦原则》和路线图。
• 298- وحكومة الصومال ملتزمة بالاستمرار على هذا النهج من التشاور وإشراك الجميع.
  索马里政府致力于延续这种协商和包容性的模式。
• وقدمت حكومة إثيوبيا معلومات مفصلة ومحددة لفريق الرصد عند الطلب.
  索马里政府根据要求向监察组提供了详细和具体的资料。
• فقد أصبحت المدينة تحت سيطرة الحكومة الصومالية للمرة الأولى منذ عقدين.
  这是二十多年来该城市第一次在索马里政府控制之下。
• (أ) تعزيز المؤسسات الحكومية في الصومال وتوسيع قاعدة كل منها وإكسابها طابعا تمثيليا
  (a) 索马里政府机构得到加强并有广泛基础和代表性
• دعم الحكومة الصومالية لاستكمال بناء مؤسساتها الدستورية ومكافحتها للإرهاب داخل المجتمع الصومالي.
  支助索马里政府建立地方机构并打击其社会中的恐怖分子。
• وعلى الحكومة الصومالية أن تغتنم هذه الفرصة لإبداء العزم والشجاعة وحسن القيادة.
  索马里政府应当利用这一机会显示出决心、勇气和领导能力。
• وأعربت أيضاً عن تقديرها لجهود الحكومة في سبيل إشراك المجتمع المدني في تنفيذ التوصيات.
  它还赞赏索马里政府请民间社会参与建议落实工作的努力。
• وندعو إلى الإسراع بتقديم الدعم العاجل للحكومة الصومالية لتمكينها من أداء مهامها.
  我们呼吁立即向索马里政府提供紧急援助，使其能继续执行任务。
• على الصعيد الأمني، فإن السبيل الآن ممهد لكي تستأنف الحكومة الصومالية سيطرتها على كامل تراب البلد.
  在安全层面，索马里政府重新控制全国的基础现已奠定。