紧急救济副协调员 أمثلة على

• ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ
  兼紧急救济副协调员
• اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
  紧急救济副协调员和联合国副安全协调员
• 2 إلى رتبة أمين عام مساعد؛
  (c) 将担任紧急救济副协调员的D-2员额改叙为助理秘书长级；
• وستتولى إدارة الاجتماع نائبة منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ، السيدة كارولين مكاسكي.
  紧急救济副协调员卡罗琳·麦卡斯基女士将担任主持人。
• وعملت السيدة ماكاسكي حتى الآن أمينا عاما مساعدا للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
  麦卡斯基女士曾担任主管人道主义事务助理秘书长和紧急救济副协调员。
• ويتلقى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية المساعدة من نائب له يؤدي أيضا دور نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
  主管人道主义事务副秘书长有一名帮办，该帮办兼任紧急救济副协调员。
• وتولت إدارة النقاش وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، مارغريتا واهلستروم.
  主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员玛加丽塔·瓦尔斯特伦担任主持人。
• ويساعد وكيلَ الأمين العام للشؤون الإنسانية أمين عام مساعد يتصرف أيضا بوصفه نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
  协助主管人道主义事务副秘书长开展工作的助理秘书长还担任紧急救济副协调员。
• والهدف من رفع وظيفة نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ إلى رتبة أمين عام مساعد هو ترشيد هيكل الإدارة العليا للمكتب.
  把紧急救济副协调员一职升为助理秘书长职等，将使该厅的高级管理结构合理化。
• ويتلقى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية المساعدة من أمين عام مساعد يتصرف أيضا بوصفه نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
  主管人道主义事务副秘书长有一个助理秘书长协助，后者还担任紧急救济副协调员。
• وأدلت مديرة النقاش كاثرين براغ، الأمينة العامة المساعدة للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، ببيان استهلالي.
  主持人主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员凯瑟琳·布拉格作了介绍性发言。
• ويتلقى ويساعد وكيلَ الأمين العام للشؤون الإنسانية أمين عام مساعد يتصرف أيضا بوصفه نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
  主管人道主义事务副秘书长由一名助理秘书长协助工作，后者还担任紧急救济副协调员。
• استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان أدلى به المنسق المساعد للإغاثة الطارئة، بالنيابة، التابع لمكتب منسق الشؤون الإنسانية.
  委员会恢复审议本项目，听取了人道主义事务协调厅紧急救济副协调员的介绍性发言。
• ورد وكيل الأمين العام، ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ والأمين العام المساعد على تعليقات أعضاء المجلس وأسئلتهم.
  副秘书长、紧急救济副协调员和助理秘书长对安理会成员作出的评论和提出的问题作了答复。
• ويتلقى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية المساعدة من أمين عام مساعد يؤدي أيضا دور نائب لمنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
  主管人道主义事务副秘书长得到一名助理秘书长的协助，该助理秘书长兼任紧急救济副协调员。
• 21 إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد - 2 لمساعد الأمين العام، لنائب منسق حالات الطوارئ (المرجع نفسه، الفقرة 27-19).
  六.21. 将一个D-2员额改叙为助理秘书长职等，紧急救济副协调员（同上，第27.19段）。
• ففي الوقت الحالي، يتعين على المديرين في نيويورك وجنيف رفع تقاريرهما إلى كل من منسق الإغاثة في حالات الطوارئ وإلى نائبه.
  目前，纽约和日内瓦两地的主任既要向紧急救济协调员报告工作，又要向紧急救济副协调员报告工作。
• في الجلسة 27، أدلت ببيان مديرة حلقة النقاش، السيدة مارغريتا والستروم نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ والأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية.
  讨论小组主持人、主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员玛加丽塔·瓦尔斯特伦在第27次会议上发言。
• وشددت نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، على أن الاستجابة الإنسانية محدودة في قدرتها على بناء القدرات والنظم على المدى الطويل.
  人道主义事务协调厅紧急救济副协调员强调指出，人道主义回应行动在建立长期能力和制度方面的能力有限。