紫外线辐射 أمثلة على

• الأوزون والأشعة فوق البنفسجية التي تصل إلى الأرض
  到达地球的臭氧和紫外线辐射
• ومن خلال هذه الثقوب يمكن أن يَنفُذ الإشعاع فوق البنفسجي بسهولة.
  紫外线辐射可轻易穿透这些空洞。
• (د) الأشعة فوق البنفسجية أو المواد الجذرية البادئة.
  紫外线辐射或其他引起化学反应的化合物。
• فالأوزون يمتص الأشعة فوق البنفسجية، وهو أحد غازات الاحتباس الحراري.
  臭氧吸收紫外线辐射，是一种温室气体（GHG）。
• ولولا وجود بروتوكول مونتريال لكانت مستويات الأشعة فوق البنفسجية السطحية أكبر.
  如果没有《议定书》，地表紫外线辐射指数将会升高。
• وكثافة تدفق اﻷشعة البنفسجية من الشمس تعد مصدر الطاقة الرئيسي للغﻻف الجوي المحيط باﻷرض .
  太阳的紫外线辐射是地球高层大气的主要能量来源。
• وستكون لهذه التغييرات في مستويات الأشعة فوق البنفسجية آثار خطيرة على صحة الإنسان والبيئة.
  紫外线辐射的变化会对人类健康和环境产生严重影响。
• (د) آثار الأشعة فوق البنفسجية على المواد، بما في ذلك المواد المستخدمة في تشييد المباني؛
  (d) 紫外线辐射对材料的影响，包括对建筑材料的影响；
• التعرض للمادة الكيميائية السمية المتفاعلة مع آثار تغير المناخ، مثل التعرض للإشعاعات فوق البنفسجية
  化学品有毒接触与气候变化影响产生相互作用，例如紫外线辐射
• وقد تترتب آثار صحية أيضا على التفاعل بين المواد الملوثة والأشعة فوق البنفسجية وتغيرات المناخ.
  污染物、紫外线辐射和气候变化之间的相互作用也会影响健康。
• وستعمل عوامل أخرى بخلاف أوزون الستراتوسفير على تحديد مستويات الأشعة فوق البنفسجية السطحية في المستقبل.
  除平流层臭氧外的其他因素将决定未来的地表紫外线辐射指数。
• التعرض للمادة الكيميائية السمية المتفاعلة مع آثار تغير المناخ، مثل تزايد التعرض للإشعاعات فوق البنفسجية
  化学品有毒接触与气候变化影响产生相互作用，例如紫外线辐射
• ويمكن للتفاعلات بين المتغيرات المناخية، مثل الحرارة، أن تفاقم آثار الأشعة فوق البنفسجية على الصحة.
  温度等各种气候变量的相互作用会加剧紫外线辐射对健康的影响。
• وإذا تعرض الناس لهذا الإشعاع فوق البنفسجي تزداد احتمالات إصابتهم بالحروق الجلدية وسرطان الجلد.
  如果人类暴露在此类紫外线辐射下，患皮肤损伤和皮肤癌的风险很高。
• وتسبب الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء أيضاً انحلال المبيدات، التي قد تكون منتجاتها سامة. أوزون طبقة الغلاف الجوي السفلى
  B型紫外线辐射还会导致杀虫剂降解，其产物可能也是有毒的。
• أظهر تحليل لحالات سرطان الجلد وجود تأثير سائد للأشعة فوق البنفسجية وتأثير كبير للحرارة.
  对皮肤癌发病率的分析表明，紫外线辐射起了最主要作用，温度也有重要影响。
• وأبرز ممثل حالة الضعف التي تواجه السكان في المناطق الجبلية المرتفعة مثل تأثيرات الأشعة فوق البنفسجية.
  一名代表强调了高山地区居民的脆弱性，比如容易受到紫外线辐射的影响。
• وتقوم مشاريع البحوث في جمهورية كوريا واليابان بتقييم تأثير الأشعة فوق البنفسجية على النبات والحيوان.
  在日本和韩国,已通过研究项目,进行关于紫外线辐射对动植物的影响的评价。
• الأشعة فوق البنفسجية التي تصل إلى الغلاف الحيوي، وكيفية ارتباط هذه التغيرات بالآثار الفيزيائية والبيولوجية والبيئية؛
  生物圈接受的紫外线辐射，以及这些变化与物理、生物和环境效应之间的联系；
• ٦-٦-٤-٣-٢ حيثما يطلب توفير حماية من اﻷشعة فوق البنفسجية، توفر هذه الحماية بإضافة أسود الكربون أو أصباغ أو مثبطات أخرى.
  6.4.3.2 如需要防紫外线辐射，应添加炭黑或其它颜料或抑制剂。