红嘴奎利亚雀 أمثلة على

• ويمثل الجراد والجنادب، وطيور التنوط، والأرقيات، وأُثريات ساق الحبوب، وما إلى ذلك، آفات هامة في مناطق إنتاج المحاصيل.
  蝗虫和蚱蜢、红嘴奎利亚雀、蚜虫、禾谷类作物的钻心虫等，都是作物产区的重要虫害。
• وقد استخدمـــت تركيبــــة الفينثيون 640 التي تُـــرش بأحجـام فائقـــــة الصغـــر كمبيد طيور لمكافحـــة الطيور آكلة الحبوب (Quelea quelea) لخفض مستوى تلف محاصيل الحبوب.
  为了减少食谷鸟雀（红嘴奎利亚雀）造成的粮食作物损失，倍硫磷640超低容量制剂被用作杀鸟剂。
• وقد استُعمل الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية كمبيد للطيور آكلة الحبوب (Quelea quelea) في سياق مكافحة الطيور لتقليل الضرر الواقع على محاصيل الحبوب.
  为了减少鸟雀造成的谷物损失，倍硫磷640ULV作为杀鸟剂针对食谷类的鸟类（红嘴奎利亚雀）。
• واستخدمت تركيبة الفينثيون 640 التي تُرش بأحجام فائقة الصغر كمبيد طيور لمكافحة الطيور آكلة الحبوب (Quelea quelea) في سياق عمليات مكافحة الطيور لخفض مستوى تلف محاصيل الحبوب.
  为控制鸟雀减少谷物损失，倍硫磷640超低容量制剂被用作针对食谷鸟类（红嘴奎利亚雀）的杀鸟剂。
• ويسمح ذلك للمحصول بأن ينبت ويترسخ على أفضل وجه، ويُنتج بالتالي أفضل غلة من المحاصيل، ويمكّن المحاصيل من النضوج قبل ذروة موسم الآفات الرئيسية مثل طيور التنوط.
  这使作物在最适宜的条件下发芽和成苗，因而能获得最高的收成，并使作物能在主要虫害如红嘴奎利亚雀高峰季节到来之前成熟。
• وقال إن الاقتراح الوارد من تشاد يتعلق بحادثة تسمم وحيدة موثَّقة نشأت عن استعمال الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية كمبيد للطيور يستخدم في مكافحة الطيور آكلة الحبوب (Quelea quelea).
  他说，乍得提交的建议涉及有记录的单一中毒事件，源自使用倍硫磷640ULV作为杀鸟剂针对食谷类的鸟类（红嘴奎利亚雀）。
• وقال مراقب آخر إن الاقتراح الوارد من تشاد يستوفي بوضوح معايير المرفق الرابع وأنه نظراً لأن الفنثيون يستخدم بصورة واسعة في أفريقيا لمكافحة الطيور آكلة الحبوب (Quelea quelea)، فإن الأمر يهم كثيراً البلدان الأخرى في القارة.
  另一位观察员表示，乍得提交的提案毫无疑问符合附件四的标准，倍硫磷在非洲被广泛用于控制红嘴奎利亚雀，该提案与非洲其他国家密切相关。
• فرغم أن هذه الأشجار توفر أعمدة جيدة، فإنها تفتقر إلى الفوائد الكثيرة المتصلة بالأراضي المشجرة الطبيعية، كما أنها توفر في بعض الحالات مواقع هجوع للآفات مثل طائر الكيلية في غرب تنزانيا.
  虽然这些树木提供粗直的树杆，但它们缺乏与自然林地结合在一起的种种效益，而且在有些情况下，它们在坦桑尼亚西部为诸如红嘴奎利亚雀等虫害提供栖息所。