红外光谱 أمثلة على

• مقياس الطيف دون الأحمر الأدنى < -- بث الأشعة السينية
  破碎机近红外光谱近红外光谱X射线透射
• مقياس الطيف دون الأحمر الأدنى < -- بث الأشعة السينية
  破碎机近红外光谱近红外光谱X射线透射
• (ب) أداة مغايرة للمطياف الخاص بالأشعة دون الحمراء البعيدة من أجل مركبتي المسح هيرشل وبلانك.
  (b) 用于Herschel和Planck 勘测者的远红外光谱仪的一台外差装置。
• (ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حيّزية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب.
  (b) 用以测量表面矿物性质的低空间分辨率和高光谱分辨率的红外光谱成像仪。
• 50- وجهاز التصوير هذا هو جهاز تصوير مطيافي يعمل بالأشعة دون الحمراء المتوسطة طُوّر على أساس شراكة بين أوروبا والولايات المتحدة.
  中红外成像器是根据欧洲和美国的一项伙伴关系开发的一台中红外光谱分析成像器。
• وهذا المختبر مزود بأجهزة تحليلية مناسبة )مطياف كشف المركﱠبات الكيميائية بالفصل الغازي لمكوناتها، ومطياف الكتلة، ومطياف اﻷشعة تحت الحمراء، وما إلى ذلك(.
  这一实验室配备有适当的分析仪器(气相色谱分析、质谱分析、红外光谱分析等)。
• وسيحظى هذا الساتل بعمر تشغيلي أفضل وقدرة تسجيلية أقوى من أسلافه وسيكون له نطاق طيفي جديد في وسط الطيف دون الأحمر.
  这颗卫星比前几颗卫星的使用寿命更长，记录能力更强，并将在红外光谱中段拥有一个新的频谱带。
• تم التقاط صور متعددة اﻷطياف ومحدودة اﻻنعطاف الضوئي للنيزك ٤ فستا في الطيف دون اﻷحمر اﻷدنى في محطة ﻻسليا التابعة لمرصد جنوبي أوروبا .
  在欧洲南方天文台La Silla站的近红外光谱中得到了小行星4号灶神星的衍射有限多谱段图象。
• ويركَّب جهاز التصوير ومطياف الأشعة دون الحمراء على جانب النظير السمتي، خارج الهيكل ويوضعان فوق المبرِّد الإشعاعي ضمانا لتحكم واف في درجة حرارة مكاشيف الأشعة تحت الحمراء.
  成像仪和红外光谱仪将安装在底部结构外侧，并将安装在散热器上，以确保对红外探测器的适当热力控制。
• ويتضمن ذلك استخدام تقنية التذرية الليزرية بواسطة المطيافات الكتلية البلازمية المقرونة بالحث بالنسبة للذهب، وربما استخدام اختبار غير إتلافي بواسطة مقياس الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه بالنسبة للماس.
  这就是，将对金使用电感耦合等离子体质谱仪激光烧蚀法，而对钻石则较可能使用非破坏性傅立叶变换红外光谱仪。
• وسوف تتطور قدراته بصورة ملموسة بالنسبة الى السواتل التي سبقته ، وذلك نتيجة ﻻضافة نطاق طيفي جديد في النطاق المتوسط لﻻشعاع تحت اﻷحمر سيكون مفيدا للغاية في رصد الغطاء النباتي .
  与前几个SPOT号卫星相比，它的能力将有相当大的提高，因为增加了一个新的红外光谱带，这对观测植被有用。
• وفي ألمانيا، تطور الشرطة الجنائية الاتحادية منهجية للاختبار السريع غير المتلف لعينات العقاقير بالتركيز على أنواع العناصر النشطة المختلفة الموجودة في أقراص إكستاسي (قياس طيف الأشعة القريبة من الأشعة دون الحمراء).
  在德国，联邦刑事警察正在开发药物样品快速、无破坏测试，重点是存在于摇头丸中的各种各样的活化剂（近红外光谱）。
• ملاحظة فنية يقصد " بالرؤية المباشرة " كاميرا لتكوين الصور تعمل في الطيف تحت الأحمر، وتوفر للناظر الإنسان صورة مرئية باستخدام شاشة عرض دقيقة قريبة من العين وتشمل أية آلية أمنية خفيفة.
  `直观 ' 系指在红外光谱内操作的摄影机利用任何曝光机制以近眼微显像为观察者提供可视的影像。
• 22- وتتيح قياسات الإشعاع الشمسي المعكوس والمتفرق في طيفي الأشعة فوق البنفسجية وتحت الحمراء القريبة إمكانية استخدام الاستشعار عن بُعد لكشف غازات الدفيئة الأساسية، مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان والعديد من الأخلاط الهوائية الأخرى.
  通过对紫外和近红外光谱段太阳辐射的反射和散射进行测量，可以对二氧化碳、甲烷等基本温室气体，以及多种大气混合物进行遥感测量。
• ومطياف الأشعة دون الحمراء البعيدة الجديد المسمَّى المطياف الخطي للأشعة دون الحمراء البعيدة لتصوير المجالات (FIFI-LS) هو، بعد مطياف الأشعة دون الحمراء البعيدة المسمى جهاز الاستقبال الألماني للأشعة الفلكية ذات الترددُّات في حدود التيراهيرتز (GREAT)، الجهاز الثاني الذي تستحدثه وتصنعه المؤسسات البحثية الألمانية.
  继远红外线摄谱仪德国太赫兹频率接收机之后，新的远红外光谱仪场成象远红外线摄谱仪是德国研究机构开发和建造的第二个仪器。
• ويمكن أن يكون الجمع بين نظام تحليل أطياف الشرارات المنزلقة مع مقياس الطيف دون الأحمر الأدنى في جهاز واحد قادر على الفحص لتحديد البروم وأيضاً لتحديد نوع البلاستيك صالحاً للتطبيق في هذه البلدان لفصل المواد البلاستيكية إلى أجزاء بوليمرية نظيفة تكون لها بالتالي قيمة سوقية عالية.
  将滑动火花光谱分析和近红外光谱分析集成到能够筛检溴和塑料类的单个装置中，可能适用于从塑料中分离出高市场价值的清洁聚合物碎片。
• والمعدات اليدوية الخاصة بتحليل أطياف الشرارات المنزلقة متوفرة مع مطياف لقياس الطيف دون الأحمر الأدنى لتحديد نوع البلاستيك (تبلغ تكلفة في هذه الحالة 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة)، ويمكن أن تستخدم لإنتاج جزئيات البوليمر النظيفة، مع القيمة السوقية المرتبطة بها.
  此类手持式滑动火花光谱分析设备可以与近红外光谱分光计一起，用于甄别塑料的种类（当时的成本约为25,000美元），可用于生产具有相关市场价值的清洁聚合物碎片。
• كذلك فإن الجامعة المفتوحة تجري أبحاثا على المنحنيات الضوئية للكويكبات البطيئة الدوران (معظمها ضمن منطقة الحزام الرئيسي)، باستخدام بيانات مستمدّة من مجموعة الكاميرات السماوية التابعة لبرنامج البحث عن الكواكب بالكاميرات الفائقة اتساع الزاوية، كما تواصل نشر نتائج عمليات صد الأجسام القريبة من الأرض (بالنمذجة الحرارية والقياس الطيفي بالأشعة دون الحمراء).
  开放大学利用来自超级广角行星搜寻巡空照相机提供的数据，对缓慢旋转的（主要是主带）小行星的光变曲线展开研究，并继续发布近地天体观测结果（热建模和红外光谱学）。
• ٧- وتجري الجامعة المفتوحة بحوثا على انحناءات ضوء الكويكبات التي تدور ببطء (وبخاصة كويكبات الحزام الرئيسي)، باستخدام بيانات من كاميرات سماوية متطورة منفرجة الزاوية تستعمل للبحث عن الكواكب، وتواصل نشر نتائج عمليات رصد الأجسام القريبة من الأرض (بالنمذجة الحرارية والمقراب الطيفي بالأشعة تحت الحمراء).
  开放大学正在使用超级广角行星搜索（WASP）巡天照相机提供的数据对缓慢旋转的（主要是主带）小行星的光变曲线展开研究，并且将继续公布近地天体观测成果（热建模和红外光谱学）。
• وتواصل الجامعة المفتوحة إجراء أبحاث تتعلق بالمنحنيات الضوئية للكويكبات البطيئة الدوران (يوجد معظمها ضمن الحزام الرئيسي للكويكبات)، باستخدام بيانات مستمدّة من أجهزة التصوير السماوية التابعة لبرنامج البحث عن الكواكب بأجهزة التصوير ذات الزاوية الفائقة الانفراج، كما تواصل نشر نتائج رصد الأجسام القريبة من الأرض (بالنمذجة الحرارية والقياس الطيفي بالأشعة دون الحمراء).
  开放大学继续利用来自超级广角行星搜寻巡空照相机提供的数据，对缓慢旋转的（主要是主带）小行星的光变曲线展开研究，并继续发布近地天体观测结果（热建模和红外光谱）。