纳戈尔诺-卡拉巴赫人 أمثلة على

• كرباخ حقه في تقرير المصير قبل عقدين.
  纳戈尔诺-卡拉巴赫人民二十年前行使了他们的自决权。
• كاراباخ مؤيدا سيادته ومستخدما كل الآليات القانونية المتاحة.
  纳戈尔诺-卡拉巴赫人民通过现有的一切法律机制为其主权进行了投票。
• كاراباخ مارس حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير وفقا للقانون الدولي.
  纳戈尔诺-卡拉巴赫人民根据国际法行使了不可剥夺的自决权。
• بيد أن ذلك لم يجبر شعب ناغورني كاراباخ على الخضوع للحكم الأذربيجاني.
  但是，这种做法并未使纳戈尔诺-卡拉巴赫人民屈从于阿塞拜疆的统治。
• كاراباخ قد أعمل حقه في تقرير المصير امتثالا للقانون الدولي.
  出现这种情况是由于纳戈尔诺-卡拉巴赫人民认识到他们享有依照国际法而定的自决权。
• كاراباخ، مما أجبرهم على حمل السلاح لحماية أنفسهم.
  事实正好相反，是阿塞拜疆发动了对纳戈尔诺-卡拉巴赫人民的战争，迫使他们拿起武器自卫。
• كاراباخ قد مارس حقه في تقرير المصير في امتثال كامل لمبادئ القانون الدولي.
  事实上，问题的实质是，纳戈尔诺-卡拉巴赫人民完全遵照国际法原则实现了自决权。
• إن الطريق الذي اختاره شعب ناغورني كاراباخ خلال العقدين الماضيين أصبح طريقا لا رجعة عنه.
  纳戈尔诺-卡拉巴赫人民过去20年所选择的道路，已经成为一条不可逆转的道路。
• كاراباخ بحق تقرير المصير.
  阿塞拜疆针对纳戈尔诺-卡拉巴赫人民寻求自决的和平要求发动了军事对抗，亚美尼亚在这一对抗中压倒了对方。
• ويجب أن يكون المجتمع الدولي، بما في ذلك أذربيجان، مهتماً للغاية بالتعامل مع القيادة المنتخبة من شعب ناغورنو كاراباخ.
  国际社会，包括阿塞拜疆必须认真对待纳戈尔诺-卡拉巴赫人民选出的领导人。
• وذكر الرؤساء المشاركون، لأول مرة، أن شعب ناغورني كاراباخ هو الذي سيقرر وضعه المقبل عن طريق الاستفتاء؛
  2． 共同主席首次确认纳戈尔诺-卡拉巴赫人民应通过全民投票决定自己未来的地位；
• كاراباخ في تقرير المصير.
  阿塞拜疆领导人歪曲国际法并违反《宪章》，将阿塞拜疆的领土完整与纳戈尔诺-卡拉巴赫人民的自决权对立起来。
• ونعتقد أن الرؤساء المشاركين قد أكدوا على المشاركة الدولية، لأنها مشكلة كبرى بالنسبة لشعب ناغورني كاراباخ.
  我们认为共同主席强调了国际参与，因为这对纳戈尔诺-卡拉巴赫人民来说是一个主要问题。
• وقرر شعب ناغورني كاراباخ منذ زمن بعيد ألا تمثله حكومة أذربيجان لأنه عانى من عنف الدولة.
  纳戈尔诺-卡拉巴赫人民早已决定不要阿塞拜疆政府代表自己，因为他们遭受国家暴力之害。
• كاراباخ والمنطقة بأسرها. ومن شأننا أن نعتقد أنه السلام الذي تريده القيادة في أذربيجان أيضا.
  和平是纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和全区域人民一直所期待的，人们认为这也是阿塞拜疆人民所期望的。
• الأمر الذي يعد مظهرا متكررا من مظاهر سياسة القوة التي تتبعها أذربيجان منذ البداية ضد شعب ناغورنو كاراباخ الذي يتمتع بحكم ذاتي.
  这是阿塞拜疆对实行自觉的纳戈尔诺-卡拉巴赫人民自始以来采取的武力政策的又一次表现。