纳瓦霍人 أمثلة على

• ماذا عن مقولة كيث ؟
  那纳瓦霍人怎么说，基斯?
• أي رجلا بلا لغة.
  他成为成千上万名无语言的纳瓦霍人之一。
• وبهذا الإجراء، اختارت حكومة الولايات المتحدة التعامل مع شعب النافاهو على قدم المساواة.
  这一举动表明美国政府愿意与纳瓦霍人民完全平等相处。
• وفي الفترة من 2008 إلى 2010، قدمت اللجنة الدعم لقبيلة نافاخوس في الولايات المتحدة في كفاحها ضد استخلاص الفحم من أراضيها.
  2008至2010年，本委员会支持美国纳瓦霍人反对从其领地采碳的斗争。
• ومع تقدم كي في السن، انسحب من عالم الِبيض وأيضاً من عالم النافاجو، لأنه لم يكن قادراً على التخاطب بارتياح بأي من اللغتين.
  Kee逐渐长大，与白人世界和纳瓦霍人的世界都不接触，因为他无法用白人和纳瓦霍人的语言进行自在的交流。
• ومع تقدم كي في السن، انسحب من عالم الِبيض وأيضاً من عالم النافاجو، لأنه لم يكن قادراً على التخاطب بارتياح بأي من اللغتين.
  Kee逐渐长大，与白人世界和纳瓦霍人的世界都不接触，因为他无法用白人和纳瓦霍人的语言进行自在的交流。
• " على مدى قرابة مائة عام، كانت السياسة المتبعة من جانب حكومة الولايات المتحدة هي إعادة تثقيف قبائل النافاجو، بحيث يمكن استيعابهم داخل مجتمع الِبيض.
  " 近一百年来，美国政府的政策就是在文化上同化纳瓦霍人，以使纳瓦霍人融入白人社会。
• " على مدى قرابة مائة عام، كانت السياسة المتبعة من جانب حكومة الولايات المتحدة هي إعادة تثقيف قبائل النافاجو، بحيث يمكن استيعابهم داخل مجتمع الِبيض.
  " 近一百年来，美国政府的政策就是在文化上同化纳瓦霍人，以使纳瓦霍人融入白人社会。
• وتحظى حاليا الفروع المحلية لشعب نافاهو وعددها 110 فرعا بإمكانية الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت مجانا والحصول على الحواسيب، حيث يمكن لأي فرد من شعب نافاهو أن يحصل على عنوان للبريد الإلكتروني وأن يتصل بالشبكة مجانا.
  今天，所有110个纳瓦霍分支部落都有免费无线互联网接入和电脑，任何一个纳瓦霍人都可以拥有电子邮件地址并免费上网。
• وقدم أشخاص ومنظمات يمثلون السكان الأصليين لأمريكا معلومات عن التحديات التي تواجه قبائل ناباخو التي تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية، فيما يتعلق بالعنصرية والتمييز العنصري، بما في ذلك عدم المساواة أمام القانون، وقلة فرص اللجوء إلى القضاء وسلك سبل الانتصاف القانوني.
  美国土着个人和组织介绍了生活在美利坚合众国的纳瓦霍人所面临的种族主义和种族歧视问题，包括无法获得平等的法律待遇和无法获得司法救助和法律救济。
• وكمثال جيد على ذلك محكمة أمة النافاهو، في الولايات المتحدة، التي تختص من الناحية الجنائية بالنظر في الجرائم التي يرتكبها أفراد النافاهو والأمريكيين الأصليين المنتمين إلى قبائل أخرى تندرج ضمن نطاق ولايتها على المنطقة، وتختص من الناحية المدنية بالنظر في أية أفعال تحدث داخل أمة النافاهو أو تؤثر تأثيراً ضاراً في هذه الأمة.
  有一个范例，即美国的纳瓦霍族法院，它对纳瓦霍人和属于保留地管辖范围内其他部落的美洲土着人所犯的罪行有刑事管辖权，对纳瓦霍族发生的任何行为或者对部落有不利影响的行为有民事管辖权。